Descarcă aplicația
educalingo
fosa

Înțelesul "fosa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOSA

La palabra fosa procede del latín fossa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOSA ÎN SPANIOLĂ

fo · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a grotei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este înmormântarea, mormântul. O altă semnificație a grotei în dicționar este gaura în pământ pentru a îngropa unul sau mai multe cadavre. Moara este, de asemenea, săpăturile adânci în jurul unei cetăți.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOSA

amorosa · cariñosa · cosa · deliciosa · diosa · espaciosa · espinosa · esposa · famosa · hermosa · lujosa · maravillosa · mariposa · peligrosa · poderosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · rosa · sosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOSA

forzudo · fosada · fosado · fosadura · fosal · fosar · fosario · fosca · fosco · fosfatada · fosfatado · fosfatar · fosfática · fosfático · fosfatina · fosfato · fosfaturia · fosfeno · fosfito · fosforada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOSA

ansiosa · asombrosa · celosa · curiosa · dolorosa · fabulosa · generosa · graciosa · hinojosa · ingeniosa · jugosa · llosa · losa · luminosa · misteriosa · nerviosa · orgullosa · osa · sabrosa · valiosa

Sinonimele și antonimele fosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOSA

Găsește traducerea fosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fosa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

яма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cova
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fosse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Grube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구덩이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खड्डा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çukur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fossa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

groapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάκκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fosa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FOSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fosa.
1
Proverbio Español
Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FOSA»

Cuando el viejo no puede beber, la fosa le pueden hacer.
En la casa y en la fosa, el hombre vive y reposa.
Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSA»

Descoperă întrebuințarea fosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neuroultrasonografía clínica
Resumen Se revisan la sistemática de estudio y las características anatómicas de la fosa posterior desde el punto de vista ecográfico. Se analiza la clínica y los signos ecográficos de las principales patologías de fosa posterior en los ...
Antonio Pérez-Higueras, Pérez Higueras
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Debajo de la fisura orbitaria superior, en la pared anterior de la fosa craneal media y pegado al cuerpo del esfenoides, se halla el agujero redondo, a través del cual discurre la división maxilar del V nervio craneal (trigémino) por la región  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Diccionario de ciencias de la tierra
FosA de Las MAriAnAs 352 Fosa de las Marianas * Fosa oceánica que marca la zona destructiva entre la *Placa de Filipinas y la *Placa Pacifica. La fosa tiene una profundidad de unos 1 1 kilómetros y presenta evidencias de tener poco o ...
EQUIPO, 2000
4
Síntesis de anatomía humana
173:11— a través de la que la órbita comunica con la fosa infratem- poral. Las fosas conflicttvas Lo son por lo discutido de su denominación. Por la confusión a que induce la disparidad de criterios entre las distintas escuelas a la hora de ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
5
Lecciones de neurocirugía
Lección 11- Tumores infratentoriales M. G. Blázquez Los tumores infratentoriales son los que se localizan en la cavidad intracraneal de la fosa posterior. Dicha cavidad está limitada por la cara posterior de los peñascos y el clivus por delante , ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
6
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Todos los vasos y nervios importantes del muslo a la pierna atraviesan esta fosa. La fosa poplítea está formada: • Superolateralmente, por el bíceps femoral ( borde superolateral) • Superomedialmente, por el semimembrano- so, por fuera del ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
7
Anatomía con orientación clínica
Fosas temporal, infratemporal y pterigopalatina. La fosa pterigopalatina es un espacio piramidal pequeño que aloja el ganglio pterigopalatino (Fig. 7.52). La fosa se observa a través de la fisura pterigomaxilar entre la apófisis pterigoides y el ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
8
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. ...
... conjuntiva = Fornix conjunctivae superior Fosa anterior del cráneo = Fossa cranii anterior Fosa axilar = Fossa axillaris Fosa canina = Fossa canina Fosa condílea = Fossa condylaris Fosa coronoidea = Fossa coronoidea Fosa de la glándula ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los senos cavernosos se comunican entre sí por los senos intercavernosos, que forman un pequeño plexo situado entre las dos láminas de la duramadre en el suelo de la fosa hipofisa- ria. También se halla un seno intercavernoso anterior y  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
La fosa supraclavicular menor (Fig. 7-1) es un pequeño triángulo que queda delimitado por la clavícula en su base y los orígenes del músculo esternocleidomastoi- deo (clavicular y esternal). Lateral a este triángulo encontramos la región ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fosa în contextul următoarelor știri.
1
Río 2016: Francisco Boza fue eliminado en fosa olímpica
El peruano Francisco Boza le dijo adiós este lunes a los Juegos Olímpicos Río 2016, al caer en la primera ronda de fosa masculina. En su participación entre ... «RPP Noticias, Aug 16»
2
Matan a joven y hallan fosa clandestina en Acapulco
Hallan a la víctima en un callejón y encuentran además una fosa con tres cuerpos en estado de putrefacción. Suman así 11 muertos los reportados este ... «El Universal, Iul 16»
3
El Ayuntamiento de Málaga instala un espacio para perros sobre ...
La asociación ha pedido explicaciones al consistorio malagueño por instalar un espacio canino sobre una fosa común de la Guerra Civil Española. El colectivo ... «Lainformacion.com, Iul 16»
4
Hallan 3 cuerpos en fosa clandestina de Chilapa, Guerrero
Fuentes del gobierno estatal confirmaron el hallazgo en una fosa clandestina de tres cadáveres (dos hombres y una mujer) en estado de descomposición, en ... «La Jornada en linea, Iun 16»
5
Fuerzas iraquíes hallan fosa común con 400 cadáveres en Faluya
Las fuerzas de seguridad de Iraq hallaron una fosa común con más de 400 cadáveres en la ciudad de Faluya, en una zona arrebatada este fin de semana al ... «teleSUR TV, Iun 16»
6
Exhuman 117 cuerpos de fosa en Tetelcingo
El número de cuerpos exhumados en las fosas de Tetelcingo ascendió a 117, uno más de lo reportado por la Fiscalía General del Estado en 2014, y entre los ... «Informador.com.mx, Iun 16»
7
HomeLa inhumación de cuerpos en Tetelcingo ¿se hizo en una fosa ...
La inhumación de cuerpos en Tetelcingo ¿se hizo en una fosa común o una fosa clandestina? Los familiares de desaparecidos consideran que en Tetelcingo ... «Animal Politico, Mai 16»
8
México: Inician exhumación de 116 cuerpos en una fosa en Morelos
El hallazgo de la fosa en Tetelcingo ocurrió en noviembre de 2015 a partir de la búsqueda que hizo la familia de Oliver Navarrete, un hombre secuestrado y ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
9
Banda asaltaba transportistas, robaba sus vehículos y luego los ...
... donde son buscados los restos de varios choferes de transporte que fueron enterrados en una fosa común presuntamente tras haber sido víctimas de robo de ... «El Dia.com.do, Mai 16»
10
HomeGobierno de Morelos se desiste de la denuncia penal contra ...
El gobierno de Morelos se desistió de la denuncia penal interpuesta contra María Concepción Hernández, una ciudadana que buscó a su hijo en una fosa ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»

IMAGINILE FOSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fosa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO