Descarcă aplicația
educalingo
florecer

Înțelesul "florecer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLORECER

La palabra florecer procede de florescer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLORECER ÎN SPANIOLĂ

flo · re · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția florecer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de înflorire în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a lua flori. O altă semnificație a înfloririi în dicționar se spune despre o persoană sau un lucru, chiar abstract, cum ar fi justiția, știința etc.: prosperă, crește în bogăție sau reputație. Pentru a înflori este de asemenea spus despre o persoană sau un lucru remarcabil: Să existe într-un anumit timp sau perioadă.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FLORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo florezco
floreces / florecés
él florece
nos. florecemos
vos. florecéis / florecen
ellos florecen
Pretérito imperfecto
yo florecía
florecías
él florecía
nos. florecíamos
vos. florecíais / florecían
ellos florecían
Pret. perfecto simple
yo florecí
floreciste
él floreció
nos. florecimos
vos. florecisteis / florecieron
ellos florecieron
Futuro simple
yo floreceré
florecerás
él florecerá
nos. floreceremos
vos. floreceréis / florecerán
ellos florecerán
Condicional simple
yo florecería
florecerías
él florecería
nos. floreceríamos
vos. floreceríais / florecerían
ellos florecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he florecido
has florecido
él ha florecido
nos. hemos florecido
vos. habéis florecido
ellos han florecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había florecido
habías florecido
él había florecido
nos. habíamos florecido
vos. habíais florecido
ellos habían florecido
Pretérito Anterior
yo hube florecido
hubiste florecido
él hubo florecido
nos. hubimos florecido
vos. hubisteis florecido
ellos hubieron florecido
Futuro perfecto
yo habré florecido
habrás florecido
él habrá florecido
nos. habremos florecido
vos. habréis florecido
ellos habrán florecido
Condicional Perfecto
yo habría florecido
habrías florecido
él habría florecido
nos. habríamos florecido
vos. habríais florecido
ellos habrían florecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo florezca
florezcas
él florezca
nos. florezcamos
vos. florezcáis / florezcan
ellos florezcan
Pretérito imperfecto
yo floreciera o floreciese
florecieras o florecieses
él floreciera o floreciese
nos. floreciéramos o floreciésemos
vos. florecierais o florecieseis / florecieran o floreciesen
ellos florecieran o floreciesen
Futuro simple
yo floreciere
florecieres
él floreciere
nos. floreciéremos
vos. floreciereis / florecieren
ellos florecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube florecido
hubiste florecido
él hubo florecido
nos. hubimos florecido
vos. hubisteis florecido
ellos hubieron florecido
Futuro Perfecto
yo habré florecido
habrás florecido
él habrá florecido
nos. habremos florecido
vos. habréis florecido
ellos habrán florecido
Condicional perfecto
yo habría florecido
habrías florecido
él habría florecido
nos. habríamos florecido
vos. habríais florecido
ellos habrían florecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
florece (tú) / florecé (vos)
floreced (vosotros) / florezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
florecer
Participio
florecido
Gerundio
floreciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORECER

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · ensombrecer · esclarecer · favorecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLORECER

floreado · floreal · florear · florecedor · florecedora · florecido · floreciente · florecimiento · florencia · florense · florentín · florentina · florentino · florentísima · florentísimo · floreo · florera · florería · florero · florescencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORECER

acrecer · alborecer · amarecer · arborecer · arecer · clarecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · guarecer · obscurecer · recrecer

Sinonimele și antonimele florecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FLORECER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «florecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «florecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLORECER

Găsește traducerea florecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile florecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «florecer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

繁荣
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

florecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

to flourish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पनपने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تزدهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

процветать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

florescer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝঙ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fleurir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkembang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gedeihen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

栄えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

융성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngrembaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mọc lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भरभराट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

güzelleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiorire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prosperować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

процвітати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înflori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανθίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

floreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blomstra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blomstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a florecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale florecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «florecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre florecer

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FLORECER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul florecer.
1
Gregorio Marañón
La semilla de la verdad puede tardar en florecer; pero al final florece, pase lo que pase.
2
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
3
Marcel Proust
Seamos agradecidos con las personas que nos hacen felices, ellos son los encantadores jardineros que hacen florecer nuestra alma.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORECER»

Descoperă întrebuințarea florecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu florecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo Florecer en la Vida: Principios para Edificar una Vida ...
Brian Houston has committed his life to building the kind of church where people can flourish and grow as God intended. In this book, he shares the powerful principles that build thriving churches and productive lives.
Brian Houston, 2011
2
Introducción al funcionamiento de las plantas
La necesidad que presentan ciertas plantas de pasar por un período de frío para poder florecer, quedó demostrada cuando se comprobó que en la mayoría de las plantas bienales un tratamiento frío artificial seguido por condiciones de ...
Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, Pilar Santamarina Siurana, 2006
3
Una nueva Tierra: Un despertar al propósito de su vida
EL. FLORECER. DE. LA. CONCIENCIA. HUMANA. EVOCACIÓN La Tierra, hace 114 millones de años, una día poco después de despuntar el alba: la primera flor en existir sobre el planeta abre sus pétalos para recibir los rayos del sol.
Eckhart Tolle, 2013
4
Palabras para la alegría
florecer. allí. donde. Dios. nos. ha. plantado». Adela Kamm, la muchacha suiza que enfermó a los 20 años: - que tenía su habitación siempre llena de flores como si se tratara de un altar; - que supo ofrecer, a cuantos acudían el perfume de ...
José Ma Alimbau Argila, 2001
5
Inteligencias múltiples: cómo descubrirlas y estimularlas en ...
... GARDNER p. eter le gana a cualquier contrincante en el ajedrez. Ocho. maneras. de. florecer. Cómo descubrir las inteligencias múltiples de su hijo. Ocho maneras de florecer: Cómo descubrir las inteligencias múltiples de su hijo Capítulo 3.
Thomas Armstrong, 2001
6
Poda de árboles y arbustos
CÓMO PODAR OTRAS ESPECIES Nombre Tipo Alto/ Ancho Floración/ Poda Tipo de poda (ver plantas de poda similar) Jazmín de invierno trepadora de flor necesita apoyo 3/5 m invierno-primavera; en primavera después de florecer formar ...
Hansjörg Haas, 2008
7
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Para este autor, estructuras como Veía florecer los claveles y Veía regar los claveles son idénticas, pues les subyace el mismo indicador sintagmático, si bien se reconoce que a partir del segundo símbolo O serían diferentes: SN, ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
8
Disenso e incertidumbre: un homenaje a Javier Muguerza
«Empieza la razón a hablar una vez más y la esperanza a florecer de nuevo» José M. González García Instituto de Filosofía, CSIC He decidido titular este trabajo de una manera tal vez no muy ortodoxa académicamente con dos versos del ...
José Francisco Alvarez Alvarez, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Nombre liota'nico Tiempo en que Sitios en que se halla Naturaleza del suelo Usos florece En el suave invierno de l82l empezaba a florecer en 20 de Peñas del río y sus caídas. Tcucriuní botrys. Lin. Enero. Barranco del Rebollo, en 8 de ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Voces sin letras: analfabetos en Baltimore
Los seres humanos, sin embargo, no son animales solitarios, sino fundamentalmente sociales, y no pueden florecer ... Dada una sociedad correcta, el ser humano puede florecer de formas diversas — corno diplomático, profesor, filósofo, ...
Mercedes Vilanova Ribas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul florecer în contextul următoarelor știri.
1
La nueva revolución genómica de CRISPR hace florecer las ...
Una nueva herramienta permite a los científicos modificar el material genético como editores que reescriben el libro de la vida. Esta comparación es solo una ... «SINC, Aug 16»
2
El nenúfar gigante de Sales florece
El nenúfar gigante de Vigo vuelve a florecer ... crece el nenúfar que podría tomarle el relevo y florecer en los próximos días en cuanto desaparezca la flor actual. «Faro de Vigo, Aug 16»
3
El Pontevedra empieza a florecer
No pudo ser. Sabían que se enfrentaban a un equipo mejor ya solo por la categoría en la que milita el Valladolid, Segunda, pero el Pontevedra por lo menos ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
4
La semilla de Rahm empieza a florecer
Mikel Galdós (derecha) recibe la felicitación del subcampeón, Alfredo García Hererdia - TOMÁS BLANCO MIGUEL ÁNGEL BARBEROMadrid 30/07/2016 ... «ABC.es, Iul 16»
5
Más cerca del "interruptor" que hace florecer a las plantas
Científicos del Centro John Innes, en Reino Unido, han dado un paso decisivo hacia la comprensión de cómo las plantas inician la floración. Este nuevo ... «La Razón, Iul 16»
6
¿Va a florecer?
¿Va a florecer? El presidente de Aldosivi dijo que cree van a “llegar a un acuerdo” con River por Rosales. 0 Compartidas ... «Olé, Iul 16»
7
"El Coso": conocé la intervención que hizo florecer un pueblo español
En Cehegín, Murcia, la oficina de arquitectura Cómo Crear Historias diseñó un dispositivo urbano para dotar al pueblo de espacios verdes autosustentables. «Clarín.com, Iul 16»
8
El juego amoroso de los insectos hace florecer el río Tisa
Decenas de miles de insectos denominados "Tiski cvet" (Flor del Tisa) conquistan cada año, en junio, las aguas del río cuyo nombre llevan, en un ... «La Razón, Iun 16»
9
Los síntomas de asma pueden florecer en primavera
Los síntomas de asma aumentan en primavera, lo que hace que para las personas con esta enfermedad de los pulmones sea particularmente importante ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
10
El desierto vuelve a florecer en Etiopía
Grandes extensiones de tierra cultivable se pierden cada año por las lluvias y la erosión. En Etiopía, el gobierno quiere recuperar, con la ayuda de Alemania, ... «Deutsche Welle, Mai 16»

IMAGINILE FLORECER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Florecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/florecer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO