Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FATULO

La palabra fatulo procede de fatula.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FATULO ÎN SPANIOLĂ

fa · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fatulo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fatulo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un cocoș: Că nu serveste pentru luptă, în ciuda faptului că este mare. O altă semnificație a fatulo în dicționar este falsă. Stiri fatula. Fatulo se mai spune despre un singur lucru: de calitate foarte slabă. La primera definición de fatulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un gallo: Que no sirve para la pelea, a pesar de ser grande. Otro significado de fatulo en el diccionario es falso. Noticia fatula. Fatulo es también dicho de una cosa: De muy mala calidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FATULO


bulo
bu·lo
cachirulo
ca·chi·ru·lo
chulo
chu·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fulo
fu·lo
garrulo
ga·rru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
trastulo
tras·tu·lo
zulo
zu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FATULO

fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa
fatigosamente
fatigoso
fatimí
fatimita
fato
fator
fatoría
fatua
fatuamente
fatuería
fatuidad
fatula
fátum
fatuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATULO

antetítulo
artículo
bástulo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
ergástulo
espectáculo
tulo
tulo
módulo
tulo
tulo
sobretítulo
subtítulo
tulo
vehículo
vínculo
tulo

Sinonimele și antonimele fatulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fatulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATULO

Găsește traducerea fatulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fatulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fatulo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fatulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Track
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fatulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fatulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fatulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fatulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fatulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fatulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fatulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fatulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fatulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fatulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fatulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fatulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fatulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fatulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fatulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fatulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fatulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fatulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fatulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fatulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fatulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fatulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fatulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fatulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATULO»

