Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mersa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERSA ÎN SPANIOLĂ

mer · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mersa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mersa în dicționarul Spaniolă

Definiția de mersa în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: care are gusturi și obiceiuri vulgare. O altă semnificație a mersa în dicționar este și un grup de persoane cu statut social scăzut. La definición de mersa en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene gustos y costumbres vulgares. Otro significado de mersa en el diccionario es también conjunto de personas de baja condición social.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mersa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERSA

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
merquén
meruca
meruco
meruéndano
merusa
merusear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Sinonimele și antonimele mersa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mersa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERSA

Găsește traducerea mersa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mersa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mersa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马特鲁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mersa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mersa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेरसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Мерса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Mersa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মের্সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mersa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mersa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mersa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エジプトMersa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mersa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Mersa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Mersa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Mersa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mersa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mersa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mersa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Мерса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Mersa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Mersa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mersa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mersa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mersa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mersa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mersa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mersa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mersa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mersa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mersa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mersa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERSA»

Descoperă întrebuințarea mersa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mersa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mosaicos porteños
DE LA CHUSMA Y DE LA MERSA En la segunda mitad del siglo XIX, y muy a principios del XX, a la clase social común, fuera de los bacanes, eclesiásticos y militares, o sea, al estado llano formando muchedumbre, además de plebe se le  ...
Luis Alposta, 2005
2
Atlas de la Segunda Guerra Mundial
Rommel ataca 14 y 30 abril, pero no consigue penetrar Benghazi Golfo de Sirte 31 mar 8 abr El Agheila Mersa Brega Gazala 10 abr Tobruk Tengeder C i r e n a i c a Derna Agedabia Tobruk 12 abr 6 abr BardiaSollum Sidi Barrani Mersa ...
Martin H. Folly, 2008
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MERSA, MERZA. 1. Cáfila, conjunto, montón de gente. Es un colectivo usado por lo común con sentido despectivo (ABAD) / Populace: «En aquel cubo sombrío [] se movía el tumulto oscuro, una merza de ladrones » (Arlt, S. L. in N. C., I, 309).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
abusando la Subsecretaría de Pesca de sus derechos y prerrogativas y de información que le fue entregada por Mersa S.A. en su carácter de autoridad pública, ya que en forma intencional, clara y directa, ocupó terrenos que el mismo ...
5
Tristezas
Quassa tamen nostra est, non mersa nec obruta nauis, utque caret portu, sic tamen extat aquis. Nec uitam nec opes nec ius mihi ciuis ademit, qui merui uitio perdere cuncta meo, sed quia peccato facinus non adfuit illi, nil nisi me patriis iussit ...
Publio Ovidio Nasón, Eulogio F. Baeza Angulo, 2005
6
Letras
lindo o mono hermoso velorio velatorio anillo alianza bombacha trusa quemarse tostarse hambre apetito vista película hospital policlínico rico acaudalado bolsa ( de playa) bolso ni bolsón mersa grasa Entre las palabras y expresiones que ...
7
Etimologías
José Gobello. entender, no pescar al vuelo el modo y ese tono un tanto amanerado con locuciones que tienen un significado distinto que en otros barrios, importa un capitis diminutio social, ser algo mersa." (Intensión de Buenos Aires, 1974, ...
José Gobello, 1978
8
Escribir Con Humor: Juegos Literarios En El Taller
MERSA. Q Despectivamente, conjunto de personas. o Mujer de poca estatura y bajo nivel social. /Raqueta de tenis hindú. Q Es aquella persona que no puede reproducir algunas palabras en el idioma castellano. o Dícese de la cosa de mal  ...
Bettina Caron, Carlos Maria Caron, 1996
9
Idea de vn principe politico christiano, representada en ...
El § boKi'6 atras, reconociendo que no llevavabuen ca- mino , mas facilmente le recobra. Vanofuera des- pues el arrepentimiento. Claud. jslil. iHyat. errora. mersa . iampupefateri . Es "E1; la razon de estado vna cadena , que roto. 450. EM.
Diego de Saavedra Fajardo, 1675
10
Tango y Credo rante
¿Y mi vida? AMIGO. — De qué te sirve si sos un pobre tipo. . . (El Pobre Tipo no lo escucha. Se va lentamente al potrero donde baila la mersa nocturna y la paica Soledad. Mientras tanto se escucha el relator con el escenario a oscuras.) ...
Rodolfo Kusch, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mersa în contextul următoarelor știri.
1
Stephen Marley feat. Jo Mersa Marley & Cedella Marley- Revelation ...
The revealing process of Stephen Marley's upcoming album continues with a brand new track, a family affair starring his son, Jo Mersa, and his sister, Cedella. «Reggaelize it!, Iul 16»
2
Published on Jun 4, 2016, 11:35 pm AST
Alongside his dad: “Jo Mersa” Marley on stage with his father, Stephen Marley.—Photos courtesy JO MERSA MARLEY. he spirit of Bob Marley lives on through ... «Trinidad & Tobago Express, Iun 16»
3
Marley name doesn't pressure me - Jo Mersa
Carrying on a name and a legacy can be pressuring, but it is a job Joseph 'Jo Mersa' Marley, grandson of reggae legend Bob Marley, takes pleasure in doing. «Jamaica Gleaner, Mai 16»
4
Bob Marley's Grandsons Release New Song
Marley's grandson, Joseph “Jo Mersa” Marley, the son of the legend's son Stephen Marley, has released his first song in over a year featuring vocals from his ... «News Americas Now, Mar 16»
5
Jo Mersa feat. Yohan Marley - Burn It Down (Ghetto Youths Int.)
Jo Mersa Marley releases brand new single “Burn It Down” featuring vocals from his brother Yohan Marley. The song is co-produced by Jo Mersa along with ... «Reggaelize it!, Mar 16»
6
Jo Mersa feat. Yohan Marley – Burn It Down [Preview] (Ghetto ...
“Burn It Down” is the latest single from Ghetto Youths International recording artist, Jo Mersa Marley. This single is also rather special as it is the debut of younger ... «Reggaelize it!, Mar 16»
7
¿MÁS MERSA QUE PASACALLE? EL DIEGO LE REGALÓ ESTO A ...
Aunque falta muy poco para el casamiento que planearon, Diego Maradona y Rocío Oliva celebraron su aniversario con una excéntrica cena en el restaurante ... «Infonews, Ian 16»
8
¡MERSA CON OSDE!
Sí, la que sacó a pasear al rrope en chancletas y medias no podía ser otra que la guerrera ecológica de Carla Soledad Rivero, o cómo la conocen los más ... «Infonews, Nov 15»
9
Rus Lada Türkiye'ye Mersa ile dönüyor
Lada, Türkiye'ye Mersa Otomotiv ile dönüyor. Avtovaz firmasının ürettiği Lada, Mersa Otomotiv ile distribütörlük anlaşması imzaladı. Anlaşma gereğince, Lada ... «Sabah, Aug 15»
10
Nožić: U Srbiji nema obolelih od "mersa"
BEOGRAD - U Srbiji nema registrovanih slučajeva obolevanja od virusa "mers", izjavio je danas načelnik Klinike za infektivne i tropske bolesti Vojnomedicinske ... «Вечерње Новости, Iun 15»

IMAGINILE MERSA

mersa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mersa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mersa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z