Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frenada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRENADA

La palabra frenada procede del participio de frenar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRENADA ÎN SPANIOLĂ

fre · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRENADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRENADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frenada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frenada în dicționarul Spaniolă

Definiția frânării în dicționar este frânarea. O altă semnificație a frânării în dicționar este și certitudinea. Da, a lovit pe cineva o frânare. La definición de frenada en el diccionario castellano es frenazo. Otro significado de frenada en el diccionario es también regañina. Dar, pegar a alguien una frenada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frenada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENADA


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRENADA

frémito
frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frenesí
frenesía
frenética
frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENADA

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

Sinonimele și antonimele frenada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frenada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRENADA

Găsește traducerea frenada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frenada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frenada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

制动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frenada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Braking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्रेक लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

торможение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

travagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গতিরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

freinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bremsung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

制動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्रेकींग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

frenleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frenata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hamowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гальмування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πέδησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gerem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bromsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bremsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frenada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frenada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frenada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frenada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRENADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frenada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frenada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frenada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENADA»

Descoperă întrebuințarea frenada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frenada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Freno aerodinámico. Parking ~. Freno de aparcamiento. brakemeter-dynometer ( BRD). Frenómetro- dinómetro. braking (BRKG). Frenado, frenada. ~ action (BA). Acción de frenada, eficacia de frenado. - action good. Acción de frenada buena,  ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Cada vez en más coches se instala el sistema antibloqueo, generalmente llamado ABS y cuya misión es evitar el bloqueo de las ruedas en una frenada, incluso en las condiciones más adversas. No obstante se debe llamar la atención sobre ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
3
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
El sistema de frenada del ascensor debe ponerse en funcionamiento automáticamente en caso de una pérdida de energía eléctrica en los circuitos de control. Este sistema se lleva a cabo mediante un freno de fricción electromecánico.
‎1998
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 5073 forca centrípeta: 5074 forca contraelectromotriu: 5075 forga d' accionament: 5076 forca d'arrencada: 5077 forga d'elevació: 5079 forga d' empenyiment: 5080 forca d'inércia: 5082 forca de cisallament: 5078 forca de frenada: 5081 forca ...
Mario León, 1997
5
Conceptos, Sistemas Y Esquemas
Durante el tiempo de amplificación de la frenada ta la deceleración de frenado aumenta hasta el valor máximo amax (deceleración completa) y conserva este valor hasta que finaliza el proceso de frenado. Por eso, durante el tiempo total de  ...
6
Sistemas de transmisión y frenado
Se considera incorrecta una diferencia superior al 20 % en su punto máximo. El segundo factor de importancia es el reparto de frenada entre los ejes delantero y trasero. Se consideran correctos valores de frenada entre el 70 y el 90 % para ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
7
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
El sistema mide la velocidad con la que se suelta el acelerador y se pisa el freno y la presión ejercida sobre el pedal para averiguar cuándo se produce una frenada de emergencia, aplicando la máxima fuerza sobre los frenos hasta que ...
Editorial Tráfico Vial, 1997
8
SESIONES ED.FISICA SEGUNDO CICLO ESO (PROFESOR)
Objetivos: Practicar y experimentar la técnica de frenada en cuña. □ Aprender los fundamentos técnicos de los desplazamientos hacia delante en curva. □ Fomentar la participación en las distintas actividades propuestas. □ ...
Jose Manuel Perez Feito, Daniel Delgado Lopez, Ana Isabel Nunez Vivas, Beatriz Rodriguez Gallego, Victor Orteega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
9
CIRCUITOS ELECTRICOS AUXILIARES GM 11 CF
Aumento de la presión de frenos y, posteriormente, activación automática de frenada. • Activación del pretensor de los cinturones de seguridad. • Cierre de ventanillas y techo solar. • Colocación de los asientos en una posición mejorada para ...
M{487} José Llanos López, 2011
10
Automoción: estructuras del vehículo
Fuerza de frenada Si a un vehículo en movimiento se le aplica una fuerza de frenada de menor intensidad que la fuerza de impulsión que posee, provoca que el vehículo se desplace con menor velocidad; sin embargo, si se le aplica una ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRENADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frenada în contextul următoarelor știri.
1
Button sobre Verstappen: "Moverte en la frenada es lo peor que ...
"Todos los pilotos sabemos que moverse en la zona de frenada es la cosa más peligrosa que puedes hacer, porque el tipo de detrás va a 300 km/h y ... «Motorsport.com, Edición: España, Iul 16»
2
Una frenada segura
En este sentido, la nueva normativa europea está encaminada a la incorporación de sistemas avanzados de frenada a las motocicletas, ya que desde enero de ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
3
La suba en el gas seguirá frenada hasta agosto y ya afecta la ...
La aplicación de las nuevas tarifas de gas para usuarios residenciales y comercios seguirá frenada al menos hasta los primeros días del mes próximo, algo que ... «LA NACION, Iul 16»
4
¿Cómo realizar una frenada de emergencia?
Mantenerlos en buen estado y circular a una velocidad prudencial son dos elementos clave que marcarán la diferencia entre una frenada brusca y una frenada ... «La Voz del Interior, Iun 16»
5
¿Qué es el AEB o frenada de emergencia autónoma?
El frenado autónomo de emergencia o AEB (Autonomous Emergency Braking en inglés) sirve para evitar la inminente colisión con otros coches, personas, ... «ABC.es, Mai 16»
6
Todo lo que debes saber sobre los frenos de coche
En este artículo te contamos todo lo que debes saber sobre los frenos de coche, hablando sobre los tipos de sistemas de frenada más comunes que puedes ... «Autobild.es, Mai 16»
7
Una presión excesiva eleva la distancia de frenada
... la adherencia del vehículo. Como consecuencia, aumenta la distancia de frenada y con ella el riesgo de colisión en caso de frenada de emergencia", señala. «Europa Press, Apr 16»
8
Ajuste de frenada
Por eso, aunque tardío, el anuncio realizado por la UCI de apostar por los frenos de disco en 2017 y dejar que los equipos puedan montarlos en varias pruebas ... «Noticias de Gipuzkoa, Dec 15»
9
La frenada automática de emergencia y los sistemas de asistencia ...
Los sistemas de frenada automática de emergencia también se están beneficiando, en particular, del nuevo sistema de evaluación de Euro NCAP. A partir de ... «ABC.es, Dec 15»
10
La frenada automática de emergencia evitaría uno de cada cinco ...
El sistema de Frenada Automática de Emergencia (AEB, por sus siglas en inglés) podría haber evitado uno de cada cinco accidentes de tráfico en España y ... «La Vanguardia, Nov 15»

IMAGINILE FRENADA

frenada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frenada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frenada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z