Descoperă întrebuințarea fatulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antidotto a las venenosas consideraciones de fr. Paulo de ...
Enfeña F. Paulo, que puede cattigar el Duque de Venecia los Ecleíiefticosjno oftantes los priuilegios > «luc tienen de cllcucion y la principal razón S ) fu errónea doctrina la funda enque losEcle- fíafticos no tienen. Sílganos. ele. Fatulo. 273.
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
64. g Carlina Jlore purpureo-^ Carlina con la flor exten- rubentc , fatulo. Tourn. pedida, y de color entre pur- 500. Garid. aix. 82. t. ai. '• parco y roxo. Acama Atra£ lylidisfolio,)t Acama con hoja como la ampio fiare. Barr. ic. 483. i del Atraclil ; y flor  ...
Carl von Linné, 1787
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Los embriones pasan á semillas anguladas , y adornadas de una cabezuela folios» y fixadas en el tálamo. Se hallan también muchas flores de flosculos fistulosos. ilt. I. TAGETES caule subdivise fatulo . Hort, cliff. 4t8. Knorr. del. 1. 1. S. 7.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
FATULO-LA Luego de hacer notar que la voz adjetiva fatulo-la procede de FATULA, término este de cuyo origen no ofrece noticia alguna, señala la Real Academia, en su Diccionario (pagina 634, tomo l), lo que acerca de dicha palabra a ...
Max Uribe, 1996
5
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Otros equivalentes son tocarle a uno el mochuelo, frente a la perdiz, ave de caza muy apreciada en la cocina (véase Iribarren) y tocarle a uno bailar con la más fea. Ser fatulo "Falso, hueco. Cobarde, necio, tonto", según Washington Llorens.
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
6
Gramática metodizada de la lengua castellana
Presente Ser amado. Pretérito Haber sido amado. Fatulo. Haber de ser amado. Gerundio Siendo amado. ' Participio Amado t da, do. LECCION XXI. MODELO PARA LA CONJUGACION DE LOS FERB0S REFLEXIVOS Pretérito imperfecto. .. .
Cayetano Riera, 1834
7
Parte práctica de botánica
Aspálathus arboreus, seu\ Aspalato arbóreo, 6 Fal- Pseudo-Ebenus , Buxi folio, Jso-Ebeno, con hoja como la flore lúteo fatulo , siliquakdel Box ; flor amarilla , ex- lata brevi, chartacea. Sloan. $ tendida ; siliqua como papel, hist. 2. p. 30. t.9 ó ...
Carl von Linné, 1786
8
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Fabricar. . Fabriquer,conftruire des vaiflèaux. Fabricar Navios, - •.]-,'-. •,," ') Fabriquer de la monnoic. Fabricar moheda. , , . ,. íabuleuíement. Té abulo fomente . : Fabuleux , inventé. Fabulofo. C'eft.^eíiftoirefabuleuíe. ES ипл i biflor i A , fatulo f,t.
Nicolás González de Mendoza, 1763
9
Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ...
... a'dua.iniqua, fatulo ft: Nunc quam SflendtAa quam petita rident'. Ades G R. л E С i л tu vetui.vetúfque Ades К о м A : mea ecce Бе l g i a auiet Se tonf erre.fr »я *" fi' anteftrre! EP IST- LXIIII. Pamrmum Sicilia. ( GoMESIO DE AmESÇVA I&9 S." ...
Justus Lipsius, Antoine Merauld ((Lyon)), 1616
10
Reparos historicos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
Statuitnus autem,vt quandoAbbas ipflusCanobij di boc fatulo migraverit , ñeque d Regibus, ñeque á Comitibus, ñeque a qualicumque perfona , pro cupiditatis pecunia caufa , ñeque pro qualicumque favoris inanis gloria ibidem Abbasfit ...
Juan Antonio Pimentèl, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatulo în contextul următoarelor știri.
1
Podría ser acusada joven que fingió su propio secuestro
“Cuando sale de allí decide armar todo este revolú enviándole mensajes de textos (en que notifica el secuestro fatulo)”, dijo Ortiz. El oficial indicó que todo ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
2
Someten denuncias en Mayagüez contra mujer que compró lancha ...
... denuncias en Mayagüez contra mujer que compró lancha con un cheque “fatulo” ... en Guánica que compró una lancha y la pagó con un cheque “fatulo”. «Revista La Calle, Iun 16»
3
El júbilo y la vergüenza
Es una vergüenza y una inmensa mancha para nuestro país que las tres víctimas de un caso tan malo, tan evidentemente fabricado, tan fatulo, hayan sido ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
4
Arrestan a médico fatulo en Fajardo
Familiares de Mónica celebran entre gritos y lágrimas. Arrestan a médico fatulo en Fajardo. Practicaba la medicina sin estar autorizado. Por TELEMUNDO PR ... «Telemundo Puerto Rico, Iun 16»
5
Arrestado por fraude con supuesto concurso
... que supuestamente le cobró dinero a una persona para gastos de un vehículo como parte de un supuesto sorteo fatulo. De acuerdo con el informe policiaco, ... «Telemundo Puerto Rico, Iun 16»
6
Procesan hombre por robar dinero de viaje fatulo en crucero
Un individuo fue procesado el lunes por supuestamente planificar un crucero que nunca honró y se quedó con el dinero que cobró a más de una veintena de ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iun 16»
7
Le siguen “lloviendo” las denuncias a agente de viajes fatulo de ...
Le siguen “lloviendo” las denuncias a agente de viajes fatulo de Mayagüez. 8 abril, 2016 7:11 am by Redaccion y comunicados. Foto de la ficha de José A. «Revista La Calle, Apr 16»
8
Tribunal emite orden de protección a favor de Lornna Soto y sus hijas
Una persona vinculada a la familia de Soto Villanueva dijo que ella y sus hijas “han sido víctimas de acecho por un periodista fatulo” residente en Canóvanas. «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
9
Derrotada por el celular
Norita (nombre fatulo) creía que su vida había llegado a su cénit, es decir, a su punto más elevado. Se consideraba una mujer “felizmente divorciada”, tal vez ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
10
Arrestan sospechoso de asesinato joven madre
Agentes de la División de Homicidios del CIC de Mayagüez arrestaron anoche al sospechoso que entró como médico fatulo a las instalaciones del Hospital ... «Diario Metro de Puerto Rico, Ian 16»

IMAGINILE FATULO

fatulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fatulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z