Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "girante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GIRANTE

La palabra girante procede del antiguo participio activo de girar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GIRANTE ÎN SPANIOLĂ

gi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «girante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția girante în dicționarul Spaniolă

Definiția gironte în dicționarul spaniol este cea care se rotește. O altă semnificație a virării în dicționar este și conjuncția Lunii cu Soarele. La definición de girante en el diccionario castellano es que gira. Otro significado de girante en el diccionario es también conjunción de la Luna con el Sol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «girante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GIRANTE

gira
girada
giradiscos
girador
giradora
giralda
giraldete
giraldilla
giramiento
girándula
girar
girasol
giratoria
giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
giroflé
girola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele girante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «girante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIRANTE

Găsește traducerea girante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile girante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «girante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

纺织
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

girante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कताई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

спиннинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fiação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berputar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spinnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

紡績
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Spinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

spinning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நூற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पिनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

döndürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spinning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спінінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a girante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «girante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale girante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «girante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «girante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «girante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre girante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRANTE»

Descoperă întrebuințarea girante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu girante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La rodaja de abaxo de la tarara ó ventilador puede tener treinta pulgadas de diámetro , y la que se encaxe en el perno del árbol principal ó girante del ventilador tendrá doce : la del árbol horizontal con destino á mover el torno de hoja de lata ...
François Rozier, 1801
2
Vollständige Sammlung der geltenden Wechsel- und ...
_ _ _ _ 11 pagamento per intervento e fatto per conto del traente tutti i giranti sono iberati. Se è fatto per cento di un girante sono liberati tutti i giranti s11sSe~ guenti. Se più persone intervengono per il pagamento di una lettera di eambio, ...
Siegfried Max Borchardt, 1871
3
Inteligencia Perdida, La.
... sentirse como firme o infirme, como estable o girante. Igualmente, el centro puede sentirse como firme o infirme como estable o como girante. Cuando el punto de apoyo se siente como infirme y girante nos da la sensación de vértigo.
4
Curso de derecho-mercantil arreglado al codigo de comercio y ...
Si se pone abajo de la firma del girante, se presume que el da. dor de aval lo ha querido afianzar, y como el girante en último analisis es el deudor del tomador, endosantes, portador ó aceptante, el beneficio de la accion que resulta del aval ...
Carlos Tejedor, 1863
5
Radiestesia
¿Qué. es. una. varilla. giratoria. y. qué. una. varilla. fija? Una varilla girante es un tipo de instrumento radiestésico que puede moverse sobre su eje, para señalar el sitio donde se encuentra lo que estemos buscando, por ejemplo, un lugar ...
Tomás Fisset
6
Imprentas, literatura y periodismo
El primero de ellos recoge la historia de dos comerciantes que, a pesar de existir entre ellos un enfrentamiento inicial, deciden entablar relaciones, en las que uno aparece como girante «que sólo comerciaba en cambios directos e ...
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, Marieta Cantos Casenave, 2007
7
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
18 Teniendo la casa girante dos compañías en distintos comercios , puede ocurrir el caso de la quiebra de una , á que corresponda la letra aceptada , y pagada por el corresponsal ; en cuyo caso de ningun modo puede repetirse la solucion ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1784
8
Curso completo de gramática parda: dividido en quince ...
Supongamos que un ricote regresado de América, solo , soltero, viejo y roñoso viéndose agasajado , atendido y obsequiado por un su paisano , comerciante ó girante , pues á estos solos estan reservados los grandes negocios ...
Ramon López Soler, 1833
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
... y fe vé otra vei dimidiada : defpues falcata en E , y C , harta que bol viendo en A, haze otra conjunción con el Sol. Los nombres de eftas Phafes , ó apariencias de la Luna , fon los figuientes : A , es el Girante , Conjunción, Luna nueva ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Código de comercio de Francia: con los discursos de los ...
En la misma pérdida de derecho incurren el portador y los endosantes respecto del girante, si este último justifica que había hecho fondos al cumplimiento de la Letra. En este caso no tiene accion el portador .mas que contra aquel sobre ...
Francia, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul girante în contextul următoarelor știri.
1
“Gigante” de las telecomunicaciones chinas buscará instalarse en ...
El alcalde Armando Carrillo Barragán, al hacer el anuncio del interés del girante de las telecomunicaciones, la empresa china Huawei, de instalarse en este ... «Cambio de Michoacán, Aug 16»
2
Niños y artistas de Oak Cliff pintan un mural multicolor
El evento también incluyó otras actividades como una estación de arte creada con una rueda girante y una bandera con manos pintadas de muchos colores. «Dallas Morning News AldiaDallas, Aug 16»
3
Come ottenere il pagamento di un assegno bancario
Il banchiere giratario per l'incasso di un assegno bancario non trasferibile non deve solo verificare l'identità personale del girante, ma anche controllare la ... «La Legge per Tutti, Aug 16»
4
Cambiale: azione diretta e di regresso: come si difende il portatore?
Il traente, l'accettante, il girante e l'avallante della cambiale rispondono in solido ... di tutela che il portatore della cambiale può esperire contro traente, girante, ... «La Legge per Tutti, Iul 16»
5
Titoli di credito: classificazione e trasferimento
2008 e 2011 c.c.), che consiste nell'ordine scritto sul titolo dal trasmittente (girante), di eseguire la prestazione a favore di colui al quale il titolo è trasferito ... «La Legge per Tutti, Iul 16»
6
Viareggio avrà il suo Largo Milziade Caprili
Milziade Caprili avrà una strada – o meglio, una rotonda, quella del ponte girante – a lui intitolata nella sua Viareggio. Con tanto di opera realizzata dai carristi ... «Versiliatoday.it, Iun 16»
7
Sigue el alza del precio de los ladrillos locales
... que preparan la tierra, la hacen barro, que es mezclada con la ayuda de un caballo atado a un girante. El barro obtenido lo pasan por los moldes, y los ponen ... «El Comercial.com.ar, Iun 16»
8
Non scordatevi della girante se volete bene al vostro fuoribordo ...
La girante è una ventola di gomma montata all'interno del piede di quasi tutti i fuoribordo. Si tratta di un particolare apparentemente di poco valore (e, infatti, non ... «Il Gommone e la nautica per tutti, Iun 16»
9
Speciale manutenzione: il rimessaggio del fuoribordo in otto mosse
8- Verifica e/o sostituzione della girante o del kit pompa acqua: questa operazione deve essere effettuata alla fine del rimessaggio, per evitare che la girante ... «Liguria Nautica News, Apr 16»
10
Cambiale: pagamento, azioni cambiarie e extracambiarie
di regresso: contro gli obbligati di regresso (che sono: traente, girante e loro avallanti nella «tratta»; giranti e loro avallanti nel «pagherò»), purché il titolo sia ... «La Legge per Tutti, Apr 16»

IMAGINILE GIRANTE

girante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Girante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/girante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z