Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gorrilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORRILLA

La palabra gorrilla procede del diminutivo de gorra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GORRILLA ÎN SPANIOLĂ

go · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORRILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORRILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorrilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Responsabil de mașină

Cuidador de automóviles

O gorilă, o mașină de spălat, o mașină de îngrijire formală sau o mașină de parcare stradală este o persoană care urmărește o mașină parcată pe anumite străzi ale orașelor mari, în schimbul unui sfat. Au existat o serie de controverse în legătură cu extorcările sub acoperire la care sunt supuși șoferii, cu furt sau distrugere pentru cei care nu au vrut să plătească vârful. Pentru a le combate, unele municipalități precum Granada au ordonat poliției să profite de colecția lor. Alte municipalități sunt mai permisive în această activitate, considerate de unii ca cerșetorie ascunsă. Un gorrilla, un franelero, o formalmente cuida-coches o aparca-coches callejero, es una persona que se dedica a vigilar los coches aparcados en determinadas calles de grandes ciudades a cambio de una propina. Ha habido diversas controversias por la extorsión encubierta a la que someten a los conductores, con robos o destrozos a aquellos que no han querido pagar la propina. Para luchar contra éstos, algunos ayuntamientos como Granada han ordenado a los policías decomisar su recaudación. Otros ayuntamientos son más permisivos con esta actividad considerada por algunos como mendicidad encubierta.

Definiția gorrilla în dicționarul Spaniolă

Definiția gorillei în dicționar este o pălărie simțită de săteni. Are o ceașcă mică în formă de con trunchiat și o aripă largă, cu nervuri pe margine și acoperită cu panglică de catifea. En el diccionario castellano gorrilla significa sombrero de fieltro que usan los aldeanos. Tiene la copa baja en forma de cono truncado y el ala ancha, acanalada en el borde y guarnecida con cinta de terciopelo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gorrilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GORRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GORRILLA

gorra
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimele și antonimele gorrilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gorrilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORRILLA

Găsește traducerea gorrilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gorrilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorrilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gorrilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gorrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gorrilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gorrilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gorrilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gorrilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gorrilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gorrilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gorrilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gorrilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gorrilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gorrilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gorrilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gorrilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gorrilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gorrilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gorrilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gorrilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gorrilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gorrilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gorrilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gorrilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gorrilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gorrilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gorrilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gorrilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorrilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORRILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gorrilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorrilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorrilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GORRILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gorrilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gorrilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gorrilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORRILLA»

