Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gavanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAVANZA ÎN SPANIOLĂ

ga · van · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAVANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAVANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gavanza în dicționarul Spaniolă

Definiția gavanzei în dicționar este floarea gavanzo. En el diccionario castellano gavanza significa flor del gavanzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAVANZA


agavanza
a·ga·van·za
alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desprivanza
des·pri·van·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
llevanza
lle·van·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
privanza
pri·van·za
venganza
ven·gan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAVANZA

gauss
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAVANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele gavanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gavanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAVANZA

Găsește traducerea gavanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gavanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gavanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

野玫瑰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gavanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

briar rose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्रायर रोज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارتفع شوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шиповник розы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

briar aumentou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Briar গোলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

églantine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mawar liar meningkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dornröschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブライヤーローズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

브라 장미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

briar wungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Briar Rose
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ப்ரையர் ரோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप गुलाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pipo gül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Briar rose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzikiej róży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шипшина троянди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mărăcini a crescut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρείκι αυξήθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Briar gestyg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

briar rose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

briar rose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gavanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAVANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gavanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gavanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gavanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAVANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gavanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gavanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gavanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVANZA»

Descoperă întrebuințarea gavanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gavanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo
Admítete conmigo, hemos nacido aquí, no moriremos rebrotará el corazón del légamo sus címbalos y el agua de apacible bondad al manantial sereno. Oh flor de la gavanza, oloroso aire del romero que al paso de las corzas aromas el ...
‎2003
2
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
Serie floral: Florido, floral, flor de acacia, de almendro, de naranjo, de manzano, de melocotón, de alheña, de saúco, de viña, espino, gavanza, madreselva, limoncillo, jacinto, narciso, jazmín, geranio, pelargonio, brezo, retama, malvavisco, ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
3
Léxico del leonés actual: G-M
El escaramujo recibe numerosas denominaciones en León y en otras prov., tales como espino (V.), gavanza, garbanzal, agavanza, agavanzo, gavanza, pinchaculos, gara- mito, zarza, etc. garbancillo (terreno), terreno apto para el viñedo'; ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Milagrosas Hierbas Curativas
Para compresas en la frente en caso de dolor y presión de la cabeza el té debe estar más bien caliente. GAVANZA. (Véase ROSA SILVESTRE) GAYUBA ( Arctostaphylos uva-ursi) (Uva ursi en inglés) Breve descripción Las Gavanza 275 .
John Heinerman, 1999
5
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
... de voluntad del Señor ficier adulterio por le facer gavanza , é esto fur' probado » el S.eriof 'réc^á fáptos ...
Juan Antonio Llorent, 1792
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
que tien que ver con gatos. Güel a gatuñu. gatuñu, -a /gatúnU/: ax. Que tien ver con gatos. Paez cousa gatuña. \ \ A gatuñas 'forma d'andar como los gatos'. gavanza /gabáNOa/: sust. f. 1. Planta anxosperma dicotiledónea, "Rosa canina". 2.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el missal mas ...
... el Evangelio, que.està en la tablillas libro. Si en aqueLAltar. en que celebra está patente el Santissimo Sacramtnto , o- está en algún Copón , ò de otra suerte sóbrelos Corporales , en tal cafo solo dexará de signar el Airar; Sic Gavanza) to,  ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Gabriel de León ((Herederos de)), 1707
8
Rawdat al-nisrin fi dawlat Bani Marin: introducción y ...
A. K. Bedevian, Illustrated polyglotic dictionary of plant names, El Cairo, 1936, p. 514, nQ 2995. El traductor francés, quizá para mantener la rima del título, utiliza la palabra eglantine, esto es gavanza. Su noble origen (14) Pertenecen a la más  ...
Ismāʻīl ibn Yūsuf Ibn al-Aḥmar al-Naṣrī, 1989
9
El inquisitorio
... hay tres pies en la rosaleda más bien como especímenes hoy en día cuantos menos pétalos tiene una rosa más hermosa se considera, se vuelve a la gavanza en un sentido estas cuestiones de moda son inexplicables fíjese que en lo que ...
Robert Pinget, 2009
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Gaudivis, s. f. A white cotton Gavanza, s. f. Flower of the dog-rose. [Escaramujo. Gi'vaqgo, s. m. Dog-rose. V. Gavása, s. f. Strumpet. Gaveta, s. f. Drawer of a desk. Gavia, s. f. Main-top-sail; madhouse; pit. V. Gario- ta. Gavins, Topsails oí' the ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAVANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gavanza în contextul următoarelor știri.
1
Laju otomotif belum akan kencang
Leonardo Henry Gavanza, analis Bahana Securities, menambahkan, volume penjualan otomotif tahun depan diprediksi masih akan flat. Ada potensi ... «Kontan, Dec 15»
2
Le remix du « Bonheur », de Joyce Jonathan, est sorti !
Gavanza. Mais le bonheur, chacun l'atteint comme il en a envie, comme il le veut et comme il le peut. Si pour untel, le bonheur c'est d'essayer mille fringues ... «madmoiZelle.com, Sep 15»
3
Christian Audigier est décédé
Gavanza, Le 10 juillet 2015 à 11h32. Pour moi, Audigier, c'est surtout Von Dutch ! Toute une (douteuse) époque ! Aller sur le forum pour lire le seul commentaire. «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Swimsuit For All utilise des clichés non retouchés
Gavanza. @Rodchenko Oui je crois. Tout ce qui est haute couture, défilés, fashion week, etc, je m'en cogne, parce que même si j'aime beaucoup voir ce qui se ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
5
Perfumes para el Día de la Madre 2015: Paris Premières Roses ...
... juventud y cuyo renacer se manifiesta al ritmo de las vibrantes notas de salida de la gavanza, de las hojas de violeta y de un acorde de neroli repleto de luz. «Mujerhoy.com, Apr 15»
6
La vidéo de 12h et le making-of de la #NuitOriginale 1 (et des photos) !
Gavanza. Je pensais revenir commenter uniquement après avoir fini les 12h, mais Marion Séclin vient de dire "Comme tu veux tu choiz'", et comme c'est à peu ... «madmoiZelle.com, Ian 15»
7
Sam Smith sort le clip de « Writing's on The Wall » pour Spectre, le ...
Gavanza, Le 5 octobre 2015 à 15h21. Tout le monde trouve ce titre bof-bof (et j'en ai fait partie à la première écoute), voire carrément mauvais. Mais une fois ... «madmoiZelle.com, Dec 14»
8
Georges Clooney est de retour avec un deuxième tome : une bien ...
PS : Gavanza, l'amie des articles que personne ne commente. :shifty: :cretin: Aller sur le forum pour lire le seul commentaire. (attention, tu dois être connectée ... «madmoiZelle.com, Oct 14»
9
Garrison Cemetery comes alive
Others make you wonder how they came to be here, like Mary Tung, wife of Joshua Tung, who died in 1798 at age 22, or Antonio Gavanza, a native of Chava, ... «TheChronicleHerald.ca, Mai 14»
10
El aire de Combray
... y que reproduce Antoine Compagnon en su edición de Swann, Proust explica que, tras leer en un libro de botánica que la gavanza no florece sino más tarde, ... «Letralia, Dec 13»

IMAGINILE GAVANZA

gavanza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gavanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gavanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z