Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forcaz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORCAZ

La palabra forcaz procede de forca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORCAZ ÎN SPANIOLĂ

for · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCAZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forcaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forcaz în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez forcaz înseamnă un vagon care spune: De dos varas. En el diccionario castellano forcaz significa dicho de un carromato: De dos varas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forcaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCAZ


bocacaz
bo·ca·caz
caz
caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
procaz
pro·caz
socaz
so·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORCAZ

foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcate
forcatear
forcejar
forcejear
forcejeo
forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
faz
fugaz
haz
incapaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Sinonimele și antonimele forcaz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «forcaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORCAZ

Găsește traducerea forcaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile forcaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forcaz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Forcaz
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

forcaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Forcaz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Forcaz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Forcaz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Forcaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Forcaz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Forcaz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Forcaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Forcaz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Forcaz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Forcaz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Forcaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Forcaz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Forcaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Forcaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Forcaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Forcaz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Forcaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Forcaz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Forcaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Forcaz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Forcaz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Forcaz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Forcaz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forcaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forcaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forcaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forcaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre forcaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCAZ»

Descoperă întrebuințarea forcaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forcaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Paloma Forcaz, drama en tres actos y en verso
... acero ó de ave? Es igual, escribe pronto. «Nota de los documentos... ( Dictando.) necesarios... para el cobro...» ¡Hola! ¿Estamos de escritura? ( Entrandm) No quiero servir de estorbo. (Tú no querrás, mas no sirves de otra cosa, gran galope!) ...
Fernando MARTÍNEZ PEDROSA, 1860
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FORCAZ. s. m. ant. A N. V. Horquilla. FORCEGEAR. v. a. Pil. y Man. V. Forzar, en la única frase que contiene este verbo. FORMA, s. f. A. N. y Nav. V. Gálibo, en todas sus acepciones. || Especie de patrón ó plantilla que se saca previamente de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Huellas de herradura
... sobre las albardas individuales de las caballerías. Las galeras eran unos carros también agrícolas más largos que el forcaz y que tenían cuatro ruedas, grandes las dos de atrás y más pequeñas las delanteras, ajustadas a un tren giratorio.
RAMON MUR GIMENO, 2009
4
Disquisiciones nauticas
Encima de las puntas de los piques y astas del rasel, despues de haber asentado su coraje , que abrace el codaste y aletas, se ha de plantar un forcaz de buen grueso y ancho, que endiente y ciña todas las maderas de los piques para proa, ...
Cesáreo Fernández Duro, 1881
5
El habla del campo de Jaca
... 82 Forcaz, 91 Fornieto, 89 b Forno, 82 Fosal, 82 Fosar, 91 fovea, 87,„ 96, 97 Foya, 87ia, 97 Foyabateras, 97 Foyales, 90 c, 97 Foyals, 97 Foyatas, 842b Foyaza Barbayonés, 91 Foyón, 97 Foyosa, 97 Frachinesa, 844 Frachiniello, 89 a  ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
6
Catálogo de los retratos de personages célebres
Adamo Forcaz. Conde de Gimes (aleman). 1524. Acuña (Antonio).— L., E. V. Obispo de Zamora , y uno de los principales gefes de las comunidades (reinados de Fernando ¡el Católico y Cárlos Y): murió en el cadalso en 1521 á los 60 años  ...
Lesmes Hernando, 1857
7
Gouierno moral del alma, reformador de vicios, e instruydor ...
(dezian despues) m canspcctubomim Dei/;máx ba'z'us P (Men ha de' poder esta): delante de esta A'rca, adonde el Dios de Israel se muesçra tan fuerte , y riguroso Cox) nosotros? Ansi con esta forcaz leza experimentada del Ar;ca santa del' ...
Antonio Olivan Maldonado, 1623
8
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
FORCAZ. s. m. ant. A. N. V. Horquilla. FORCEJEAR, v. a. PH. y Man. Forcejear con el navio. V. Forzar al buque. FORCEPS, s. m. Instrumento á manera de enormes tijeras que usaban los venecianos en el siglo xm y que emplearon el año ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
9
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Fué su patria Forcaz, en España , donde vió la luz primera en 20 do Agosto de 4767. Estudió filosofía en S. Isidro de Madrid , y despues fué ¡i cursar el derecho civil y canónico en Alcalá , graduándose de doctor en cánones en aquella ...
10
Causas célebres históricas Españolas
Trajéronle con el mayor cuidado y recato, mu bien guardado, lo trasla— daron a la ortaleza de San 'Forcaz. Desconocido parecía en su persona don Rodri o Calderon, porque habia enflaqueci oconsiderablemente, y de— jádose crecer las ...
José MUÑOZ MALDONADO (Count de Fabraquer.), 1858

IMAGINILE FORCAZ

forcaz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forcaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/forcaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z