Descarcă aplicația
educalingo
vasija

Înțelesul "vasija" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VASIJA

La palabra vasija procede del diminutivo del latín vas, vaso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VASIJA ÎN SPANIOLĂ

va · si · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASIJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASIJA ÎN SPANIOLĂ?

ciob

O navă, ca sinonim pentru navă sau navă, este orice piesă concavă, de dimensiuni diferite și morfologică, confecționată din materiale diferite, utilizată pentru a găzdui sau manipula lichide, alimente și alte conținuturi nedeterminate. Etimologic este diminuarea termenului latin "vas".

Definiția vasija în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei vaze din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o bucată concavă și mică de lut sau altă materie și într-o formă obișnuită sau obișnuită, care servește pentru a conține în special lichide sau obiecte destinate alimentelor. O altă semnificație a vasei în dicționar este un vas de dimensiuni medii sau mari. Navă este, de asemenea, set de cuve și borcane în pivnițe.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VASIJA

arija · botija · clavija · cobija · cosija · fija · hija · hornija · lagartija · lija · manija · mija · ouija · pija · prolija · rendija · rija · sortija · tija · valija

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VASIJA

vascoparlante · vascuence · vascular · vascularización · vasculosa · vasculoso · vasectomía · vasectomizar · vaselina · vasera · vasillo · vasito · vaso · vasoconstricción · vasoconstrictor · vasodilatación · vasodilatador · vasomotor · vasquismo · vasta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASIJA

baratija · bija · cambija · canija · cija · cuija · desprolija · grija · güija · guija · hendija · jija · partija · platija · repartija · sabandija · torrija · vedija · verija · yacija

Sinonimele și antonimele vasija în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VASIJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vasija» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vasija» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASIJA

Găsește traducerea vasija în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vasija din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasija» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

容器
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vasija
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vessel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

судно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embarcação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বদনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

navire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kapal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

容器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

damar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

statek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

navă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaartuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kärl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fartøyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasija

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASIJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasija
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasija».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vasija

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VASIJA»

Blanca y en vasija, leche fija.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASIJA»

Descoperă întrebuințarea vasija în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasija și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vasija Magica, la Y la Princesa Que No
Pronto se decidió. Amarró con su cinturón la oreja de la gran vasija; echó dentro su pesada sierra y la arrastró hasta su casa, con mucho esfuerzo. A la mañana siguiente, su menuda esposa le dijo: -¡Qué día más afortunado! Me has traído de  ...
Mabel Condemarín Andrés Jullian F, 1999
2
Vasija de barro
El sacerdote es la vasija de barro que contiene el tesoro de las misericordias divinas que debe volcar sobre los hombres, sus hermanos.
Leo J. Trese, 1976
3
Ingeniería de reactores nucleares
En el High Temperature Gas Cooled Reactor (§ 13.66), proyectado para una potencia térmica de 115 MW, con presión del refrigerante — helio gaseoso — de 350 psia, la vasija de presión, construida en acero A-212-B, tiene una longitud de ...
Samuel Glasstone, Alexander Sesonske, 1990
4
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
La «vasija» como «locus» simbólico del universo matricial Desde los orígenes más remotoós de la humanidad hasta los estados más desarrollados de las culturas, la vasija, el símbolo arquetípico de la feminidad, refiere la esencia de lo  ...
Blanca Solares, 2007
5
Una historia de la religión de los antiguos mayas
Hasta ahora, no se ha hallado sobre una vasija clásica reproducción alguna de ningún episodio del libro de los quichés que presente una mínima complejidad, aunque a veces los temas coinciden. Así, sobre una pieza policroma de alfarería  ...
Claude F. Baudez, 2004
6
Cómo llegar a ser una vasija para honra en el servicio del ...
This book is written for all those children of God who hunger and thirst after a close personal relationship with Him.
Rebecca Brown, 1993
7
Mesoamérica tolteca: sus cerámicas de comercio principales
Una vasija Plumbate Tohil en la colección E.O. Salazar (Shepard 1948: 111). Valle San José (no localizado). Tres vasijas Plumbate Tohil en la colección E.O. Salazar (Shepard 1 948 : 1 1 1 ). San Pedro Perulapan. Una vasija Plumbate Tohil ...
Bernd Walter Federico Fähmel Beyer, 1988
8
La vasija que Juan fabricó
A cumulative rhyme summarizes the life's work of renowned Mexican potter, Juan Quezada, with additional information that describes the process he uses to create his pots after the style of the Casas Grandes people.
Nancy Andrews-Goebel, 2004
9
Mensajes Para Creyentes Nuevos
Para refinar el vino, se vierte de vasija en vasija. Si se le deja el sedimento, tarde o temprano se arruinará el sabor. En la fabricación del vino, las uvas se deben fermentar primero; después se pasa el vino de una vasija a otra. Si no se tiene ...
Watchman Nee, 1998
10
Tratado elemental de física
un líquido está contenido en una vasija cilindrica, la línea en que se hallan los centros de presion es un 2 círculo que dista de la superficie del líquido -y de 1* altura de la agua en la vasija ; que en una vasija cónica, cuyo fondo es un punto  ...
Cesar Despretz, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASIJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasija în contextul următoarelor știri.
1
Una “Vasija Preincaica”, el objeto del mes
Se trata de una “Vasija Preincaica” con dos asas procedente de una cámara funeraria de un cementerio de las costas del Perú. Esta pieza fue adquirida por ... «Noti Fe, Sep 16»
2
​​​​​​​​Taketeru Kudo presenta hoy su obra "Vasija de ruinas"
En ese sentido, afirmó que Vasija de ruinas "es una pieza que refleja una realidad donde todo ha sido quemado y destruido por el poder. ¿Cómo encontrar la ... «El Universal, Aug 16»
3
Una vasija china contiene los restos más antiguos de cerveza
Así lo demuestran residuos encontrados en una vasija de cerámica en el sitio arqueológico Mijiaya, en el norte de China. Los restos, con una antigüedad de ... «Quo.es, Mai 16»
4
La historia de la canción «Vasija de barro»
Este mes se han cumplido 65 años de la composición de la que es, seguramente, la canción ecuatoriana más conocida, la Vasija de Barro. Este popular ... «CANCIONEROS.COM, Nov 15»
5
Youtube: leopardo quedó atrapado en vasija y nadie lo ayudó por ...
En Rayastán, India, una leopardo hembra quedó con la cabeza atorada en un recipiente de metal cuando intentaba beber agua. El hecho fue documentado por ... «El Comercio, Oct 15»
6
Arqueólogos del MARQ descubren una vasija intacta de más de ...
El equipo arqueológico del MARQ ha descubierto en la Cova del Randero de Pedreguer una vasija de unos 5.000 años de antigüedad de grandes ... «ABC.es, Sep 15»
7
Encuentran en Colombia vasija de unos tres mil años de antigüedad
La Habana, 8 sep (RHC) Expertos colombianos hallaron dentro del valle de Aburrá una vasija de cerámica de unos tres mil años de antigüedad, pieza que ... «Radio Habana Cuba, Sep 15»
8
ARQUEOLOGÍA FUERTEVENTURA Encuentran una vasija ...
Fotografía facilitada por el Cabildo de Fuerteventura de una vasija aborigen hallada de forma casual por un operario de Red Eléctrica en Lugar de la Rosa, ... «EFE, Aug 15»
9
La Guardia Civil recobra un trozo de vasija íbera e indaga su origen
El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) del instituto armado investiga ahora si la zona donde fue hallada la pieza, perteneciente a una vasija de ... «El Periódico de Aragón, Iul 15»
10
Hallan una vasija prehispánica única de más de mil años de ...
Una vasija prehispánica, que podría tener algo más de 1000 años de antigüedad, ha sido descubierta de forma casual en la zona conocida como Morro Mojino, ... «La Opinión de Tenerife, Iun 15»

IMAGINILE VASIJA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasija [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vasija>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO