Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empeñoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPEÑOSO ÎN SPANIOLĂ

em · pe · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPEÑOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPEÑOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empeñoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empeñoso în dicționarul Spaniolă

Definiția empeñoso în dicționar este o persoană care spune: Aceasta arată perseverența și constanța în atingerea unui scop. En el diccionario castellano empeñoso significa dicho de una persona: Que muestra tesón y constancia en conseguir un fin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empeñoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPEÑOSO


añoso
ño·so
breñoso
bre·ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
ceñoso
ce·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
engeñoso
en·ge·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPEÑOSO

empentón
empeña
empeñada
empeñadamente
empeñado
empeñamiento
empeñar
empeño
empeñosa
empeñosamente
empeoramiento
empeorar
empepar
empepitar
empequeñecer
empequeñecimiento
emperador
emperadora
emperatriz
emperchado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPEÑOSO

aliñoso
borroñoso
carroñoso
curioso
delicioso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimele și antonimele empeñoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empeñoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPEÑOSO

Găsește traducerea empeñoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empeñoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empeñoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

empeñoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empeñoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aggressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

empeñoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

empeñoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

empeñoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empeñoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

empeñoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empeñoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

empeñoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

empeñoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

empeñoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

empeñoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

empeñoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

empeñoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

empeñoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

empeñoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

empeñoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

empeñoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

empeñoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

empeñoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

empeñoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

empeñoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

empeñoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

empeñoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empeñoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empeñoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPEÑOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empeñoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empeñoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empeñoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPEÑOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empeñoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empeñoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empeñoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPEÑOSO»

Descoperă întrebuințarea empeñoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empeñoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
En las profundidades de la tierra, vivía un topo muy empeñoso que, a pesar de las dificultades que se le presentaban, sabía salir adelante en todo. Un día se empeñó en correr alrededor de un gran parque, pero por debajo de la tierra, como ...
2
Italianos en México: documentos para la historia de los ...
33 Salvatori Luigi 12 40 216 Le tocó bueno, empeñoso, este año será mejor. 34 Favaro Gian Battista 12 8 120 Empeñoso en todo. 35 Minutti Pietro 4 20 92 Empeñoso; se espera mejor. 36 Speronel Felice 3 5 39 Este año abonó; le tocó ...
José Benigno Zilli Manica, 2002
3
Memoria
Mucho más empeñoso y le tocó bueno. Será mejor este añof Más empeñoso. Abonó parte. Será mejor este año. Empeñoso y se espera mejor este año. Una hectara le rindió, y hoy será mejor porque se le dió más terreno. ' Empeñoso...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1887
4
Diccionario de la lengua castellana
EMPEÑOSO. empantanar t v pml. Encharcar un terreno || Meter en un pantano || fig Detener el curso de un negocio, embarazarlo. empañadura t Acción de empañar. || Envoltura de las criaturas pequeñuas empañar t Envolver a una criatura ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Papeletas lexicográficas
Empeñoso, a - « Empeñoso en cumplir con su deber», por ejemplo. Empequeñecimiento - Acción de empequeñecer. Empequeñecedor, a - Persona que rebaja o aminora méritos ajenos. Empetatar - Lo que en España es esterar. Empinador ...
Ricardo Palma
6
Estrategias de ventas ganadoras
CAPÍTULO 1 NUEVAS OPORTUNIDADES La búsqueda de clientes potenciales “El trabajo empeñoso logra por sí solo resultados sorprendentes. Pero el trabajo empeñoso acompañado de un método y un sistema logra lo que parece un ...
Dale Carnegie,, 2013
7
La otra Nueva España
... el otra vez referido prólogo -ser una versión aumentada, tras pacientes investigaciones- Don José Mariano Beristáin de Souza (1756-1817) ha de considerarse como la última palabra acerca de aquel empeñoso, amorosamente empeñoso...
Andrés Henestrosa, 2001
8
Don Segundo Sombra
El trabajo proseguía más empeñoso y enérgico. Volvimos con mi compañero a las mismas, sañudamente. Algunas bestias se empacaban; les poníamos el lazo y, quieras o no, allí iban donde debían ir. Inesperadamente, nos dijeron que el ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
9
Gaceta del gobierno de México
Sigue mas aprovechado, Empeñoso, pronto, listo, Mira que yo el mundo he visto Al derecho y al revés, □ ; _. Y que de un Palo: tal vez: Se hace una imagen de Cristo. México celebró con ternura, y el colegio cantará eternamente el amor, ...
New Spain, 1819
10
El cura de Carboneras
Entremezclada con las dos, chilloncilla pero con la fuerza de la convicción en ella, otra más aguda que las de ambos no cesaba en lo que parecía un intento empeñoso de mediación, de imponer paz y sensatez en una situación ...
Francisco Blanes García, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPEÑOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empeñoso în contextul următoarelor știri.
1
Josie Diez Canseco. Horóscopo del miércoles 3 de agosto de 2016
TAURO: El aumento de trabajo no te asustará, estarás muy empeñoso. Número de la suerte, 7. GÉMINIS: Tu tenacidad es una gran virtud y hoy la demostrarás. «eju.tv, Aug 16»
2
Del Congreso Eucarístico a Pare de Sufrir
Es un flaco anguloso y empeñoso, bonaerense él, decidido a contagiar su entusiasmo acompañado por dos sanjuaninas. Ninguno pasa de los 20 años. «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
3
A la actitud y la entrega de sus colegas añadió frescura e inteligencia
Se repitió la historia con el acero en el sexto, un novillo que se paró pronto, frente al que anduvo vistoso con el capote y empeñoso en el último tercio, aún a ... «Mundotoro.com, Iul 16»
4
Independiente del Valle jugará la final de la Libertadores con ...
30′ Pavón es el más empeñoso. Pierde con Azcona. 29′ Pérez despeja como puede. 24′ GOOOOL de Independiente del Valle. Luis Caicedo, zaguero ... «Crónica Viva, Iul 16»
5
París fue una siesta
Ninguno fue tan chato, gris y defectuoso. Pero esta avaricia ha llegado muy lejos: ha dado el primer gran trofeo a un país empeñoso y, algunas veces, brillante. «El Financiero, Iul 16»
6
¿Por qué le dicen 'El Cholo' a Diego Simeone?
El 'Cholo' llegó a disputar el Mundial del 66 con la selección argentina, y según cuentan los cronistas de la época, era un jugador empeñoso y aguerrido, sin ... «Sopitas.com, Mai 16»
7
¿Sabes por qué a Diego Simeone le dicen “Cholo”? Entérate por aquí
Era una marca registrada de este jugador empeñoso y aguerrido que incluso llegó a ser seleccionado argentino en el Mundial del 66, y a fines de los años 80, ... «Noticias24, Mai 16»
8
La historia del guardia municipal que falleció la jornada de la ...
Tenía tres hijos, esposa y nietos, y sus cercanos lo reconocen como un hombre sacrificado, trabajador y empeñoso. A penas sus hijos vieron las noticias del ... «24Horas.cl, Mai 16»
9
Justicia destruida, una herencia de Evo Morales
Ya en marzo de 2006 el presidente Morales estuvo muy empeñoso en culpar al expresidente Rodríguez por haber autorizado la desactivación de los misiles ... «eju.tv, Apr 16»
10
YouTube: boxeador noqueó a fanático que subió al ring a desafiarlo
La historia comenzó cuando el empeñoso aficionado al box, identificado como Vyron Phillip, entró a un concurso de Facebook, el cual prometió a su ganador la ... «La10.pe, Mar 16»

IMAGINILE EMPEÑOSO

empeñoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empeñoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empenoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z