Înțelesul "gorrista" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORRISTA

La palabra gorrista procede de r. regresivo de gorra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GORRISTA ÎN SPANIOLĂ

go · rris · ta

CE ÎNSEAMNĂ GORRISTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gorrista în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol termen gorrista înseamnă să trăiești sau să mănânci pe cheltuiala altcuiva.

En el diccionario castellano gorrista significa que vive o come a costa ajena.

TRADUCEREA GORRISTA

Găsește traducerea gorrista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gorrista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorrista» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 食客
• Spaniolă: gorrista
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Girdle
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टुकड़खोर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الطفيلي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: прихлебатель
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: parasita
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জল্লাদ অন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: factotum
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penyangkut-on
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schmarotzer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 厄介者
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 식객
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: menek-ing
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tổ chức vì tư lợi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தொங்கி மீது
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चिकटवणारा-वर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: izleyici
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tirapiedi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zapychacz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дармоїд
• Traducător din Spaniolă - Română: parazit
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κρεμάστρα-on
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hanger-op
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: SNYLTARE
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hanger-on

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORRISTA»

Descoperă întrebuințarea gorrista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorrista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum

Bufona, gorrista, mogollona. Parasiten«, tis. 3. Quien vive de gorra, bufonadas y truhanerías. Parasitaster, tri. m. Gorrista, que ske> pre anda comiendo de pegote, adulador, truhán. Parasitatio , onis. f. Pegotería , truhanería , adulación.

Esteban Jiménez, 1802

El Fruto de mis lecturas, ó, Máximas y sentencias morales y ...

"Plutarco compara el hombre gorrista al cancro , cuyo cuerpo todo es vientre , que ve por todas partes, y que para andar se sirve de sus mismos dientes." Este animal se ha hecho muy comun en nuestros días. Nihil est nisi venter corpus omne ...

Nicolas Jamin, 1805

Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...

Gorrista , que siempre anda comiendo de pegote , adulador, truhán. .< , Parasitario, onis. f. Pegotería, truhane ría , adulación. Parasicicus , a , um. Cosa truhana, gorrista , mogollona , aduladora. Parásito r , aris , atus sum , ari. dep. Vivir de ...

Esteban Gimenez, 1834

Diccionario de la lengua castellana

(ma. GormaJor , m. ant. que gor— Gormar, a. un(. vomítar|lme<. volver por Fuerza lo que se retenia sin títuto. Gorra , f. parte del vestido que cubre la cabeza j | montera 1 1 met. ant. gorrista. Gorrada * (. gorretada. Gorrero , m. que base gorras ...

D. y M., 1851

El fruto de mis lecturas o Máximas y sentencias morales y ...

"Plutarco compara el hombre gorrista al cancro , cuyo cuerpo todo es vientre , que ve por todas partes , y que para andar se sirve de sus mismos dientes." Este animal se ha hecho muy comun en nuestros dias. Nihil est nisi venter corpus ...

Nicolas Jamin ((O.S.B.)), 1795

Doce españoles de brocha gorda, que no pudiendose pintar a ...

... no es por el tabaco, sino por la accion y que V. E. no sabe lo gorrista (i) que es esa —123—

Antonio Flores, 1846

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Gorrista. Gorra, f. Lo que cubre la cabeza. Gorrada, f. Gorretada. Gorrero, m. Que hace- gorras. || Parásito. . {ra. Gorretada, f. Cortesía con 'la gor- Gorrete. m. d. de gorro. Gorrico, lio. m. d. de gorro. Gorrilla. f. d. de gorra. Gorrillo. ra. d. de gorro.

B. C. H. I. P. S., 1842

Doce españoles de brocha gorda: novela de costumbres ...

V. E. no sabe lo gorrista (1) que es esa gente!... Todo lo hacen igual, señora; lo mismo les da que uno esté acompañado, que si estuviera solo; creen que porque uno... ande escaso de medios de fortuna, y alterne con ellos, tienen derecho á ...

Antonio Flores, 1848

Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...

El que tiene por oficio hacer y vender gorras. || Gorrista, [cou ta gorra. п Gorretada, f. La cortesía hecha J Gorrin ó Gorrino, ra. El puerco pequeño que aun no llega я cuatro meses. Gorrinera, f. pr. La choza en dou- dsse encierran 1* 8 cerdos.

‎1862

Diccionario de la Academie Española

V. Gorrista. l Andar, comer ó meterse de gorra. f. Acostumbrarse á comer en casas agenas sin ser convidado. l Duro de gorra. El que aguarda que otro llaga primero la cortesía. Tardus ad uróanítatem. Hablarse de gorra. f. Hacerse cortesla ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORRISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorrista în contextul următoarelor știri.

Rumor sobre el papel de Martin Freeman en Captain America: Civil ...

Feige no es calvo, es "gorrista". Your Friendly Neighborhood • Hace 1 año. Cada vez se busca nombres más épicos (no.) cesar • Hace 1 año. que enfermedad ... «Espacio Marvelita, Iun 15»