Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENADA

La palabra tenada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENADA ÎN SPANIOLĂ

te · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Taina

Taina

O Taina, tenada sau tinada este o caracteristică de construcție arhitecturală Sierra de Ayllon, și alte limitrofe acestor lanțuri muntoase și provinciile Madrid și Soria, care servește ca fătării și ca un adăpost pentru animale sau stâna în zonele montane . Ele pot fi izolați în munți sau grupate formând tinadas în interiorul satelor sau departe de ei. locuințe Uneori Taino plumb aderat și chiar tinadas au devenit originea de oameni, la fel ca în cazul MAJAELRAYO sau Roblelacasa, de exemplu, în partea de vest a vârfului Ocejón. Datorită particularităților arhitecturale din regiune, acestea au fost construite în ardezie. Dreptunghiular, cu două subiecte clapele acoperite de un buiandrug sau se sprijină pe doi stâlpi de lemn cu bază de piatră și pereți susținute de grinzi de lemn. Ele constau dintr-o sala principală, unde este găzduit bovine și alte auxilar unde iarba care servește ca hrană depozitată în vremuri de iarnă. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

Definiția tenada în dicționarul Spaniolă

Definiția tenada în dicționarul spaniol este tinada. O altă semnificație a tenadei în dicționar este, de asemenea, hayloft. La definición de tenada en el diccionario castellano es tinada. Otro significado de tenada en el diccionario es también henil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tenada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENADA


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
venada
ve·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENADA

ten
tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENADA

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

Sinonimele și antonimele tenada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TENADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tenada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tenada

Traducerea «tenada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENADA

Găsește traducerea tenada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tenada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tenada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tenada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

you are welcome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tenada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tenada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tenada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de nada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tenada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tenada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tenada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tenada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tenada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tenada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tenada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tenada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tenada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tenada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tenada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tenada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tenada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tenada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tenada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tenada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tenada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tenada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tenada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENADA»

Descoperă întrebuințarea tenada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultures
ente capa y capa que mete na tenada echa un puñáu sal, asina cómelo meyor el ganáu. Ensin embargu, esto trai comu consecuencia munchu secañu pa les vaques que por beber dempués muncho corren el peligru d'empachase y ponese ...
2
La cultura popular de Ávila
... tenada (S. Bartolomé, El Losar),7° corral, portalillo, (Niharra, Las Casas), patio (La Zarza). ' El vestíbulo -portal (gen). ° El espacio (pasillo, vestíbulo) que queda detrás del portal abierto -mediocasa (Mi-Mu),71 patio (El Losar). ° La puerta de ...
Albert Klemm, 2008
3
Las señoras de Valfermoso: datos para la biografía de una ...
y se llevaron, además, todos «los enseres y alhajas» de la tenada donde los dejaron; unos y otros buscaban el supuesto tesoro del convento. Doña Antonia de San Miguel habla, pues, de todo ello. Este es su testimonio autógrafo: «Luego  ...
Ramón Molina Piñedo, 1996
4
Boceguillas (1925-1955)
LA TENADA DE “PERA” Es el número siete de la plaza de Oriente. La solía utilizar para meter las ovejas. Recuerdo perfectamente a la Tía Trina, su madre, trasteando por ahí. Pasado algún tiempo esta tenada la utilizó “Pacote” dándole su ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
5
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: tenada, payar. Tenada ye voz perestendida n'Asturies (Pra.. Col., Novo, Can .. Uvi., Peñ.. Sob.), y ye la que mayoritariamente respondieron los nuesos informantes. Nel DRAE apaez tenada, pero unviando a tinada o «cobertizo»; también ...
Ramón Andrés, 1993
6
Jurisprudencia civil
Que si la cubierta de la tenada se extendió a cubrir parte del pretil, el cual en una buena extensión hacía las veces de cerramiento lateral de la tenada en su zona alta, ello parecía obedecer, sin duda, a que tanto la tenada, como la terraza, ...
7
Vida y aventures de Musín: (llibru I)
Les cerezales florecieron darréu y chiscaron de ñeve los verdes praos de la contorna: Yera la primavera. La Musa, entós, xuntó a los musinos na tenada y di- xo-yos: -Fiyinos, agora ya pasó'l mal tiempu y vosotros vais siendo ya grandinos.
Carlos Rubiera, Academia de la Llingua Asturiana, 1983
8
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Cuayu] Tenada = Desvan, colocado por lo general, encima del establo, donde se guarda la yerba./ Henil./ Tenada de ciegos, vale lo mismo que olla de grillos, alboroto y jarana en donde todos hablan y nadie se entiende./ Loc. Grande, como ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
9
Cuentos españoles contemporaneos
Las ovejas buscaban la puerta de la tenada"3, hocicando entre las piernas de la familia reunida. Trataban de pasar la puerta varias a la vez, estorbándose unas a otras, ansiosas del alivio del ordeño, de la oscuridad de la tenada y de la ...
‎1992
10
Cuentos de Bona Oreya
Había p'aquella parte, a contramano, una ventanera de tables de castañu que daba a la tenada. Daniel conocíala de vela cuandu xubía a pisar los carros de la erba pelos calores de xunetu. Más p'alantre había ta- mién un montón de ...
Carlos Rubiera Tuya, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenada în contextul următoarelor știri.
1
Sin Castilla, no hay España Plural
Como he comentado reiteradamente en entradas anteriores en La Tenada del Común, junto a la salida social y progresista de la crisis económica, y a la ... «BurgosConecta.es, Sep 16»
2
Martín Berasategui, socio de la Membresía de la Tenada de ...
Madrid, 7 jul (EFE).- El chef Martín Berasategui ha entrado hoy como socio de honor en la "Membresía de la Tenada" de Bodegas Valduero, situadas en Gumiel ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
El menú del día más bestia de España: seis platos, tres postres, café ...
Y "lo de todos los días" en La Tenada, el restaurante que regenta Isabel Alonso desde 1981, es el menú más descomunal que se puede encontrar a lo largo y ... «El Mundo, Apr 16»
4
Rescatan a dos senderistas perdidos en la Ruta de las Cascadas ...
La Guardia Civil rescató la pasada medianoche a dos senderistas, P.G., de 53 años, y G.L., de 55, en el paraje conocido como la 'Tenada de Sarrita', en Pineda ... «La Vanguardia, Mar 16»
5
Conocer para conservar
Diez años después, Tenada del Monte sigue ofreciedo talleres, rutas guiadas de senderismo, ornitológicas o formación ambiental con el objetivo precisamente ... «eldiario.es, Ian 15»
6
Luis López Álvarez
En alguna otra entrada de este humilde blog 'La Tenada del Común', he compartido con vosotros la obligación ética que tenemos de rendir honor a los mejores ... «BurgosConecta.es, Ian 15»
7
Un incendio calcina una tenada en pleno casco urbano de Argañín
J. A.G. Un incendio calcinó ayer una tenada ubicada en pleno casco urbano de la localidad de Argañín sin llegar a afectar a una vivienda habitada gracias a la ... «La Opinión de Zamora, Iul 14»
8
La Membresía de la Tenada, los socios de honor más ilustres de ...
Es muy bonito pertenecer a “La Membresía de la Tenada” porque siempre ha pensado que en algún momento de su vida podría ser bodeguero y porque en a ... «Embelezzia, Iun 14»
9
Solidaridad de toda España por una tenada
Solidaridad de toda España por una tenada ... de El Bretón, cuya tenada calcinó un cortocircuito que supuestamente fue provocado por una catadora eléctrica. «La Nueva España, Apr 14»
10
Un futuro para las tenadas
Las tenadas eran construcciones para uso ganadero que se levantaban en las afueras de los pueblos para guardar las reses durante la noche. En el siglo XVIII ... «ABC.es, Mar 14»

IMAGINILE TENADA

tenada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tenada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z