Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gratulatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRATULATORIO

La palabra gratulatorio procede del latín gratulatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRATULATORIO ÎN SPANIOLĂ

gra · tu · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATULATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATULATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratulatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gratulatorio în dicționarul Spaniolă

Definiția gratulatorului din dicționar este o zicală a unui text: că este folosit pentru a da cuiva un cadou sau pentru a-și exprima recunoștința. En el diccionario castellano gratulatorio significa dicho de un texto: Que sirve para dar el parabién a alguien o expresar agradecimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratulatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATULATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRATULATORIO

gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada
gratuidad
gratuita
gratuitamente
gratuito
gratulación
gratular
gratulatoria
grauera
grauero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATULATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele gratulatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gratulatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATULATORIO

Găsește traducerea gratulatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gratulatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratulatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gratulatorio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gratulatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gratulatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gratulatorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gratulatorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gratulatorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gratulatorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gratulatorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gratulatorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gratulatorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gratulatorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gratulatorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gratulatorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gratulatorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gratulatorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gratulatorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gratulatorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gratulatorio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gratulatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gratulatorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gratulatorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gratulatorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gratulatorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gratulatorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gratulatorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gratulatorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gratulatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATULATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gratulatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gratulatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gratulatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRATULATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gratulatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gratulatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gratulatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATULATORIO»

Descoperă întrebuințarea gratulatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratulatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
1656 APLAUSO gratulatorio de la insigne escvela de Salamanca, al Excelentíssimo Señor Don Gaspar de Guzmán... Recogido por . «V. «APLAUSO gratulatorio..» 1657 [PROSOPEYA del Tormes]. (En APLAUSO gratulatorio de la insigne ...
José Simón Díaz, 1973
2
La exaltacion del amador de la Cruz: descripcion historica ...
Y oy también la gran Profetisa Teresa hermana mayor del mas glorioso Moyíes de la gracia , acompañada de mas sagradas familias entona el gratulatorio cántico de divinas alabancas , por verle magnificado en fus mayores grandezas.
Alonso de la Madre de Dios, 1729
3
José Musso Valiente y su época: (1785-1838): la transición ...
Musso Valiente es el autor efectivo de estos dos discursos, el discurso gratulatorio a Fernando VII por haber jurado en 1820 la Constitución de 1812 y el discurso de defensa de Juan Caro Sureda, militar acusado de haber jurado la  ...
Manuel Martínez Arnaldos, José Luis Molina Martínez, Santos Campoy García, 2006
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Sermon. Gratulatorio. á. S. Francisco. Xavier. 48. 1. wm(&* &mmwmwmmmí&i&mmí&í&m$m¡&ii&t&í&m&*&im&*. ció , luego a Dios , que es glorificado en . vo a dczir , aquel grande Oráculo , y Patron singular de la Reyna nuestra Sonora , á ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
Corona fúnebre en honor de la Exma. Sra. Doña María de la ...
SONETO. GRATULATORIO. V>mando con lira de ebano doliente, Musas de Iberia, acompañais mi lloro, A -vuestro canto fúnebre sonoro Brindo la gratitud que el alma siente. Esa que lamentais, astro luciente Que del sol no envidió los rayos ...
‎1830
6
Obras
DISCURSOS ACADÉMICOS Y DE CIRCUNSTANCIAS DISCURSO GRATULATORIO AL SEÑOR DON FERNANDO VII, REY DE LAS ESPAÑAS, POR HABER JURADO LA CONSTITUCION POLÍTICA DE ESTA MONARQUÍA. POR LA ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
7
Las voces de la ciudad: México a través de sus impresos ...
Victoria católica, panegírico culto, holocausto gratulatorio demostración cristiana que consagró el Colegio Real de San Juan de Letrán de esta real Corte Mexicana a los felices sucesos de las victoriosos armas de nuestro rey y señor Don F ...
Francisco de Solano, 1994
8
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
Fragmentos del Discurso gratulatorio al señor don Fernando VII por haber ¡arado la ' constitucion en 1820 ( premiado por la Academia española). Notable es , que mientras huyeron , como torrentes impetuosos que acabada la avenida dejan ...
Eugenio OCHOA, 1840
9
Textos dispersos de autores españoles: Impresos del Siglo de Oro
(Aplauso gratulatorio de la insigne Escuela de Salamanca, al llustrisslmo Señor Don Francisco de Borla y Aragon, por la Restauración de los Votos de los Estudiantes, que siendo su Rector vino a suplicar a su Magostad... Barcelona.
‎1978
10
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
SONETO GRATULATORIO (1). Cuando con lira de ébano doliente , Musas de Iberia , acompañais mi lloro , A vuestro canto fúnebre sonoro Brindo la gratitud que el alma siente. Esa que lamentais , astro luciente Que del sol no envidió los  ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATULATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gratulatorio în contextul următoarelor știri.
1
Il cardinale Romeo saluta Palermo Messa solenne in cattedrale
Il programma prevede Gratulatorio del prof. don Francesco Lomanto, preside della Facoltà Teologica di Sicilia, la riflessione “Semper inhaerere mandatis” Il ... «BlogSicilia.it, Nov 15»
2
Valoración bibliográfica del Padre José del Rey Fajardo, sj
En cierta forma, el presente trabajo quiere entenderse como un primer reconocimiento, vindicativo y gratulatorio. Bibliografía. I. Libros. Fuentes para el estudio ... «El Nacional.com, Aug 14»
3
I cognomi come brand: Giunta, Fiasconaro, Naso, Amenta
Il cognome ha come varianti Giuntini, Giuntino, Giunto, Zonta (nel Veneto): tutti derivano per aferesi dal nome gratulatorio medioevale Buonaggiunta o ... «SiciliaInformazioni.com, Dec 13»
4
Nomi caramelle: Sciu-gar-po-va come Lo-li-ta
... ma è il diminutivo del santo germanico «Anzuino», come «Lardo» viene dal santo «Ilardo»; e se «Feci» è la forma abbreviata del nome medievale gratulatorio ... «Corriere della Sera, Aug 13»
5
Cognomi giuliesi
Ha alla base il nome augurale e gratulatorio Bonaduce, propriamente “buona guida, buon condottiero” (con duce, dal latino dux ducis “guida, condottiero”), ... «Giulianova Online, Oct 09»

IMAGINILE GRATULATORIO

gratulatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gratulatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gratulatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z