Descoperă întrebuințarea gorrilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorrilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El museo universal
Era un moza hete de unos diez y nueve añosa lo mas; de pelo rubio tirando á rojo, delgado, pequeño, de liso- uoniia viva, inteligente y movible. Traía una capota coi la , raída , llena de manchas, y con algunos girones y una gorrilla de paño ...
2
Las Aventuras de Meo, Tola, Tin Y Cito
Cuando Meo parecía que a Tola le iba a dar un infarto y que el gorrilla le iba a romper la muñeca, de repente al gorrilla se le aflojo el pulso y dio un salto al aire . Al parecer no podia aguantar mas el picadero de los mosquitos en su piel.
C.R. Hierro
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Ya apenas se usa la gorrilla habiéndose sustituido el sombrero blando y grande » (Bellsolá, p. 110). Academia: «2. Salamanca. Sombrero de fieltro que usan los aldeanos; tiene la copa baja en forma de cono truncado y el ala ancha, ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Sangre Torera.
... gorrilla también flamante, de seda, y luciendo, en lugar de miserables alpargatas, elegantísimos brodequines. Un mes y pico transcurrió durante el cual apenas si consiguió Maricucha echar la vista encima a Antonio. Esto la tenía ...
Reyes, Arturo
5
Poesía y prosa: antología
Cala su gorrilla, prolonga un silbido, se deja correr los músculos por una energía perezosa, y exclama: "qué suerte tengo". Divertido es cuando un giro nuestro no ha llegado todavía a ser moda o modismo, y nos provoca buena risa y sana ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002
6
Escuela de mandarines
El Pueblo es tímido, porque, desde la cuna, vive levantando la gorrilla y esperando mercedes de la facción gobernante, honrada y piadosa. Cuanto denominamos espiritualidad, adquiere otras formas en los barrios extremos. En esto llegó un ...
Miguel Espinosa, 2002
7
El entremés: radiografía de un género
90-95) El traje de Vejete también se compone de un sayo, como indica el inventario de Núñez, en donde se reseña «un vestido de vejete y un sayo colorado de vejete y una almilla pintada»126. Este sayo se complementa con una gorrilla.
María José Martínez López
8
Andalucía en la red: la construcción de la imagen de lo ...
ideal para vivir despreocupadamente como gorrilla (aparcacoches ilegal) y El Zurdo (David Valderrama) un vendedor de droga del barrio. La lógica narrativa de la serie atraviesa la parodia social y mediática y la búsqueda de la comicidad a ...
‎2010
9
La Habana
Cala su gorrilla, prolonga un silbido, se deja correr los músculos por una energía perezosa, y exclama: "qué suerte tengo". Divertido es cuando un giro nuestro no ha llegado todavía a ser moda o modismo, y nos provoca buena risa y sana ...
José Lezama Lima, 1991
10
Duelo en la casa grande
... que debe usted dos años de renta a don Julio Lorenzana? Sí, señor, decía Barragán con la gorrilla entre las manos como todos nosotros siempre que tenemos que explicarnos, y aunque eso le ponía nervioso al cabo Pérez: ...
José Jiménez Lozano, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORRILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorrilla în contextul următoarelor știri.
1
Un gorrilla denuncia por amenazas y agresión al dueño de una...
Hace también cosa de un mes y delante de otro usuario del parking, el individuo denunciado arremetió presuntamente contra el gorrilla profiriéndole insultos ... «Huelva Información, Aug 16»
2
A prisión por el apuñalamiento de un 'gorrilla' en Los Palacios
A prisión por el apuñalamiento de un 'gorrilla' en Los Palacios. La víctima recibió cinco puñaladas como conclusión a una discusión sobre quién tenía derecho ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
3
Adiós a Canito, el de la gorrilla blanca
... movÍa ágilmente para captar el paseíllo de los toreros, porque lucía una gorrilla blanca, de particular visera que no se quitaba nunca durante el transcurso del ... «Libertad Digital, Iul 16»
4
Un euro para el gorrilla; el impuesto 'solidario' por aparcar en las ...
Al mayor invento de la historia de las tasas municipales que fue la Zona Azul, aquello de cobrar por aparcar al aire libre, ha dejado sus secuelas; la zona ... «La Voz Digital, Iul 16»
5
Envían a prisión al ´gorrilla´ acusado de acuchillar a su hermano en ...
El Ayuntamiento de Vilagarcía intentó durante el pasado mandato terminar con la actividad de los "gorrillas", y una de las medidas que se adoptaron fue la de ... «Faro de Vigo, Iul 16»
6
Un gorrilla acuchilla a su hermano en el cuello dentro de Comisaría
José Ramón Seoane, de 48 años de edad, permanece ingresado desde ayer al mediodía en el Hospital do Salnés. El hombre fue intervenido de urgencia tras ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Adiós a los «gorrillas» en Cuenca
Un «gorrilla» habla con un conductor en una zona de aparcamientos - Juan ... de vehículos en espacios públicos, es decir, a los conocidos como «gorrillas». «ABC.es, Mar 16»
8
'El Pera' es increpado por un 'gorrilla' cuando intenta averiguar ...
Hasta 8 'gorrillas' se ha encontrado Juan Carlos Delgado 'El Pera' en una zona de aparcamiento regulado de Madrid. Nuestro compañero trata de hablar con ... «TeleCinco.es, Feb 16»
9
Twitter se mofa de Marcelo, el ángel de la guarda 'gorrilla' de ...
... pequeñas cosas, como aparcar el coche. Y también en las grandes, siempre ayuda". Por supuesto, Marcelo y sus dotes como gorrilla ya son trending topic. «El Mundo, Dec 15»
10
Detenido un 'gorrilla' acusado de pegar a otro con un puño ...
La Policía Nacional de Castellón ha detenido a un ciudadano marroquí de 42 años como presunto autor de un delito de lesiones por supuestamente golpear a ... «El Mundo, Nov 15»

IMAGINILE GORRILLA

gorrilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorrilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gorrilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z