Descarcă aplicația
educalingo
fosado

Înțelesul "fosado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOSADO

La palabra fosado procede del latín fossātum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOSADO ÎN SPANIOLĂ

fo · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOSADO ÎN SPANIOLĂ?

I Moat

Fosado este un oraș spaniol din municipalitatea La Fueva, în Sobrarbe, provincia Huesca, Aragon. Fosta dintre grupările care se conformau lui Toledo din Lanata. Acesta este situat la poalele Sierrei Ferrera. Accesul este pe un drum de la N-260. Populația a fost împărțită între Fosado Alto și Fosado Bajo, de rang mai mare, împărțită în două cartiere: Villa și Soldevilla. Într-o mică stație se află biserica romană din San Gaudioso, din secolele XII și XIII. La sud sunt câteva case reabilitate, una dintre ele fiind închisă în zadar în 1667. Există, de asemenea, două schituri: San Jorge și San Elías. În apropiere se află peștera-sanctuar din La Espelunga, printre cărămizile calcaroase ale Sierrei Ferrera. Un 2010 are 28 de locuitori, 15 bărbați și 13 femei.

Definiția fosado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fosado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este excavarea care înconjoară o cetate. O altă semnificație a fosa în dicționar este o gaură care se deschide în pământ. Fosado este, de asemenea, un grup de fortificații ale unui oraș.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOSADO

acaparrosado · adosado · amariposado · desposado · embaldosado · endiosado · enfosado · enlosado · esclerosado · esposado · losado · mariposado · osado · pamposado · posado · prosado · reposado · rosado · sonrosado · usado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOSADO

fosa · fosada · fosadura · fosal · fosar · fosario · fosca · fosco · fosfatada · fosfatado · fosfatar · fosfática · fosfático · fosfatina · fosfato · fosfaturia · fosfeno · fosfito · fosforada · fosforado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOSADO

acusado · alisado · asado · atrasado · avisado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · pisado · procesado · retrasado · visado

Sinonimele și antonimele fosado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fosado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOSADO

Găsește traducerea fosado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fosado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fosado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我护城河
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fosado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Square
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं खाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I الخندق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я ров
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I fosso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি পরিখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fossé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya parit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

I Wassergraben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I堀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 해자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Mas Ilham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Moat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் அகழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी खंदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben hendek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I fossato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I fosy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я рів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I Moat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα τάφρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek sloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I vallgraven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Moat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fosado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOSADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fosado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fosado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fosado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSADO»

Descoperă întrebuințarea fosado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fosado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Se representa con foso (fig. 1.025). Fosado. — A la torre o castillo rodeado de foso ( fig. 993 ) . Foso. — V. Fosado. Frac. — Vestidura que por delante llega hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones. Fragata. — Embarcación de tres palos ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
FOSADO , DA. p. p. de fosar, fosado, s. m. ant. El hoyo que se abre en la tierra para alguna cosa. En la fortificación es foso. fosado. Se tomaba muchas veces por el todo de la fortificación de una ciudad. Munitio, munimentum. fosado, ant.
3
Felixmarte de Hircania
Y sabed que éste era Felixmarte, que por estar aquel monesterio seis millas del castillo del Fosado, adonde él se criava, y ser tan deleitoso se venían allí muchas vezes él y Leandel, que por su hermano tenía, y era a esta sazón de edad de ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
4
Vocabulario medieval castellano
FONSADO, FOSSADO, FOSADO, FONSATO, FOSATO, FUNSADO, FUNSATO, FUSA- DO, FUSATO. Expedición, hueste, ejército, guerra, batalla, lid; di jose de fössätum, foso o cárcava en defensa del real o campamento, o ciudad o castillo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
En los fueros de Cáseda del año 1 129 deria el rey á sus vecinos, que los que hicieren, cabalgadas en tierra de moros y cogiesen ropa ó armas no pagasen la quinta del fosado; lo cual puede entenderse dedos maneras, esto es que la ...
José Yanguas y Miranda, 1840
6
Las obras de Xenofonte ateniense
pueda su parte cada uno , y cavemos un fosado tan ancho y tan hondo , que haya menester muy pocos de nosotros para guardarlo. 6 Asi que midiendo al derredor del muro , dexando tanto espacio desde el rio , quanto bastaba para poner ...
Diego GRACIAN, 1781
7
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... unida como dieho es, ajan aber á perpetuo una casa , é una jureria , do se hayan á congregar por los aferes, é negocios de nuestra dicha jnuy noble ciudat, ayan á facer lo mas antes que pudieren la dicha casa de jureria, en el fosado 69  ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
En los fueros de Cáscda del año 1 129 decia «I rey á sus vecinos, que los que hicieren cabalgadas en tierra de moros y cogiesen ropa ó armas no pagasen la quinta del fosado; lo cual puede entenderse dedos maneras, esto es que la ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Historia del derecho español: (1822)
Continúa el concilio de Leon mandando que el que matara al sayon ó alguacil del rey, pagara 500 sueldos, y el que rompiera su sello loo. E1 canon 1 7 ordenaba que donde hubiese habido la costumbre de ir al fosado con el rey, los condes, ...
Juan Sempere y Guarinos, 1822
10
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
... vendier Jora del tablado pague calona al fosado. Explicando este fuero , ó declarándolo el Señor Obispo de Mondoñe- do Don Antonio Guevara dice significar , que si qualquier Pescador de rio llevase á la Ciudad algun pescado lo venda ...
Andrés Cornejo, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fosado în contextul următoarelor știri.
1
Aumentó flujo migratorio en más del 150%, indicó el INM
También el comisionado del INM, Vargas Fosado habló de la migración extracontinental que crece de manera exponencial. “Incluimos también a los cubanos ... «El Sol de México, Aug 16»
2
Atrae SCJN pleito matrimonial del hermano del ex delegado en ...
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), atrajo el litigio entre María Fernanda Fosado Bracho y Juan Manuel Rubalcaba, hermano de Adrián ... «Noticias MVS, Iun 16»
3
Migración, responsabilidad compartida, no sólo de México: Vargas ...
CDMX.- México y los países vecinos de Centroamérica enfrentan una crisis humanitaria permanente por los flujos migratorios, asegura Ardelio Vargas Fosado, ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
4
Secuestradores de Veracruz mataron a Esteban Fosado
Miembros de una célula de Los Zetas que operan en Veracruz privaron de la libertad y asesinaron al secretario particular del diputado federal Carlos Barragán, ... «Diario Cambio, Apr 16»
5
Liga FGE crimen de Esteban Fosado a secuestradores jarochos
La banda de secuestradores que fue detenida el pasado fin de semana en el municipio de Venustiano Carranza, estaría vinculada con el plagio y homicidio de ... «e-consulta, Apr 16»
6
Banda jarocha detenida el fin de semana, vinculada con homicidio ...
... otro acto ilícito en Puebla, Tribuna Noticias reveló que el coche que se les incautó a estas personas también está vinculado con el caso de Fosado Fuentes. «Diario Cambio, Apr 16»
7
Dan el último adiós a Esteban Fosado en Xicotepec
En las primeras horas de este día fueron depositados los restos de Esteban Fosado Fuentes, secretario particular del diputado federal Carlos Barragán en el ... «Diario Cambio, Apr 16»
8
Soy un profesional de la seguridad no un payaso: Vargas Fosado
Zihuateutla.- Ardelio Vargas Fosado, ex secretario de Seguridad Pública estatal, afirmó que es un "profesional de la seguridad, no un payaso", al responder ... «e-consulta, Apr 16»
9
Redacción, danza e inteligencia emocional, en… ¿un museo?
Con talleres para niños, jóvenes y adultos, arrancan las actividades del Museo Casa Fosado en el centro fundacional de Cancún, una oferta que integra arte y ... «Sipse.com, Ian 16»
10
¿Ya conoces el Museo Casa Fosado en Cancún?
Víctor Fosado III artista visual y también orfebre, hijo de Víctor Fosado Vazquez, atendió en persona a todos y cada uno de los compradores y cada pieza fue ... «Sipse.com, Dec 15»

IMAGINILE FOSADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fosado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fosado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO