Descarcă aplicația
educalingo
brillar

Înțelesul "brillar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRILLAR

La palabra brillar procede del italiano brillare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRILLAR ÎN SPANIOLĂ

bri · llar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRILLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRILLAR ÎN SPANIOLĂ?

strălucire

În fizica particulelor luminozitatea instantanee este definită ca numărul de particule pe unitate de suprafață și pe unitate de timp într-un fascicul. Se măsoară în unități inverse dintr-o secțiune efectivă pe unitate de timp. Prin integrarea acestei cantități într-o perioadă se obține luminozitatea integrată, măsurată în unități inverse din secțiunea efectivă. Cu cât este mai mare această cantitate, cu atât este mai mare probabilitatea ca evenimente interesante să apară într-un experiment cu energie înaltă. Având în vedere un proces a cărui secțiune efectivă, σ, știm, pentru o luminozitate integrată, L, dat, putem estima numărul de repetări ale evenimentului prin simpla multiplicare a ambelor cantități: Numărul de evenimente = L × σ ...

Definiția brillar în dicționarul Spaniolă

Definiția stralucirii în dicționarul spaniol se spune despre un corp: Emite sau reflectă lumina. O alta semnificatie a stralucirii in dicționar se mai spune despre o persoană: A excela în talent, frumusețe etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brillo
brillas / brillás
él brilla
nos. brillamos
vos. brilláis / brillan
ellos brillan
Pretérito imperfecto
yo brillaba
brillabas
él brillaba
nos. brillábamos
vos. brillabais / brillaban
ellos brillaban
Pret. perfecto simple
yo brillé
brillaste
él brilló
nos. brillamos
vos. brillasteis / brillaron
ellos brillaron
Futuro simple
yo brillaré
brillarás
él brillará
nos. brillaremos
vos. brillaréis / brillarán
ellos brillarán
Condicional simple
yo brillaría
brillarías
él brillaría
nos. brillaríamos
vos. brillaríais / brillarían
ellos brillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brillado
has brillado
él ha brillado
nos. hemos brillado
vos. habéis brillado
ellos han brillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brillado
habías brillado
él había brillado
nos. habíamos brillado
vos. habíais brillado
ellos habían brillado
Pretérito Anterior
yo hube brillado
hubiste brillado
él hubo brillado
nos. hubimos brillado
vos. hubisteis brillado
ellos hubieron brillado
Futuro perfecto
yo habré brillado
habrás brillado
él habrá brillado
nos. habremos brillado
vos. habréis brillado
ellos habrán brillado
Condicional Perfecto
yo habría brillado
habrías brillado
él habría brillado
nos. habríamos brillado
vos. habríais brillado
ellos habrían brillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brille
brilles
él brille
nos. brillemos
vos. brilléis / brillen
ellos brillen
Pretérito imperfecto
yo brillara o brillase
brillaras o brillases
él brillara o brillase
nos. brilláramos o brillásemos
vos. brillarais o brillaseis / brillaran o brillasen
ellos brillaran o brillasen
Futuro simple
yo brillare
brillares
él brillare
nos. brilláremos
vos. brillareis / brillaren
ellos brillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brillado
hubiste brillado
él hubo brillado
nos. hubimos brillado
vos. hubisteis brillado
ellos hubieron brillado
Futuro Perfecto
yo habré brillado
habrás brillado
él habrá brillado
nos. habremos brillado
vos. habréis brillado
ellos habrán brillado
Condicional perfecto
yo habría brillado
habrías brillado
él habría brillado
nos. habríamos brillado
vos. habríais brillado
ellos habrían brillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brilla (tú) / brillá (vos)
brillad (vosotros) / brillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brillar
Participio
brillado
Gerundio
brillando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · maravillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRILLAR

brigola · briján · brik · brillador · brilladora · brillante · brillantemente · brillantez · brillantina · brillazón · brillo · brilloso · brin · brincadero · brincador · brincadora · brincar · brincho · brincia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · deslechuguillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinonimele și antonimele brillar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRILLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brillar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRILLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «brillar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brillar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRILLAR

Găsește traducerea brillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile brillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brillar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

闪耀
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

brillar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

shine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تألق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চকমক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

éclat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersinar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

輝きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kawentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரகாசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रकाशणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

parlaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

brillare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

połysk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

strălucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brillar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRILLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brillar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brillar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brillar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BRILLAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brillar.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
Al brillar un relámpago nacemos y aún dura su fulgor cuando morimos: ¡Tan corto es el vivir!
2
Horacio
El uso hace brillar los metales.
3
Khalil Gibran
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
4
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.
5
Arthur Schopenhauer
Las religiones, como las luciérnagas, necesitan de oscuridad para brillar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BRILLAR»

Si ves las estrellas brillar, sal marinero a la mar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRILLAR»

Descoperă întrebuințarea brillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A brillar, mi amor: Mitología no autorizada de Patricio Rey ...
Boimvaser es uno de los más antiguos seguidores del grupo, conoce el fenómeno ricotero porque es parte de él.
Jorge Boimvaser,, 2011
2
Quiero brillar en el cielo
Como ella no sabe la forma de llegar hasta allí, pide ayuda a sus amigos. ¿Lograrán conseguirlo?Quiero brillar en el cielo nos cuenta una bonita historia sobre la amistad y el valor de sentirse único y especial.
Maria Montagut Torres, 2012
3
Ensayo sobre la distincion de los sinónimos de la lengua ...
Supongamos que para expresar la existencia de la brillantez en un objeto no hay mas que esta sola voz brillar., por consiguiente diremos este diamante brillar mucho ahora, ayer no brillar tanto , quando este labrado brillar mas. Sin duda ...
Santiago Jonama, 1806
4
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
26 brillar, centellear, etc. El inglés tiene unos cuantos verbos en el campo léxico de shine que es mejor aprender a partir de sus colocaciones más habituales. El español hace un uso más generalizado del verbo brillar que el inglés de to ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
5
Una comunidad lee el Evangelio de Lucas Fausti, Silvano. 1a. ed.
Fausti, Silvano. 1 37. Y EL SÁBADO COMENZABA A BRILLAR (23, 50-56) 23, 50 Había un hombre llamado José, miembro del consejo, hombre bueno y justo. 51 que no había estado de acuerdo con la decisión y el proceder de los demás.
Fausti, Silvano
6
Viaje a ninguna parte: novela
Brillar, resplandecer, nada más Un día cortan su largo y enmarañado cabello. « He desperdiciado aquí mi vida», piensa al despertar de un sueño en el que se vio rodeada de una intensa línea de luz: su cuerpo en la oscura cavidad materna , ...
Jennie Carrasco Molina, 2004
7
Que El Infernal Corazón Se Calle
Ahora ya ha llegado vuestro mensaje a mi correo, y vuelve a palabras. Ahora ya ha llegado vuestro mensaje a mi correo, y vuelve a palabras. Ahora ya ha llegado vuestro mensaje a mi correo, y vuelve a brillar el sol en el horizonte.
Cilea Dourado, 2008
8
La escuela moderna francesa: guía práctica para la ...
Hacer brillar el sol Las aventuras de la "Kon-Tiki" El tiempo pasa; la vida os trae sus enseñanzas y os quedáis aquí, inmóviles y rígidos como si vuestra suerte estuviera fuera de los destinos que pretendéis preparar. Os parecéis hoy al ...
Célestin Freinet, 1996
9
Principios generales de lingüística indo-europea
Idea de brillar — arder;— id. de hablar, decir, celebrar, cantar alabar. Nada más frecuente que esta relación fundada sin duda sobre las ideas intermediarias de manifestar, celebrar, «orno lo indican particularmente el gr. deelos, evidente, ...
Paul Regnaud, Ángel Amor Ruibal, 2005
10
Metodo para el desarrollo de la comprension lectora (Volumen ...
Curso: ....................... Puntuación: .................. FICHA 18 1. Lee y disfruta con esta poesía. Las mañanitas de mayo cuando empieza a clarear los pajaritos alegran con su dulce gorjear, y el río de la noche hace los campos brillar. Qué alegre está ...
Jose Jimenez Ortega, Julia Alonso Obispo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brillar în contextul următoarelor știri.
1
Hijos de Ricardo Montaner quieren brillar con luz propia
Hijos de Ricardo Montaner quieren brillar con luz propia ... Montaner es algo que los perseguirá por siempre por más que ellos deseen brillar por luz propia. «Primera Hora, Iul 16»
2
'Alba' hace brillar al cine ecuatoriano
La directora ecuatoriana Ana Cristina Barragán (Quito, 1987) tardó más de cinco años en terminar Alba, una película que inició como un borrador de guion en ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
La economía china va a brillar, según el hombre más rico de Hong ...
No sufra por China. La economía más grande de Asia y la segunda mayor del planeta está destinada a brillar, pese a lo que pueda parecer en estos momentos. «elEconomista.es, Iun 16»
4
Integrantes del equipo de Rugby buscarán brillar en Olimpiada ...
05-Jun-2016 12:52 - Chihuahua, Chih.- El equipo de Rugby Siete se encuentra listo para representar a Chihuahua en la Olimpiada Nacional 2016, que se ... «Omnia, Iun 16»
5
Listos para brillar
Con la presencia de todos los capitanes, se realizó en Manchester, Inglaterra, la presentación oficial del Mundial M20 que se llevará a cabo del 7 al 25 de junio. «Rugby & Fun, Iun 16»
6
Curry volvió a brillar y Golden State llegó a otra final de la NBA
Los Warriors vencieron en el séptimo juego a Oklahoma, se coronaron en el Oeste y defenderán el título en la final que comienza el jueves ante Cleveland. «Clarín.com, Mai 16»
7
Lulú Juárez quiere brillar en Acapulco
Ser la hermana de Mariana “Barby” Juárez seguro le ha ayudad, pero en cada pelea Lourdes Juárez busca trascender por su propio estilo, eso busca ella, si lo ... «Superluchas, Mai 16»
8
Nueva Generación ganó sin brillar ante Caleta Córdova y continúa ...
Erik Martínez a los 21' de la primera etapa, junto al ingresado Maximiliano Izquierdo a los 26' del complemento le dieron la victoria al equipo de Alejandro Tula, ... «El Patagónico, Mai 16»
9
Propuestas para brillar en la calle y en una fiesta
Las claves para ellas pasan en la nueva temporada por estilos concebidos para brillar, con prendas como el pijama sastre y el vestido vaporoso de corte ... «La Crónica de Salamanca, Apr 16»
10
“A brillar mi amor”: nueva edición de un libro clave sobre la pasión ...
"A brillar, mi amor. Mitología no autorizada de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota", el libro de Jorge Boimvaser publicado en 2000 que se convirtió en ... «Los Andes, Mar 16»

IMAGINILE BRILLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brillar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brillar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO