Descarcă aplicația
educalingo
gestación

Înțelesul "gestación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTACIÓN

La palabra gestación procede del latín gestatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ges · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

gestație

Termenul de gestație este folosit în zoologie atunci când un animal vivipar de sex feminin transporta și susține un embrion sau un vițel fetal în pântecele ei până în momentul nașterii. În rândul mamiferelor, există specii cu gestații multiple în care se naște mai mult de un pui în fiecare perioadă de gestație. Durata - numită perioadă gestațională - este timpul care durează reproducția în dezvoltarea intrauterină și variază între diferitele specii.

Definiția gestación în dicționarul Spaniolă

Definiția sarcinii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul de gestație sau de gestație. Un alt sens al gestației în dicționar este și sarcina, sarcina.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GESTACIÓN

gesta · gestadura · gestante · gestar · gestatoria · gestatorio · gestear · gestera · gestero · gesticulación · gesticulador · gesticulante · gesticular · gesticulosa · gesticuloso · gestión · gestionar · gesto · gestor · gestora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele gestación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GESTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gestación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gestación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESTACIÓN

Găsește traducerea gestación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gestación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

妊娠
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gestación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

gestation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हमल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

беременность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gestação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গর্ভকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gestation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

matang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwangerschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

懐胎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருவுற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गर्भावस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gebelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gestazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciąża
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вагітність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gestație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυοφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swangerskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dräktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Drektighets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gestación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea gestación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La República Federal Mexicana: Gestación y nacimiento
La vigencia del federalismo en nuestros país sus raíces, sus orígenes y su compleja historia- es una realidad más que evidente para todos los mexicanos, por ello El Colegio de México y El Colegio de San Luis han hecho posible una nueva ...
Manuel Calvillo, 2003
2
Tratado de nutrición
A lo largo de la gestación la madre come de forma intermitente, pero debe facilitar ininterrumpidamente los nutrientes al feto, a fin de sostener su crecimiento, que es exponencial y especialmente rápido en el último tercio, como se observa ...
‎1999
3
Tratado de ginecología
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez. Enfermedades infecciosas y gestación • Infecciones maternas • Inffecciones que afectan al feto • Enfermedades de transmisión sexual y gestación •5 (O o O Q. _: co o nJ .!« ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
4
La gestación de Hugo Chávez: 40 años de luces y sombras en ...
40 años de luces y sombras en la democracia venezolana Manuel Caballero. Manuel Caballero La gestación de Hugo Chávez 40 AÑOS DE LUCES Y SOMBRAS EN LA DEMOCRACIA VENEZOLANA H Manuel Caballero La gestación de ...
Manuel Caballero, 2000
5
Collie El
Consejos. prácticos. para. la. gestación. Aunque la naturaleza condiciona a los animales a tener un parto normal, resulta un evento importante para éste, especialmente tratándose de una primeriza, y aún más si ha sido muy mimada en la ...
Rosa Taragano de Azar, 1989
6
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
Introducción. El mantenimiento de una alimentación adecuada a lo largo de la gestación y de la lactancia permitirá que el embrión y el feto se desarrolle de forma óptima, sin menoscabo alguno de la salud de la madre. La especial relación ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
7
Atlas de Ecografía Vaginal
Gestación (primer trimestre) 1 1 Vejiga urinaria 20 1 2 Uretra y uréter 22 3.1. Gestación (hasta la undécima semana) 68 1 3 Útero 24 311 Cuarta semana de gestación 68 1 4 Ligamentos .... 28 312 Quinta semana de gestación 70 1 5 Trompas ...
Friedrich Degenhardt, 1992
8
Bases de la producción animal
4. TÉCNICAS DE DIAGNÓSTICO DE GESTACIÓN Se utilizan para detectar la gestación lo más rápido posible para que no se produzca un retraso en la reproducción y se limiten en la medida de lo posible los períodos de incertidumbre.
‎2003
9
Guía de la gestación
La Guía de la gestación se desarrolla de forma ordenada de acuerdo a las distintas etapas y situaciones que se van presentando en el embarazo.
Ana M. Muñoz Ledesma, 2013
10
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Lección 18 Preñez (gestación) de los rumiantes Cuando los animales se aparean el esperma del macho se une en la matriz a los óvulos de la hembra. Termina en consecuencia el celo y el vientre de la hembra aumenta de volumen durante ...
Fao, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestación în contextul următoarelor știri.
1
¿De verdad una mujer ha batido el récord Guinness de gestación ...
Todos los protocolos de los hospitales establecen un momento de la gestación a partir del cual se indica la inducción del parto para evitar riesgos como la ... «Bebés y más, Aug 16»
2
BRASIL CHIKUNGUÑA Brasil reporta el primer caso de chikunguña ...
Brasil reportó hoy el primer caso de fiebre chikunguña en un recién nacido transmitida por la madre durante la gestación y otros dos están siendo analizados ... «EFE, Iun 16»
3
Sociedad Fecundación post mortem y gestación por sustitución, dos ...
El proyecto de Ley Integral de Técnicas de Reproducción Humana Asistida (TRHA) que espera su tratamiento en el Senado no incluye los dos temas, que ... «Télam, Iun 16»
4
Brasil prohíbe cesáreas "a pedido" antes de las 39 semanas de ...
La cesárea a partir de 37 semanas de gestación podría estar haciéndose de manera muy precoz y con consecuencias nefastas para el feto. La maduración ... «El Telégrafo, Iun 16»
5
Carolina del Sur prohíbe abortos con 20 semanas de gestación
La gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, promulgó el miércoles una ley que prohíbe la mayoría de los abortos con 20 semanas de gestación. «Informador.com.mx, Mai 16»
6
Feminismo y gestación subrogada, una necesidad y un derecho
«Mi cuerpo es mío», «yo decido» o «nosotras parimos, nosotras decidimos» son tres de la más grandes máximas del feminismo. La soberanía sobre el propio ... «El Mundo, Mai 16»
7
Un documental visibiliza la gestación subrogada en las parejas ...
El deseo de Mario y Sergio por traer un hijo al mundo mediante la gestación subrogada, una práctica ilegal en España, les llevó a viajar a Estados Unidos, ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Portugal aprueba la gestación subrogada en casos de infertilidad ...
El Parlamento portugués aprobó el viernes por una estrecha mayoría una ley que autoriza la gestación subrogada, limitada a casos de infertilidad femenina ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
París pagará a las embarazadas que dejen de fumar durante la ...
En Francia, el 17% de las fumadoras embarazadas siguen fumando durante la gestación. Con estos datos en la mano, el departamento de sanidad de París ha ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Piden regular la gestación subrogada en España, una técnica por la ...
Cerca de 1.000 niños españoles han nacido fuera de nuestro país por gestación subrogada. Para Sonia, que había sufrido cáncer, era su única opción de ser ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»

IMAGINILE GESTACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gestacion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO