Descarcă aplicația
educalingo
gorrino

Înțelesul "gorrino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORRINO

La palabra gorrino procede de la onomatopeya gorr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GORRINO ÎN SPANIOLĂ

go · rri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORRINO ÎN SPANIOLĂ?

Sus scrofa domestica

Porcul este o specie de mamifer artiodactyl din familia Suidae. Este un animal domestic folosit în hrana umană de către unele culturi, în special cele occidentale. Numele său științific este Sus scrofa ssp. Domestica, deși unii autori numesc domesticus His sau intern, rezervarea scrofa lor Sus pentru mistret. Domesticirea a început în Orientul Mijlociu în urmă cu aproximativ 13.000 de ani, deși a existat un proces paralel și independent de domesticirea în China. Datele din studiile de ADN pe scheletele de porci din Europa neolitice indică faptul că primii porci domestici, a venit în Europa din Orientul Mijlociu. Chiar și așa, se pare că au existat și procese de domesticizare a mistreților în Europa. Înregistrări istorice indică faptul că porcii domestici din Asia au fost introduse în Europa în timpul secolelor XVIII și XIX, amestec cu rase europene. În prezent, porcul domestic se găsește în aproape toată lumea.

Definiția gorrino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gorrino în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un porc mic care nu a atins încă patru luni. O altă semnificație a gorrino în dicționar este carnea de porc. Gorrino este, de asemenea, un om înțepenit sau un comportament rău în interacțiunea lui socială.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GORRINO

camerino · catarrino · catirrino · endocrino · interino · leptorrino · marino · merino · mirrino · otorrino · padrino · peregrino · platirrino · porrino · serrino · sobrino · submarino · taurino · terrino · zorrino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GORRINO

gorrería · gorrero · gorretada · gorriato · gorrilla · gorrín · gorrina · gorrinada · gorrinera · gorrinería · gorrión · gorriona · gorrionera · gorrista · gorro · gorrón · gorrona · gorronal · gorronear · gorronería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORRINO

albarino · alejandrino · ambarino · andrino · antineutrino · caprino · citrino · decembrino · golondrino · intrauterino · leporino · mandarino · múrrino · neutrino · pueblerino · rionegrino · rosarino · trino · uterino · viñamarino

Sinonimele și antonimele gorrino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GORRINO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gorrino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gorrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORRINO

Găsește traducerea gorrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gorrino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorrino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

gorrino
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gorrino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gorrino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

gorrino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gorrino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

gorrino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gorrino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

gorrino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gorrino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gorrino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gorrino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gorrino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gorrino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gorrino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gorrino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gorrino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

gorrino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gorrino
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gorrino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gorrino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gorrino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gorrino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gorrino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gorrino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gorrino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gorrino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORRINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorrino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gorrino

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GORRINO»

Al gorrino y al melón, calor.
El que nace lechón muere gorrino.
Más alta que un pino y más tonta que un gorrino.
Vaca, gorrino y mujer, todos dan de comer.
¡Qué sabrá un gorrino cuando es fiesta!

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORRINO»

