Descarcă aplicația
educalingo
garrafa

Înțelesul "garrafa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARRAFA

La palabra garrafa procede posiblemente l portugués garrafa, botella, y este del árabe marroquí ḡerraf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARRAFA ÎN SPANIOLĂ

ga · rra · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRAFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRAFA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția garrafa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei carafe în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o navă sferică, care se termină cu un gât lung și îngust și servește la răcirea băuturilor, înconjurându-le cu gheață. Un alt înțeles al carafelor din dicționar este un vas cilindric prevăzut cu un capac cu mâner, care, în interiorul unui curier, servește pentru a face înghețată. Garrafa este, de asemenea, un cilindru.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRAFA

azorafa · carrafa · jirafa · piltrafa · rafa · rifarrafa · trafa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARRAFA

garra · garrabera · garrafal · garrafina · garrafiñar · garrafón · garraleta · garrama · garramar · garrampa · garrancha · garranchada · garranchazo · garrancho · garranchuelo · garrapata · garrapatea · garrapatear · garrapatero · garrapato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRAFA

autógrafa · bibliógrafa · biógrafa · camarógrafa · coreógrafa · cosmógrafa · demógrafa · escenógrafa · etnógrafa · fotógrafa · geógrafa · lexicógrafa · litógrafa · mecanógrafa · oceanógrafa · paleógrafa · polígrafa · taquígrafa · taquimecanógrafa · xilógrafa

Sinonimele și antonimele garrafa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GARRAFA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «garrafa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garrafa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARRAFA

Găsește traducerea garrafa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile garrafa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrafa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

玻璃水瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

garrafa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

carafe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قنينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

графин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carafon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

botol anggur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Karaffe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デカンター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carafe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேசை மீது வைக்கும் நீர்க் குப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टेबलावर ठेवायची पाण्याची बाटली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caraffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karafka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

графин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

carafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καράφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kraffie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

karaff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrafa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRAFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrafa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrafa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrafa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GARRAFA»

Quien echa agua en la garrafa de golpe, mas derrama que en ella coge.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRAFA»

