Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceñoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEÑOSO

La palabra ceñoso procede de ceño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEÑOSO ÎN SPANIOLĂ

ce · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEÑOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEÑOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceñoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceñoso în dicționarul Spaniolă

Definiția încruntării în dicționar se încruntă. En el diccionario castellano ceñoso significa que tiene ceño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceñoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEÑOSO


añoso
ño·so
breñoso
bre·ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
engeñoso
en·ge·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEÑOSO

ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñuda
ceñudo
ceo
ceolita
cepa
cepadgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEÑOSO

aliñoso
borroñoso
carroñoso
curioso
delicioso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimele și antonimele ceñoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ceñoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEÑOSO

Găsește traducerea ceñoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ceñoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceñoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ceñoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ceñoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frowning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ceñoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ceñoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ceñoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ceñoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ceñoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ceñoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ceñoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ceñoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ceñoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ceñoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ceñoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ceñoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ceñoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ceñoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ceñoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ceñoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ceñoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ceñoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ceñoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ceñoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ceñoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ceñoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ceñoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceñoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEÑOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceñoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceñoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceñoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEÑOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceñoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceñoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceñoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEÑOSO»

Descoperă întrebuințarea ceñoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceñoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de química mineral, vegetal y animal
500 Dithionato cenoso. ... id. Nitrato ceñoso. .......... id. Fosfato ceñoso ; id- Carbonato ceñóse 501 Oxalato ceñoso. id. Oxalato cerioso-potásico id. Silicato ceñoso '. - • • • • id. Formiato ceñoso .*'•'"• □ • 502 Acetato ceñoso ' Tartrato ceñoso id.
Jöns Jacob Berzelius, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cofa perteneciente al ceño. Lat. Tetricus. Faftidiosus, a, um. Hortens. Pa- neg.fol. 206.En prometerme del consuelo dulce de los amigos el aplauso ceñoso de los émulos. 'CEñUDILLO, LLA. adj. dim. de Cernido. Lo que tiene algo de ceño.Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de sinónimos castellanos
CEÑOSO, CEÑUDO.— El ceñoso lo es por naturaleza. ; ; El ceñudo lo es accidental o casualmente. Aquel nos da la idea del carácter. Este la de la modificacion pasajera del espíritu. CIERTO, VERDADERO.— Cierto es lo que se puede ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CENO s. m. Ceño, gesto* que se hace con el entrecejo o la frente y que denota enojo, enfado y mal humor. CEÑOSO.SA adj. Ceñudo, ceñoso, que tiene ceño o sobrecejo. || Adusto, tétrico, sombrío, macilento. CEO s. m. Cielo, espacio etéreo  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario portatil español-inglés
... ringed, applied to bees and other Insects Ceñidor y Cefudura, t. belt Cef) (gl о, tm. goose-foot i Csñír, t'a. to gird, environ ; ' tr. reduce one's expenses Ceno, tm. a supercilious look , ring or ferrule Ceñoso, sa. a. hoof surrounded with elevated ...
Henry Neuman, 1840
6
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Parece ceñoso , de mal gesto 2003* Encenso. Incienso. 2316. Enciano , na. Anciano, antiguo, la. Enciente. Juicio , opinion, diebmen. 1757. Endino , na. Inclinado , doblado. 2449. Encobado , da. Cogido, encogido , atado. $30. Encontrada.
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ceñudo, ceñoso. Torvus , vultu. CELOBERT. s. m. Patio. Impluvium. CELORASO. е. m.Cielo raso. Cubiculi tectum planum , vel rasum. CELSITUT. s. f. Celsitud. Celsitudo. CEMENTAR, v. a. ant. Cimentar. Fundare. CEMÈNTIRI. 8. m.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CELLUT, DA. adj. ant. qui arruga 'l front en senyal d' enfado. ceñudo, ceñoso. Torvus vultu. CELOBERT. s. m. Patio. Impluvium. CELORASO. s. m. Cielo raso. Cubiculi tectum planum , vel rasum. CELSITUT. s. f. celsitud. Celsitudo. CEMENTAR ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Raza de bronce
Al fulgor de su cigarrillo se le veía pálido y ceñoso. Cuando Agiali dejó de hablar , les dijo: — Bueno, váyanse a dormir y vengan mañana temprano a entregar la carga... BIBLIOTECA AYACUCHO LIBRO SEGUNDO EL YERMO I LA NOTICIA ...
Alcides Arguedas, Edmundo Paz Soldán, 2006
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... goûts || composé d'anneaux Ceñidor , s. m. ceinture Ceñir , v. a. ceindre \\ abréger, réduire Ceñirse , v. r. retrancher de sa défense Cefio , s. m. froncement de sourcils \\ virole \\bourlet autour du sabot Ceñoso, sa, a. sabot entouré d'un Ceño.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceñoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cenoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z