Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTATION ÎN FRANCEZĂ

gestation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gestation

gestație

Gestation

Gestația este o stare funcțională specifică femeii vivipare care își poartă copilul (copiii) în uter, între nidarea oului și nașterea. Durata gestației variază foarte mult în funcție de specie. Se spune că o femeie însărcinată este însărcinată. Pentru femeie, vorbim mai degrabă despre sarcină și despre femeia însărcinată. La gestation est un état fonctionnel particulier propre à la femelle de vivipare qui porte son ou ses petits dans son utérus, entre la nidation de l'œuf et la parturition. La durée de la gestation est très variable selon les espèces. Une femelle en gestation est dite gravide. Pour la femme, on parle plutôt de grossesse et de femme enceinte.

Definiția gestation în dicționarul Franceză

Definiția de gestație în dicționar este activitatea fiziologică sau statutul unei femei vivipare din momentul în care este gravidă la naștere. Lucrare de pregătire care precede apariția.

La définition de gestation dans le dictionnaire est activité physiologique ou état d'une femelle vivipare à partir du moment où elle est enceinte jusqu'à l'accouchement. Travail d'élaboration précédant l'apparition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GESTATION

gestalt
gestaltique
gestaltisme
gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele gestation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GESTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gestation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gestation

Traducerea «gestation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTATION

Găsește traducerea gestation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gestation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

妊娠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gestación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हमल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беременность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gestação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গর্ভকাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

gestation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

matang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwangerschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

懐胎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருவுற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गर्भावस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gebelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gestazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ciąża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вагітність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gestație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυοφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swangerskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dräktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Drektighets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gestation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTATION»

Descoperă întrebuințarea gestation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La religion en gestation
Le philosophe et algébriste britannique Alfred North Whitehead (1861-1947) est une figure marquante de la pensée du XXe siècle.
Alfred North Whitehead, 2009
2
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
L ouvrage présente les principes physiopathologiques et les règles diététiques tirés de la médecine traditionnelle chinoise, nécessaires à l accompagnement des femmes enceinte et en post-partum.
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
3
Maladies des moutons
ORIGINE Toxémie de gestation Cette maladie métabolique, encore appelée « maladie des agneaux jumeaux » apparaît en fin de gestation chez les brebis à la suite d'un mauvais rationnement alimentaire, par excès (brebis grasse) ou par ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
4
Patrimoine littéraire européen: Vol. 10 - Gestation du ...
C'est tout le patrimoine de l'Occident que cette collection met maintenant à la disposition de tous. Claude Pichois.
Jean-Claude Polet, 1998
5
Echographie et reproduction chez la truie: bases et ...
La LH (luteinizing hormone) et la prolactine (PRL) constituent le complexe lutéotrophique qui stimule la sécrétion de progestérone (Pg) par les ovaires. ligure 1 : Principaux mécanismes impliqués dans le maintien de la gestation cite: la truie ...
Françoise Martinat-Botté, 1998
6
La gestation pour autrui
La loi française interdit et condamne formellement le contournement de la gestation. Or l'aide médicale à la procréation telle que pratiquée en France ne peut pas suppléer certaines stérilités. La gestation n'est qu'INTRA-UTÉRINE.
DAVID Georges, HENRION Roger
7
La gestation pour autrui: Fictions et réalité
La gestation pour autrui donne lieu à des proclamations passionnées et affectives, où il est question d’amour et de don, de bonnes intentions qui seraient donc inattaquables.
Muriel Fabre-Magnan, 2013
8
Biologie de la lactation
La mammogenèse ou croissance du tissu épithélial a été mieux connue avec les techniques de mesure de l'ADN [19, 53] qui ont permis de quantifier le tissu sécrétoire, car il est le seul à se multiplier dans la mamelle au cours de la gestation.
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
9
La reproduction chez les mammifères et l'homme
Mais les techniques et concepts qui en ont découlé ont été appliqués de façon longitudinale durant la gestation et ont permis de découvrir que des cytokines « immunitaires » jouent un rôle dans l'implantation, contribuant à donner une base  ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
10
Recherches Anatomiques Et Physiologiques Sur la Gestation ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gilbert Breschet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestation în contextul următoarelor știri.
1
5 mythes sur la gestation pour autrui | Contrepoints
La gestation pour autrui n'apparaît pas impacter négativement l'éducation des enfants ou le développement des enfants dans des familles ... «Contrepoints, Iul 15»
2
Deux lois numériques dans les tuyaux, High tech - Les Echos
Matignon confirme qu'Axelle Lemaire portera, en septembre, sa loi en gestation depuis des mois, tandis qu'Emmanuel Macron sera chargé ... «Les Échos, Iul 15»
3
Angela Merkel laisse la porte ouverte à un réaménagement de la …
... l'institution, Christine Lagarde, a d'ailleurs conditionné la participation de l'institution à l'éventuel troisième plan de secours en gestation à un ... «Challenges.fr, Iul 15»
4
Macron et Lemaire auront chacun leur loi numérique, Entreprise …
Selon Matignon, le texte d'Axelle Lemaire, en gestation depuis de longs mois, sera présenté « en septembre ». Il devrait plutôt être orienté sur ... «Les Échos, Iul 15»
5
Un rappeur enregistre son album dans un Apple Store - RAJE
Et après 4 mois de travail et de gestation dans l'Apple Store, Prince Harvey a réussi à terminer son album, PHATASS, qui sortira le 27 Juillet. «RAJE, la radio des sons d'aujourd'hui et de demain., Iul 15»
6
Meslan. Deux wallabies sont nés dans le parc animalier Chez Dame …
Après la gestation et un mois passé dans la poche de leurs mères, deux petits marsupiaux montrent enfin le bout de leur museau, Chez Dame ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Nos futurs, l'amitié selon Rémi Bezançon - Mlactu - Foot, Sport …
Après avoir « disserté » sur la famille ou la gestation, cette fois-ci, dans Nos futurs, qui sort ce mercredi 22 juillet, il décrypte les rapports des ... «ML actu, Iul 15»
8
Journal Mwinda - Sassou : son dernier combat au prix du sang
C'est là qu'apparait la responsabilité ardente et historique de la diaspora qui est d'accompagner la gestation de ce temps nouveau en défiant ... «MwindaPress, Iul 15»
9
Yuri Buenaventura : « Ma vie n'est pas spectaculaire. Vivre est …
Le métier que nous faisons est en gestation constante. Et il prend vie au moment où on monte sur scène. Avant ça, il manque un élément à l'art ... «Le Progrès, Iul 15»
10
A Bain-Bœuf: une plage artificielle en gestation
Plusieurs plages font peau neuve. Déjà à Bain-Boeuf, nombre de développements sont attendus dont la construction d'un terraced wall long ... «L'express.mu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gestation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z