Descoperă întrebuințarea garrafa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrafa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina Tradicional Andina: Planteamientos y Aproximaciones
Se reúne valiosos trabajos de investigación de estudiosos de la medicina andina quienes proponen un diálogo inteligente entre la medicina tradicional y la científica.
Ricardo Sánchez Garrafa, Rodolfo Sánchez Garrafa, 2009
2
Boletín bibliográfico español
Garrafa y Sanz, hermanos editores. Madrid, 1861, calcografia de J, Garrafa. En folio. 295. ARITMETICA fácil para las escuelas. D. R. A. Linova, autor y editor. Madrid, 1860, im renta de Anoz. En 8.' 296. BREVE tratado e análisis gramatical y ...
3
Boletin bibliografico espanol. Ser. 2.1857 u.d.T: El ...
GA. Martín, e itor. Madrid, 1861, calcografia de F. Echevarría. n .' 294. ARIA para piano cn el acto tercero de la ópera de Verdi, un Ballo in' maschera. Truzzi, Sres. Garrafa y Sanz, hermanos editores. Madrid, 1861, calcografiznde J_. Garrafa.
Dionisio Hidalgo
4
Derrotado por un muerto
lo puso sobre la bandeja de lata de la garrafa. Tomó luego una caja de fósforos y antes de encender uno, abrió la válvula de la garrafa. La habitación se llenó de olor a gas. Antes de encender el fósforo, el viejo nos explicó: — Esta garrafa es ...
Marcelo Birmajer, 1993
5
Azarquiel 3,o ESO (alumno)
En ella, la constante de proporcionalidad está multiplicando a la variable 1 (litros ). g) Calcula cuántos litros de alcohol pesan 12 kilos. 2. Peso de una garrafa con alcohol Tenemos una garrafa de 20 litros que pesa, vacía, 2 kilos y la vamos ...
Grupo Azarquiel, 1999
6
Merchandising. Teoría, práctica y estrategia
Aceite refinado de girasol marca B garrafa de 5 litros. 13. Aceite de orujo de oliva marca B botella de 1 litro. 14. Aceite de oliva refinado 0,4o marca A botella de 1 litro. 15. Aceite refinado de girasol marca C garrafa de 5 litros. 16. Aceite de ...
Ricardo Palomares Borja, 2009
7
Formación profesional a distancia. Marketing en el punto de ...
Consumidores que prefieren aceite de oliva de 0,1 grados en garrafa de 5 litros. - Consumidores que prefieren aceite de oliva de 0,4 grados en garrafa de 5 litros . - Consumidores que prefieren aceite de oliva de 0,1 grados en latas de 5 litros ...
Belén Alonso Leache, Otras menciones: Giráldez Alonso, Juan Ramón (Coord.), Arroyo Bueno, Jesús (Dis. Maq.), 1998
8
Beitrage zur politischen, kirchlichen und culturgeschichte ...
tambieu Garrafa, aunque del se hacían diversos juicios, mostro que no era aquel su intento. Y con esto cesa la furia y se aquíeto F ames con los suyos y cierto si yo con el Gamarlcngo no hubiera hecho el oficio, cuando lo hice, la cosa era ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1862
9
Secretos de la Cerveza Casera
Si pasadas 24 horas no se observa ninguna actividad en el jarabe, es posible que no se haya despertado bien la levadura y siga dormida, con lo que se deberá preparar otro lote de levadura y añadirla de nuevo a la garrafa. No obstante la ...
Jose Luis Barbado, 2003
10
NOVO MANUAL DO PRESTIGIADOR OU LIVRO DE SORTES DIVERTIDAS
A garrafa inesgotável Todos conhecem esta maravilhosa garrafa, ou por que já tenham bebido delia, ou por ouvirem dizer. A todos tem causado uma grande admiração; esperamos, pois, que nos agradecerão o esclarecimento deste ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRAFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrafa în contextul următoarelor știri.
1
Fijan los precios máximos para garrafas de gas para uso doméstico
El gobierno nacional determinó las estructuras de costos de plantas de fraccionamiento y distribución del gas por garrafa para enfrentar la informalidad en que ... «Télam, Iul 16»
2
Fatal explosión de una garrafa en Olmos
El estallido de una garrafa mató a un hombre que trabajaba en una quinta de Olmos. Este desafortunado incidente sucedió hoy al mediodía, cuando dos ... «Diario El Día, Iul 16»
3
Dos personas resultaron heridas al explotar una garrafa en una ...
... heridas al producirse esta madrugada la explosión de una garrafa en una casa en la ... el fuego se propagó hacia la casa y alcanzó una garrafa que explotó. «LaCapital.com.ar, Iul 16»
4
Garrafa subsidiada, entre las dudas y la desinformación
El Ministerio de Energía de la Nación señaló que el Programa Hogar, destinado a subsidiar la compra de garrafas, se ha desarrollado en forma "positiva" ya ... «Crónica, Iul 16»
5
Condenado a tres años de prisión por intentar recoger una garrafa ...
La sección segunda del tribunal provincial considera probado que el acusado, belga de 45 años, compró una garrafa con 3,5 kilos de ácido gamma ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
6
Se acaba la garrafa barata: desde el jueves sólo se conseguirá a 97 ...
Según los vecinos consultados por “Río Negro”, en una casa con calefacción y cocina que utilizan garrafas se gastan en promedio cuatro tubos por mes. Con el ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
7
Comienza la venta de garrafas de 10 kilos a $ 100
Desde este martes, empresas distribuidoras de gas envasado comenzarán a comercializar garrafas de 10 kilos a un costo de $ 100 por unidad en diferentes ... «ElLitoral.com, Iun 16»
8
El acertijo de las tres garrafas
Un comerciante tiene una garrafa de 16 litros llena de aceite y otras dos vacías con ... Las garrafas no tienen ningún tipo de marca para poder medir litros. «Universia.es, Iun 16»
9
Con una garrafa y una mecha intentaron explotar un cajero del ...
"Lo que hicieron fue llenar de gas con una garrafa el cajero y después con unos cables hicieron una chispa con una batería y eso explotó", precisó esta ... «El Patagónico, Iun 16»
10
La “Garrafa Solidaria” llega a los barrios de la capital
De 9.30 a 13, un camión ofrecerá las garrafas de gas licuado de 10 kilos, a un valor de $ 97, en la plaza San Nicolás, ubicada en Pasaje Einstein 950, altura ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»

IMAGINILE GARRAFA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrafa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garrafa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO