Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frenesía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRENESÍA ÎN SPANIOLĂ

fre · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRENESÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRENESÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frenesía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frenesía în dicționarul Spaniolă

Definiția de frenezie în dicționar este frenezie. En el diccionario castellano frenesía significa frenesí.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frenesía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENESÍA


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRENESÍA

frenada
frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frenesí
frenética
frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENESÍA

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

Sinonimele și antonimele frenesía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frenesía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRENESÍA

Găsește traducerea frenesía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frenesía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frenesía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Frenesia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frenesía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frenzy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Frenesia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Frenesia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Frenesia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Frenesia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Frenesia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Frenesia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Frenesia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Frenesia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Frenesia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Frenesia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Frenesia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Frenesia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Frenesia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Frenesia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Frenesia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Frenesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Frenesia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Frenesia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Frenesia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Frenesia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Frenesia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Frenesia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Frenesia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frenesía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENESÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frenesía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frenesía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frenesía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRENESÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frenesía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frenesía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frenesía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENESÍA»

Descoperă întrebuințarea frenesía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frenesía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las fiebres
Ca la frenesía nasce de fumo muy caliente, cómo de fuego seco, e es colorico. E pleuresy críase de fumo caliente e úmido, e es de sangre. E por esto los antiguos sabios llamaron a la frenesía ifiebre causon, e a la pleuresy llamaron fiebre ...
Isaac Israeli, José Llamas, 1945
2
Fuerza de La Humana Fantasia...
No sucede así en la frenesía ó delirio , ni en la locura , porque aquella puede durar dias y semanas , y esta meses y años : aunque en este estado no se hallan las fuerzas del alma sujetas por el sueño , con todo participa ésta del desorden ...
Ludovico Antonio Muratori, 2012
3
Cervantes and melancholy: Philosophy, medicine and madness
Y espantados los circunstantes de oír hablar en verso a un hombre que en sanidad jamás lo supo hacer, dije que raras veces acontecía ser poeta en la frenesía el que lo era en sanidad; porque el temperamento que el cerebro tiene, estando ...
Alicia Garcia, 2009
4
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
Tambien se quita lavando la cabeza con agua tí bia , en que hayan cocido hojas de vides, salvia , nenuphar, y rosas, y con la agua que quedare, lavarse las piernas, y los pies. Para la J Para la frenesía , causada de la calentura continua en ...
Miquel Agustí, 1724
5
Fuerza de la humana fantasía
No sucede así en la frenesía ó delirio , ni en la locura , porque aquella puede durar dias y semanas , y ésta meses y años : aunque en este estado no se hallan las fuerzas del alma sujetas por el sueño , con todo participa ésta del desorden ...
Luis Antonio MURATORI, 1777
6
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
36 Dios te dé con quien amas alegría y a tu coracón dé contentamiento y te guarde de mala frenesía. Avnque todas tus penas lleva el viento, 65 pues no son más de quanto estás presente, que'n partiendo te apartas de tormento. No quiero  ...
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
7
Examen de Ingenios Para Las Ciencias
Y es que si el hombre cae en alguna enfermedad por la cual el celebro de repente mude su temperatura (como es la manía, melancolía y frenesía) en un momento acontece perder, si es prudente, cuanto sabe, y dice mil disparates; y si es ...
Juan Huarte de San Juan, 2011
8
Lecciones sobre historia de la medicina dadas durante el ...
Por este motivo, creyendo que la frenesía (locura), tenia sn asiento en el diafragna, se describe inmediatamente despues dela pulmonía, y por igual razon las fiebres, cuyo origen se suponía en el ventrículo y parte superior del abdómen , ...
Juan Giné, 1869
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Frenare, v. a. Embridar, enfrenar. | Refrenar. Frenella, t. f. Freno. Frenello, «.m. Prisuelo. | Frenillo de la lengua. Frenesia, ». (. Frenesía. Freneticare, v. n. Desvariar. Frenético, ca, a. Frenético. Frenitide, ». f. Frenesía, delirio. Freno, s. m. Freno.
‎1860
10
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Morgagni , despues de examinar con su natural sabiduría la enfermedad que nos ocupa , despues de citar la opinion de muchos sabios de su época, que creían t que de la sustancia cortical por lo menos estaba inflamada en la frenesía », y la ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRENESÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frenesía în contextul următoarelor știri.
1
Mariano Rajoy: "Pedro Sánchez podrá ser presidente, pero no ...
Ahora, tras cuatro años de operar sin política de comunicación y despreciando todo lo que olía a Internet, a los del PP les ha dado por ir con frenesía a ... «Periodista Digital, Feb 16»

IMAGINILE FRENESÍA

frenesía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frenesía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frenesia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z