Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alienada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIENADA

La palabra alienada procede del participio de alienar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALIENADA ÎN SPANIOLĂ

a · lie · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIENADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alienada în dicționarul Spaniolă

Definiția înstrăinării în spaniolă este nebună, dementă. En el diccionario castellano alienada significa loco, demente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENADA


almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIENADA

alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco
alidada
alidona
aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienación
alienado
alienante
alienar
aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENADA

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

Sinonimele și antonimele alienada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alienada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIENADA

Găsește traducerea alienada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alienada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疏远
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alienada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alienated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलग-थलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отчужденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alienado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aliénée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terasing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entfremdet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疎外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sumingkir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xa lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बहिष्कृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yabancılaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alienato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyobcowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відчужений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alienat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποξενωμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aliene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fremmedgjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alienada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIENADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alienada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alienada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alienada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENADA»

Descoperă întrebuințarea alienada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Experiencia Tantrica: Descubrir Nuestros Sentidos
Esta sociedad alienada depende de una familia alienada; la unidad es la familia alienada, el ladrillo con el que se construye toda la prisión. Los políticos alienados dependen de la familia alienada, Las religiones alienadas dependen de la ...
Osho, 2009
2
El arielismo: de Rodó a García Monge
Aníbal. Ponce: crítica. a. la. conciencia. alienada. Si el gran filósofo argentino de principios del siglo XX, José Ingenieros, descubrió al final de su vida el marxismo, nunca fue plenamente marxista; lo fue más por simpatía hacia la revolución ...
Arnoldo Mora, 2008
3
Curso de Metodologia de la Ensenaza Superior para los ...
Por eso, las escuelas técnicas se llenan de hijos de pueblo y no de los de la élite . ' - También se caracterizan por el analfabetismo y el desinterés por la educación básica de los aduJtos. S. Sociedad Alienada Cuando el ser humano pretende ...
4
El Estado en el capitalismo contemporáneo
POLITICAS ALIENADAS Y LA CRISIS DE LEGITIMIDAD DEL ESTADO Alan Wolfe (1974) introduce el término "política alienada" en un esfuerzo por sentar los fundamentos de una teoría marxista de la política. Wolfe está explícitamente ...
Heinz Rudolf Sonntag, Héctor Valecillos, 1977
5
Introduccion a la Sicologia
Por eso, las escuelas técnicas se llenan de hijos do pueblo y no de los de la élite . . -v : : También se caracterizan por el analfabetismo y el desinterés por la educación basica de los adultos. I, Sociedad Alienada Cucndo el ser humano ...
6
Demarcaciones espectrales
Marx es perfectamente capaz de formular esta alienación en tanto que opera dentro del sistema: no sólo la economía de la mercancía acarrea de hecho ¡a capacidad de la mercancía de ser alienada, la capacidad inscrita en la mercancía ...
Michael Sprinker, 2002
7
Dunas en la playa: reflexiones en torno al poder
El Mito de la Verdad Universal Alienada: Libro del Génesis, Hegel, Marx. Un Sistema de Poder está determinado por los contenidos que vehiculiza, es decir, por los valores en los que se basa como Cultura y desde los que se determinan su ...
Rais Busom Zabala, Jorge Sánchez López, 1996
8
Curso Basico Sobre Metodologia de la Ensenanza (Julio 30- ...
Por eso, las escuelas técnicas se llenan de hijos do pueblo y no de los de la élite . También se caracterizan por el analfabetismo y el desinterés por la educación básica de los adultos. I. Sociedad Alienada Cuando el ser humano pretende ...
9
La conciencia deshumanizada
La conciencia de la persona alienada o mediática o deshumanizada es el primer capítulo y, el décimo tercero, el mejor análisis que se ha hecho en la historia de la humanidad de la conciencia o fenomenología del espíritu. La autoconciencia ...
Juan Ignacio Hernáiz Blázquez, 2010
10
La libertad en el pensamiento de Marx
... alienada produzca no sólo conciencia alienada, sino también la conciencia de estar alienada y aun la necesidad de superar esta enajenación por medio de la conformación de un nuevo sistema de necesidades. Ello está a la base de la ...
Ángel Prior Olmos, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienada în contextul următoarelor știri.
1
Competencia defiende la libertad plena de horarios comerciales en …
... la libertad plena de horarios y días de apertura para el comercio sin restricción de zona geográfica por ser "la única opción alienada con el interés general". «ABC.es, Iun 16»
2
Dilma alienada
Dilma alienada. Brasil 08.06.16 16:48. Sonia Racy informa que Dilma Rousseff não tem mais acesso ao clipping de notícias da Presidência. Pode continuar ... «O Antagonista, Iun 16»
3
Cosificación y extractivismo: elementos para la discusión
Ahora bien, contradictoriamente es esta misma mirada alienada y cosificada la que consta como sustrato analítico, teórico y epistemológico cuando se estudia ... «Rebelión, Mai 16»
4
La alienación de Madorrán
Si vos lo ves cómo se movía en los partidos, te das cuenta que era una persona muy alienada, muy tomada por su profesión, hizo un mundo de su profesión, ... «Olé, Mai 16»
5
"¿Sociedad alienada? Aproximación psicobiológica al nacionalismo …
Hace una semanas pusiste el grito en el cielo de Europa cuando la eurodiputada Teresa Giménez Barbat, del grupo de los liberales europeos e impulsora de ... «El Mundo, Mai 16»
6
DEBATE: ¿Es "Peluchín" un (adecuado) ícono de la lucha LGTBI?
"En lugar de la portada alienada de Cosas, con dos patitas que nunca han hecho nada por la comunidad LGTB más que ser gais, y uno de ellos el conductor ... «Diario Altavoz, Mai 16»
7
Religiosidad alienada y alienante
Independientemente de cualquier apreciación sobre el papel de la religión como elemento de dominación o de liberación y respetando las creencias de cada ... «Aporrea, Mai 16»
8
El fútbol, en una sociedad alienada
El contexto no era el mejor y se trataba de un clásico de alto riesgo entre Unión y Colón. Sin embargo, habrá que reconocer que el operativo montado por la ... «ElLitoral.com, Apr 16»
9
¿Hay algo peor que una mujer machista?
Además, no simples víctimas sino víctimas alienadas por la educación recibida. Todas estamos alienadas en mayor o menor medida y el feminismo no busca ... «eldiario.es, Feb 16»
10
La crisis no afecta a los futbolistas profesionales
Ello sólo es explicable desde una sociedad absolutamente alienada y alienante, manipulada y con poca conciencia crítica, con escasa madurez intelectual, ... «Rebelión, Ian 16»

IMAGINILE ALIENADA

alienada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alienada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z