Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gorretada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORRETADA

La palabra gorretada procede del diminutivo del antiguo gorreta, gorra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GORRETADA ÎN SPANIOLĂ

go · rre · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORRETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORRETADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorretada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gorretada în dicționarul Spaniolă

Definiția gorretadei în dicționar este o curtoazie a capacului. En el diccionario castellano gorretada significa cortesía hecha con la gorra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorretada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GORRETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GORRETADA

gorra
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORRETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimele și antonimele gorretada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gorretada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORRETADA

Găsește traducerea gorretada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gorretada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorretada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gorretada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gorretada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gorilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gorretada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gorretada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gorretada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gorretada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gorretada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gorretada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gorretada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gorretada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gorretada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gorretada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gorretada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gorretada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gorretada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gorretada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gorretada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gorretada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gorretada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gorretada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gorretada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gorretada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gorretada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gorretada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gorretada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorretada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORRETADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gorretada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorretada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorretada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gorretada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORRETADA»

Descoperă întrebuințarea gorretada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorretada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que anda comien do de gorra. A fpunger &c. V. GORRA. GORRETADA, s. £ La cortesía hecha con la gorra. Salute , a courtefy , or reverence made with a cap. gorretada. Golpe que se da con la gorra. A Jlroke given with the cap. GORRÉTE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario portatil español-inglés
V. Gorretada Gorrero, im. cap-maker ; parasite Gorretada, if. salute with a cap G one te, tm. cap Gorrín ó Gorrino, -m. a small Piff Gorrión, im. sparrow G on i on era, -/. rendezvous for rogues Gorrista, im. parasite Gorro, im. a round' cap Gorrón, ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario de la lengua castellana
Gorrada * (. gorretada. Gorrero , m. que base gorras 1 1 que anda comiendo de gorra. ( gorra. Gorretada, (. cortesía con la Gorrín , 6 Gorrino , m. puerco de menos de 4 meses. Gorrión , m. ave. Gorrionera , f. lugar donde se oculta gente ...
D. y M., 1851
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Engomar Gorrada, ef. V. Gorretada facetiousness Gomecillos, em.pl. watermen Gorrero, im. cap-maker ; paGracioso, sa. *e. graceful, faGomia, if. glutton rasite cetious, benevolent, graGomosidad, sf. gummíness Gorretada, ef. salute with a ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Corresponde á esta caste lana : olivo y aceituna es todo uno. fl Bonnet d'élecleur : calabaza pastelera. u Bonnet dcprltre : bonetero, árbol. BONNETADE , s. (fam.) Bonetlda; gorretada : saludo ó reverencia ue se hace quitándose el sombrero, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Gorrista. Gorra, f. Lo que cubre la cabeza. Gorrada, f. Gorretada. Gorrero, m. Que hace- gorras. || Parásito. . {ra. Gorretada, f. Cortesía con 'la gor- Gorrete. m. d. de gorro. Gorrico, lio. m. d. de gorro. Gorrilla. f. d. de gorra. Gorrillo. ra. d. de gorro.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V. Gorretada. Gorrero. El que tiene por oficio hacer gorras Fa- bricaul de gorras. Gorretada. Cortesía, saludo respetuoso. Bárrela da , gorrada. Gorrete. (Jorro pel il. Gorrm ó gnrrino Puerco que no llega á cuatro meses. Goday, porcell Gorrión.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. GORRADA. Г. gorretada. GORRERO, гл. El que tiene por oficio hacer gorras. Frbricanl de gorras. Pileorum opi- fei. I El que anda comiendo de gorra. Gorrero. Parasitus. GORRETADA. Г. La cortesía becha con la gorra. Gorrada, barritada.
Pedro Labernia, 1844
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Parle del vestido fine cubic hi cabeza. || Moulera || fly. ant. Gorrista. II [comer de) Vivir a cosía agena. (.orradí, f. Gorretada. GonnKRo, пл. .v. Que hace gorras. || ( Jiie anila comiendo de gorra. Gorretada, /'. Cortesía con la gorra. Gorretazo, ra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
GORRETADA. f. Cortesía hecha con lil gorra. GORRETE. m. d. de colmo. GORRICO. m. d. de oonno. GORRILLA. f. d. de oomu. GORRILLO. m. d. de ooaao. GORRIN ó GORRINO. m.' Puerco pequeño' que aun no llega a cuatro meses. || rar.
Juan Peñalver, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorretada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gorretada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z