Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frustratoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUSTRATORIA

La palabra frustratoria procede del latín frustratorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRUSTRATORIA ÎN SPANIOLĂ

frus · tra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSTRATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUSTRATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frustratoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frustratoria în dicționarul Spaniolă

Definiția frustrării în dicționar este frustrantă. En el diccionario castellano frustratoria significa que hace frustrar algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frustratoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSTRATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRUSTRATORIA

fruncir
fruslera
fruslería
fruslero
frustración
frustrado
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratorio
frustre
fruta
frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTRATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele frustratoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frustratoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUSTRATORIA

Găsește traducerea frustratoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frustratoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frustratoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

frustratoria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frustratoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frustrating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

frustratoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

frustratoria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

frustratoria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frustratoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

frustratoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frustratoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

frustratoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

frustratoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

frustratoria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

frustratoria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frustratoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

frustratoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

frustratoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

frustratoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

frustratoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frustratoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

frustratoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

frustratoria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frustratoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

frustratoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frustratoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frustratoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frustratoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frustratoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTRATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frustratoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frustratoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frustratoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUSTRATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frustratoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frustratoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frustratoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTRATORIA»

Descoperă întrebuințarea frustratoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frustratoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los economistas argentinos: el proceso de ...
EN QUE MEDIDA VIVE USTED ESTA SITUACION COMO FRUSTRATORIA PARA EL DESEMPEÑO DE SU ACTIVIDAD PROFESIONAL? 1) D muy frustratoria 2) D bastante frustratoria 3) D medianamente frustratoria 4) D poco frustratoria 5) ...
Francisco Suárez, 1973
2
Eplicacion, de la Bulla, de la Santa Cruzada, y de las ...
... segando: stoprohibir lo mesmo.en cu- que la ley penal se estiêdc de ío que las dichas mugeres vn cafo a otro.quandode o- no cengan facultad alguna, ,ua manera siria frustracoria, - , - pues en este ufo «y menos o casi frustratoria: por taco, ...
Manuel Rodriguez Lusitano, 1610
3
Consultas, alegatos apologias y otros tratados assi ...
... los Capítulos; que la ral privación vendria à ser frustratoria, pues en ninguna elección dexariade concurrir activa , y pasivamente : Sedfic est, que no debe presumirse de los tales Juczes , quisiellen en fu sentencia dàr via pena frustratoria-.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
4
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
DeTùQwntè. ,i; v *oi dichas licencias: aunque en ellas aya la misma y mayor razón. La respuesta deíie argumento consta de lo dicho .Y respódo lo segúdo , que la ley penal se cstiéde de vn caso a otro,quádo de otra manera feria frustratoria,o ...
Manuel Rodrigues, Papa Pío V (Santo), Papa Sixto V, 1592
5
Practica criminal por principios, ó Modo y forma de instruir ...
... casos en las criminales se tienen por frustratorias las apelaciones, de modo que no se deban admitir. Ab. Dicen que se tiene por apelacion frustratoria y que solo tira á dilatar en las causas criminales , quando el reo está convicto y confeso ...
Juan Álvarez Posadilla, 1815
6
Polemologia Basica
El defensor obstinado en su sitio podrá, a lo más, lograr una victoria frustratoria, relativa, no decisiva (rechazo del ataque y, por lo tanto, conservación del terreno propio). 2. El defensor que perseverantemente cede terreno, la defensa que "se  ...
7
(408 p.)
Es esto en fraude , y totalmente .opuesto áí la disposicion de la ley Real referida, á que, si se da lugar totalmente, se hará frustratoria; pues cualquier eclesiástica que no obtenga auto en favor en su declinatoria en los casos que lícitamente ...
José de Covarrubias, 1829
8
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
... y la moderación frustratoria de la sentencia primera , y sobre la substancia de ella , la tal reservación implica contradicción , y no vale , según Baldo, y; otros , (i ) y i los Jueces que con facilidad declaran las sentencias por nulas , increpa , y¡ ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
9
Memorial ajustado, hecho de orden del real y supremo consejo ...
... el que no podría persuadir que le fuese gravoso , llevado á efecto su contenido , de que resultaba , que faltando la materia de la súplica , que era el gravamen , quedaba convencida de frustratoria , y fribola , dirigida á demorar el curso del ...
‎1788
10
El placer sexual ordenado por Dios
La mayoría de los casos que yo he visto en que no se logra el orgasmo comenzaron con una escasa preparación para el matrimonio, una luna de miel frustratoria y llena de temor, seguida por un período prolongado de desilusión, ...
Gaye de Wheat, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUSTRATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frustratoria în contextul următoarelor știri.
1
Proyecciones económicas optimistas
... pero en el momento mismo que la población pueda recibir sus beneficios traducidos en servicios públicos de calidad sea frustratoria o poco significativa. «Almomento.net, Aug 16»
2
Juan Bosch, Golpe y Democracia
... si no, más bien, a una actitud derrotista y frustratoria que invita a quemar las naves porque en palabras de ese mismo intelectual de izquierda "Esto se Jodió". «El Masacre, Sep 12»
3
Hector Then dice Hipólito realizará revolución agropecuaria en SJM
El profesional de la ingeniería afirmó que el campo en San Juan está destruido, en la zona rural, según él, se vive una situación deprimente y frustratoria. «Barrigaverde, Mar 12»
4
El Estado y el sector privado
La experiencia vivida fue dolorosa, amarga y frustratoria, sobre todo, para los países y los pueblos subdesarrollados, pero fue también para los países ... «El Nuevo Diario, Iun 11»
5
La Corte Suprema dictó un fallo en la cautelar referida al artículo ...
... las medidas cautelares se desnaturalizare por la desmesurada extensión temporal y esa circunstancia resultare frustratoria del derecho federal invocado, ... «Centro de Información Judicial, Oct 10»
6
Mario Alvarez Soto proclama: "le pedí apoyo Juan Vila y me lo negó"
... sobre todo cuando termina su período y él había dicho en múltiples ocasiones que no se iba a reelegir, pero su respuesta fue negativa y frustratoria, aqui va ... «El Nuevo Diario, Dec 07»

IMAGINILE FRUSTRATORIA

frustratoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frustratoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frustratoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z