Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaveta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAVETA

La palabra gaveta procede del italiano gavetta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAVETA ÎN SPANIOLĂ

ga · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAVETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAVETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaveta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gaveta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui sertar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un sertar care se află pe birouri și servește pentru a păstra ceea ce doriți să aveți la îndemână. O altă semnificație a sertarului în dicționar este mobila care are unul sau mai multe dintre aceste sertare. Gaveta este, de asemenea, o cvadru mică, ovală, de obicei din lemn, dotată cu un mâner, unde mâncarea este servită la fermele de la bord. La primera definición de gaveta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cajón corredizo que hay en los escritorios y sirve para guardar lo que se quiere tener a mano. Otro significado de gaveta en el diccionario es mueble que tiene uno o varios de estos cajones. Gaveta es también tina pequeña, ovalada, usualmente de madera, provista de asa, donde se sirve la comida a los ranchos de a bordo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaveta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAVETA


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
naveta
na·ve·ta
veta
ve·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAVETA

gavanza
gavanzo
gavera
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAVETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele gaveta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gaveta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAVETA

Găsește traducerea gaveta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gaveta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaveta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抽屉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gaveta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

drawer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الساحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выдвижной ящик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gaveta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiroir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schublade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

引き出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서랍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

laci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngăn kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிராயரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ड्रॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekmece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cassetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szuflada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висувний ящик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sertar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συρτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skuff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaveta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAVETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaveta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaveta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaveta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAVETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaveta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaveta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gaveta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVETA»

Descoperă întrebuințarea gaveta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaveta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El muchacho en la gaveta / The Boy in the Drawer
Shelley finds a boy in her drawer who causes a lot of trouble.
‎1991
2
Contabilidad para Principiantes
Cada documento tiene una gaveta correspondiente en la cual será archivado. Algunos documentos son producidos por unidades o departamentos dentro de la compañía. Por ejemplo, cuando la madera se mueve de la bodega de materias ...
Shlomo Simanovsky, 2011
3
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
qne el -grado de calor , i ,<]ue los huevos quedarían /expuestos , sería demasiado fuerte si la gaveta estuviese colocada en el homo, tan alta como lo puede jestár ; y otras, en que el grado de calor que ¡obráse «obre ios huevos . sería, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, José Muntaner (il), Juan Orcel ((Madrid)), 1780
4
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Cada vez que veía una gaveta abierta, me ponía muy molesto. Y a veces explotaba. Después de unos dos meses, decidí utilizar mi experiencia como educador. Le daría una demostración visual junto con la conferencia. Fui a casa y vacié la ...
Gary Chapman, 2006
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
que el grado de calor , á que . los .huevos quedarían expiae.stos, -sería demasiada fuerte si la ¡gaveta estuviese colocada en el horno tan alta como lo puede estar ; y otras, en que el grado de calor que obrase sobre los huevos sería  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
6
Manual Para Determina Rendimientos Y Costos de Faena de ...
Archivo General: Espacio físico para el acervo de documentos del área socioeconómica de MADELEÑA Puede estar constituido por uno o más muebles (denominados archivos), con sus compartimientos o gavetas. Gaveta: El componente ...
7
Acompanante del Catequista
Había aviones, un tren eléctrico, un bate de béisbol, pelotas, libros yjuegos. “Es todo tuyo, Daniel”, dijo Pepe, “Quiero que tengas todo esto”. Luego Pepe agregó: “Todo esto es tuyo, excepto la última gaveta del arcón. No abras esa gaveta”.
8
Kongreßschrift
Deparámos, essencialmente, com o degredo, como forma de comutacao dele mesmo, em termos de tempo e de lugar e de aliviar outras penas mais gravosas. 20 A.N.T.T., Gaveta 17,m°6,n. 1 6. Livro das Demarcac oes e Pazes, fls. 113 a 140 ...
Ana María (ed.) Carabias Torres, Universidad de Salamanca, 1994
9
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
10 Fernández, Justino: Guía del Archivo..., gaveta 5, n.e 678. Oficio de Ramón Posada al Conde de Revillagigedo, Virrey de México, sobre la utilidad de que José Gutiérrez acompañe al teniente de guardias españolas, Antonio Pineda, en el ...
Carmen Sotos Serrano, 1982
10
1001 SUGERENCIAS P/SECRETARIA EFICAZ 2a. Ed.
Cómo guardar los documentos En el mercado existen muchas clases de muebles para archivar la correspondencia; no obstante, el que se usa con más frecuencia es el archivador tipo gaveta, en el cual las carpetas se colocan una detrás de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAVETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaveta în contextul următoarelor știri.
1
La gaveta de José Salvador y su vida entre tumbas
Las noches las pasa como si nada dentro de su gaveta, bañándose a jicarazos en una esquina de la cripta, tranquilo y sin preguntarse qué pasará el día de ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Programa de las Fiestas de Pedrajas de San Esteban 2016
Plaza Mayor. 20:30. I Encierro urbano amenizado por la charanga La Gaveta. 00:30. Verbena popular amenizada con la orquesta Nueva Alaska. Plaza Mayor. «El Norte de Castilla, Aug 16»
3
Contratos de gaveta oferecem risco em transações imobiliárias
RIO - Numa negociação com tanto dinheiro, como a compra a de um imóvel, fugir da burocracia e das taxas usando um contrato de gaveta pode parecer ... «Jornal O Globo, Aug 16»
4
Google pode lançar Nexus Launcher com nova gaveta de aplicativos
Novos rumores surgiram na semana passada e indicam que a gaveta de aplicativos da linha Nexus deve ganhar um novo design a partir da nova geração de ... «GDiscovery, Aug 16»
5
Anna Bella Geiger abre sua “Gaveta de memórias” no Espaço ...
Foram vinte anos procurando como abrigar mapas que sinalizassem tesouros interiores de uma artista, mulher, esposa, mãe de quatro filhos, cidadã do mundo, ... «Jornal do Brasil, Iul 16»
6
Vídeo mostra gaveta cheia de dinheiro em Câmara de Vereadores ...
Um vídeo feito por um funcionário da Câmara Municipal de Marechal Cândido Rondon, no oeste do Paraná, publicado nas redes sociais, mostra uma gaveta ... «Globo.com, Iun 16»
7
Denuncian al interino del Indert por forzar gaveta para conseguir ...
Denuncian al interino del Indert por forzar gaveta para conseguir títulos. El director de gabinete del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), ... «ABC Color, Mar 16»
8
Android N: imagens mostram como pode ser a interface da nova ...
Um vídeo postado na conta do Google Maps, no Twitter, na última sexta-feira (26), gerou polêmica sobre o possível fim da gaveta de aplicativos, usada desde a ... «Globo.com, Mar 16»
9
Policiais encontram jiboia dentro de gaveta da delegacia em ...
Uma jiboia de aproximadamente dois metros de comprimento foi encontrada dentro de uma gaveta, na Delegacia Especializada em Jogos e Diversões, na ... «Globo.com, Ian 16»
10
Abandonan a un recién nacido en gaveta de panteón en ...
Un bebé de aproximadamente 20 días de nacido, fue abandonado en una gaveta de un panteón privado de Chimalhuacán, por lo que fue resguardado por ... «SinEmbargo, Nov 15»

IMAGINILE GAVETA

gaveta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaveta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gaveta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z