Descoperă întrebuințarea gorrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
El esquema de dicha celebración era más o menos el siguiente: en los meses de febrero o marzo, era una costumbre echar el gorrino de san Antón: o lo que es lo mismo, alguna persona ofrecía comprar un gorrino pequeño, por algún favor ...
Luisa Abad González, 2006
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Del gorrino. «Ese tocino blanco provenía de unos cerdos victorianos, chatos, que a fuerza de gamones, patatas gorrineras y un puñado de salvado... arromaneaban hasta quince arrobas» S. Araúz. Informaciones (1974). gorringo. Cerdo (Sal.) ...
Augusto Jurado, 2008
3
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
MANUEL MARÍA DE GORRINO Y ARDUENGO (1767-1831) Hil presbitero Manuel María de Gorrino y Arduengo nació en la ciudad de San Luis Potosi el 23 de noviembre de 1767 y murió, en la misma ciudad, el 3 de agosto de 1831. Realizó ...
María del Carmen Rovira, Arturo Almaguer, 1998
4
Ensoñaciones del alma
A un cerdo vemos saliendo y asido al rabo con fuerza arrastrándose va el dueño, el cerdo chilla y berrea mientras el dueño maldice, el gorrino al fin se suelta el hombre resbalándose cae de bruces en la tierra. Oyendo tanto jaleo la gente ...
María Isabel Losada Jiménez, 2012
5
Las primeras ocupaciones humanas de Los Barrios (Cádiz): el ...
El Valle del río Palmonaes corta los sedimentos aluviales Pliocuaternarios entre los llanos del Helechar (alcornocar de la izquierda) y los Tajos del Gorrino. Al fondo los relieves de Arenisca del Aljibe de la Sierra del Niño. Una prueba de la  ...
‎2008
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
borbollón): 2.2.2.2, 2.2.3.5 Gori: 2.3.2.1 gorrinera: 5.5.2, 5.9.1 (vid. corte) gorrino: 5.5.1 gorrino ('chichón'): 5.8.5 gorrino/gorrinico ('ombligo'): 5.8.4 gotainas (caer — ): 4.1.1.26, 5.1 1.2.1 gotisnear: 4.1.2.3, 5.1 1.2.1 gozo (dar — ): 3.2.1.4 gozos: ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
Pensamiento novohispano.
9. TM Sermón, pp. 22-21. En relación con la postura de Gamarra es oportuno recordar lo dicho, sobre el mismo tema, por el también mexicano, el Presbítero potosino Manuel Ma. Gorrino y Arduengo (1767-1831), contemporáneo de Gamarra.
Noé Héctor Esquivel Estrada, 2003
8
Gotas de sangre:
Este proceso es lo más cómico de este año y siglo: un señor, que se deja llamar cegato, inodoro, imbécil y gorrino; una señora que confirma que su marido es un gorrino, un imbécil, un cegato y un inodoro; y unas clases privilegiadas que ...
Luis Bonafoux, 2013
9
La cocina española antigua
Si puede presentarse en la mesa sobre una rescoldera, mejor; el cochinillo lechal tibio ó frío es hasta re— pugnante. 443 -— Gorrino de leche con arroz, á la guajíra. Se degüella el gorrino, se pela, se abre y se pone en la grasera, con picado ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
10
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Según Coraminas, se trata de un nombre popular del cerdo o del lechón, que procede de la onomatopeya gorr, imitativa del gruñido del animal. 1° doc: gorrín, Quevedo; gorrino, Aut. Según Aut. Es el "puerco pequeño que aún no llega a los  ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORRINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorrino în contextul următoarelor știri.
1
El arco antiyihadista
Finalmente, para terminar la Operación Gorrino, así llamaron al vídeo que posteriormente colgaron en internet, enterraron el cuerpo del cochinillo y le pusieron ... «El Mundo, Aug 16»
2
Captura del gorrino y actos para todos los públicos en las fiestas de ...
Esta primer jornada festiva estará acompañada de la orquesta 'Syra' y finalizará con la captura del gorrino al terminar la verbena. Los actos religiosos ... «desdeSoria.es, Aug 16»
3
Cabezas de cerdo para impedir que se construyan mezquitas
La acción, a la que denominaron 'Operación Gorrino', consistió en enterrar un cerdo –animal impuro para el Islam- en el solar donde se planificaba una ... «El Confidencial Digital, Apr 16»
4
Los carniceros celebran su 'Puercoterapia Soria' con una gran ...
Desde las 11.30 horas, los carniceros sorianos han realizado diversos actos, como es el despiece de una canal del gorrino, demostraciones de corte de carne, ... «Soria Noticias, Apr 16»
5
Las Matanzas burgenses inician su ciclo en familia
SN El sacrificio del gorrino este domingo en El Burgo. / SN El sacrificio del gorrino este domingo en El Burgo. / SN El sacrificio del gorrino este domingo en El ... «Soria Noticias, Ian 16»
6
Pilar Rahola entra en cólera y dice que el CNI mueve los hilos de la ...
... Reverte ha reconocido en la misma red social: “Debo confesar que con lo de Artur Mas he disfrutado como un gorrino zampando mazorcas en un charco”. «Okdiario.com‎, Ian 16»
7
Accidente gorrino en Ourense
Muere una veintena de cerdos tras volcar un camión en Allariz y cuatro desaparecen. El chófer, herido leve. El tráiler llevaba al matadero 195 animales, según ... «Faro de Vigo, Dec 15»
8
Almagro bautiza al cerdo que sorteará para San Antón con el ...
... Antón y San Isidro, junto al Ayuntamiento socialista de la localidad ciudadrealeña de Almagro, han decidido este año bautizar a su tradicional guarro, gorrino, ... «elplural.com, Dec 15»
9
Siesta del burro
... como siesta del carnero (el DRAE incluye esta forma y también la de siesta canóniga) y del borrego o borreguera, del gorrino, del galgo, del cura y del obispo ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
10
Soria ensalza la figura del cerdo con actividades divulgativas y ...
... la capital 'Puercoterapia: salón del gorrino y sus circunstancias', que incluye una serie de actividades divulgativas y lúdicas en torno a la cultura del cerdo en ... «Heraldo de Soria, Mar 15»

IMAGINILE GORRINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gorrino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO