Înțelesul "fuselaje" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSELAJE

La palabra fuselaje procede del francés fuselage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUSELAJE ÎN SPANIOLĂ

fu · se · la · je

CE ÎNSEAMNĂ FUSELAJE ÎN SPANIOLĂ?

fuzelaj

Fuselaje

Fuselajul este partea principală a unui avion; În interiorul acestuia se află cabina de pilotaj, cabina pasagerilor și portbagajul, precum și diverse sisteme și echipamente utilizate pentru a conduce aeronava. De asemenea, servește ca structură centrală la care sunt cuplate alte părți ale aeronavei, cum ar fi aripile, sistemul de propulsie sau uneltele de aterizare. Forma sa se datorează unui compromis între o geometrie netedă și o rezistență aerodinamică mică și anumite nevoi de volum sau capacitate pentru a-și putea îndeplini obiectivele. Într-o aeronavă comercială, o mare parte a volumului este destinată cabinei pasagerilor, a cărei amenajare depinde de diferiți factori cum ar fi durata zborului, serviciile de la bord, accesul aeronavei, ieșirile de urgență, echipajul auxiliar etc. Mărfurile sau mărfurile sunt transportate, de obicei, în depozitele de aeronave de transport persoane, situate sub cabina de pasageri și ...

El fuselaje es la parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión. También, sirve como estructura central a la cual se acoplan las demás partes del avión, como las alas, el grupo motopropulsor o el tren de aterrizaje. Su forma obedece a una solución de compromiso entre una geometría suave con poca resistencia aerodinámica y ciertas necesidades de volumen o capacidad para poder cumplir con sus objetivos. En un avión comercial, gran parte del volumen está dedicado a la cabina de pasajeros, cuya disposición depende de diversos factores como la duración del vuelo, los servicios a bordo, los accesos al avión, las salidas de emergencia, tripulación auxiliar, etc. La mercancía o carga se suele transportar en las bodegas de los aviones de transporte de personas, situadas debajo de la cabina de pasajeros y...

Definiția fuselaje în dicționarul Spaniolă

Definiția fuselajului din dicționar este corpul avionului în care pasagerii și mărfurile merg.

En el diccionario castellano fuselaje significa cuerpo del avión donde van los pasajeros y las mercancías.

TRADUCEREA FUSELAJE

Găsește traducerea fuselaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fuselaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuselaje» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 机身
• Spaniolă: fuselaje
• Traducător din Spaniolă - Engleză: fuselage
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हवाई जहाज़ का ढांचा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جسم الطائرة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: фюзеляж
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fuselagem
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিমানপোতের কাঠাম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fuselage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: fiuslaj
• Traducător din Spaniolă - Germană: Rumpf
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 機体
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 동체
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: fuselage
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thân máy bay
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உடற்பகுதி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विमानाचा सांगाडा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: uçak gövdesi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fusoliera
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kadłub samolotu
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: фюзеляж
• Traducător din Spaniolă - Română: fuzelaj
• Traducător din Spaniolă - Greacă: άτρακτος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: romp
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: flygkroppen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: flykroppen

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSELAJE»

Descoperă întrebuințarea fuselaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuselaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Fuselaje, puro. - access doors. Puertas de acceso al fuselaje. ~ construction. Estructura del fuselaje. ~ covering. Recuhrimiento del fuselaje, revestimiento del fuselaje. ~ cross-section. Sección transversal del fuselaje. ~ frame. Cuaderna de  ...

Jorge García de la Cuesta, 2003

Manual de modelismo

Los planeadores lanzados a mano llevan un fuselaje perfilado. lgual que antes, es una pieza de balsa única, pero su forma mejora el vuelo del aparato. El morro es redondeado, con frecuencia elíptico; el grosor disminuye hacia la cola para ...

Albert Jackson, David Day, 1990

Materiales para ingeniería 2: Introducción a la ...

Así pues, De Havilland decidió determinar la vida en fatiga del fuselaje. Entre julio y septiembre de 1953 (¡más de un año después de que el avión hubiera entrado en servicio!), la sección de prueba fue sometida a un ensayo continuo de ...

Michael F. Ashby, David R. H. Jones, 2009

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

-wheel tambor cónico (máquina extracción minas). fuselage | fuselaje. box estructura de fuselaje. mamparo del fuselaje, línea central del fuselaje bulkhead centerline (avión). joint | nudo del fuselaje. nose | morro del fuselaje. rear fairing  ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... (alcohol amílico fermentado). fuselage I fuselaje. fuselage afterbody I parte posterior del fuselaje. fuselage assembly jib I útil para montaje del fuselaje. fuselage attitude indicator I indicador de la actitud del fuselaje. fuselage box I estructura ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Técnicas industriales diversas: transportes

Suelos 1/20 . . especialmente adaptados para recibir la carga 1/22 . Otras estructuras que forman parte del fuselaje para facilitar la carga 1/24 . Escaleras montadas sobre el fuselaje y escamoteables en su interior (fácilmente desmontables B ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Transporte internacional

Existen dos tipos de aviones que limitan claramente su capacidad de carga y se clasifican como aeronaves de: • Fuselaje estrecho (NW - Narrow Body) La amplitud del fuselaje es de 3 m aproximadamente. Utilizados en la carga suelta a ...

Josep Baena, Josep Baena García, 2002

Manufactura, ingeniería y tecnología

... bajo tensiones Bastidores maquinados Abrazaderas de armazón 7075-T6 Placa 7075-T6 7049-T73 Placa 7050-T765 1 Láminas de fuselaje 7079-T6 7475- T61 Disponibilidad del material Piezas extremas de fuselaje inferior Adaptador de ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002

Iniciación a la aeronáutica

Profesiones relacionadas con la aviación.Antonio Creus Sole es doctor ingeniero Industrial, licenciado en medicina y cirug¡a, piloto privado de avión desde hace 45 años y submarinista con un títulod e tres estrellas.

Antonio Creus Sole, 2011

Iniciacion Tecnologica: Nivel Inicial - 1 y 2 Ciclos E. G. B.

Fuselaje. El fuselaje más sencillo consiste en una simple varilla que sirve exclusivamente para portar las alas y el empenaje. El fuselaje plano cuya construcción también es relativamente sencilla cumple además la función de estabilizar el ...

Heinz Ullrich, Dieter Klante, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSELAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuselaje în contextul următoarelor știri.

Increíble pero real: en el Hospital de Clínicas, el fuselaje de un ...

De pronto, mirando la fachada del hospital, vio algo que jamás había advertido: el fuselaje de un avión asomando por las ventanas. Entonces subió al cuarto ... «Clarín.com, Aug 16»

Al Shabab asume el atentado contra un avión tras despegar de ...

La bomba provocó un agujero en el fuselaje y, según el Gobierno, los terroristas pretendían matar a todos los pasajeros y tripulación del aparato. Según la ... «EL PAÍS, Feb 16»

Muere al salir expulsado por el boquete del fuselaje de un avión ...

Cuando la tripulación constató los hechos, descubrió que tras la explosión se había abierto un enorme agujero en el fuselaje del avión, justo a la altura donde ... «20minutos.es, Feb 16»

Avión aterriza de emergencia por explosión que dejó enorme hoyo ...

Minutos de terror vivieron decenas de pasajeros de un vuelo en Somalía, cuando una fuerte explosión generó un enorme hoyo en un costado del fuselaje del ... «Ahoranoticias.cl, Feb 16»

Llega a Sevilla el fuselaje del primer A400M que se entregará a ...

El fuselaje, la parte central, del primer A400M que se entregará a España en el segundo trimestre del año ha llegado este jueves a la planta de Airbus D&S de ... «elEconomista.es, Ian 16»

Hallaron parte del fuselaje del helicóptero que se estrelló en el ...

... Potrerillos para dar con el helicóptero que se estrelló allí el sábado pasado permitió hoy observar a los rescatistas lo que sería parte del fuselaje de la nave. «Los Andes, Dec 15»

Fuselaje de avión atraviesa la CDMX durante la madrugada

El fuselaje de un avión recorrió algunas vialidades del Distrito Federal. ... Esta madrugada el fuselaje del avión fue enganchado y remolcado por una grúa. «Noticieros Televisa, Nov 15»

Cae parte del fuselaje de un avión en un huerto de Elda

Una pieza metálica de 4 metros de longitud parcialmente calcinada que pertenece al fuselaje de un avión ha sido hallado en una explotación agrícola del ... «ABC.es, Nov 15»

Pasajero capta cuando se despega parte del fuselaje de avión

Un pasajero en el vuelvo de Santiago de Chile a Copiapo tuvo la “fortuna” de grabar el momento preciso cuando una parte del fuselaje del avión se desprendió ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»

La española Aernnova fabricará tres secciones del fuselaje del ...

La empresa de aeronáutica Aernnova participará en el diseño, industrialización, fabricación y montaje de tres secciones del fuselaje trasero del Airbus Beluga ... «Expansión.com, Iun 15»