Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gratulatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRATULATORIA

La palabra gratulatoria procede del latín gratulatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRATULATORIA ÎN SPANIOLĂ

gra · tu · la · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATULATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATULATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratulatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gratulatoria în dicționarul Spaniolă

Definiția gratulatoriei din dicționar este o zicală a unui text: Că este folosit pentru a da cuiva un cadou sau pentru a-și exprima recunoștința. En el diccionario castellano gratulatoria significa dicho de un texto: Que sirve para dar el parabién a alguien o expresar agradecimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratulatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATULATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRATULATORIA

gratificar
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada
gratuidad
gratuita
gratuitamente
gratuito
gratulación
gratular
gratulatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATULATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele gratulatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gratulatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATULATORIA

Găsește traducerea gratulatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gratulatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratulatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

祝贺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gratulatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gratulatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बधाई का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهنيئي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поздравительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

congratulatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিনঁদনসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de félicitations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tahniah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glückwunsch-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

お祝いの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축하의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

congratulatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chúc mừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாழ்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अभिनंदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tebrik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

congratulazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gratulacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вітальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de felicitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχαρητήριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelukwensing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gratulations
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gratulasjons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gratulatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATULATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gratulatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gratulatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gratulatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRATULATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gratulatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gratulatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gratulatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATULATORIA»

Descoperă întrebuințarea gratulatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratulatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Junta pública de la Real Sociedad Económica de Amigos del ...
GRATULATORIA. ¡^^uál brilla, ilustre Junta, Este glorioso dia ! Ya por medio del Premio La Sociedad amiga La Emulacion promueve, Y Ja enseñanza anima : Ya por su zelo ardiente, A par de tus fatigas, La Educacion alegre Sobre la Patria ...
2
Antropología de la mentira
TABLA GRATULATORIA Quiero expresar mi gratitud a Arturo Damián Serra, José Delgado, Fermín Juan, José Montoya, Pilar González Altable, José Miguel Piquer y Fernando Rodríguez Genovés por las anotaciones realizadas a distintos ...
Miguel Catalán, 2005
3
Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo:
Scholarly essays by various authors. The collection was published in honor of Professor Juan Regulo upon his retirement.
‎1988
4
Estudios en homenaje a Luis Ángel Rojo
TABULA. GRATULATORIA. Asociación Española de Banca. José Luis Leal, presidente Bancaja Banco de España Banco Sabadell Bankinter, S. A. Centre for Economic Policy Research (CEPR). Guillermo de la Dehesa, presidente ...
José Pérez Fernández, Carlos Sebastián Gascón, Pedro Tedde de Lorca, 2004
5
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
A. modo. de. carta. gratulatoria. En mayo último nos hemos reunido casi todos los componentes de la promoción de licenciados en Filosofía y Letras que estrenamos título en 1951. A la reunión también has asistido tú, querido Emilio, que ...
Universidad de Oviedo, 1976
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
TABLA. GRATULATORIA. ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. Argentina. ISABEL ACERO DURANTEz. Universidad de Valladolid. España. NI.“ PAz AGUADO BOTO. Universidad Nacional de Educación a Distancia. España. MARIANA ...
‎2005
7
Del caballero y otros mitos...
TABULA. GRATULATORIA. Abad Merino, Mercedes Aguilar Sebastian, María Victoria Almela Pérez, Ramon Alvar Ezquerra, Carlos Álvarez Morán, María Consuelo Amat Pérez, Alejandro Andreo García, Juan Andrés Sarasa, José Luis  ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 2009
8
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Veinte y seis Autores clásicos, Teólogos y Canonistas cité con expresion de sus nombre?, sin otros muchos , en la carta gratulatoria del segundo tomo, que afirman la validez de este bautismo ; y en la dicha carta, desde el §. II. hasta el §.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
9
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
Tabula. gratulatoria. Área de Teoría de la Literatura, Universidad de Cádiz. Área de Teoría de la Literatura, Universidad de Córdoba. Área de Teoría de la Literatura, Universidad de Extremadura. Área de Teoría de la Literatura, Universidad ...
Salvador Crespo Matellan, 2009
10
La Voluntad de humanismo: homenaje a Juan Marichal
TABULA. GRATULATORIA. i. Elíseo Neuman Schoenhof's Foreign Books Sebastián de la Nuez Dorothy. Franc.oise y Alonso Aldave Frances R. Aparicio Willis Barnstone Jean Bécarud Emilie Bergmann D.L. Bolinger David Boruchoff J. Walter ...
Biruté Ciplijauskaité, Christopher Maurer, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATULATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gratulatoria în contextul următoarelor știri.
1
Oh, what a wonderful morning!
... per gewenst exemplaar overschrijft op mijn rekening BE40 7765 9379 1863, (BIC: GKCCBEBB), word je opgenomen in de 'tabula gratulatoria' en uitgenodigd ... «Internetgazet, Aug 16»
2
07 16. Naujausios žinios
Sveikinančiųjų sąrašas pateiktas knygos pradžioje skelbiamoje Tabula Gratulatoria. Renginį vedė Vilniaus universiteto prof. Irena Valikonytė. Pokalbį pradėjo ... «Lietuvos Aidas, Iul 16»
3
«Μαμά, στις Απόκριες να ντυθώ βασιλοπούλα;»
... του πορίσματος του προέδρου της Επιτροπής Αντώνη Λιάκου. Αφού υπέγραψε μαζί με όλες τις άλλες προσωπικότητες το tabula gratulatoria, ένα τρισέλιδο στο ... «Η Καθημερινή, Iun 16»
4
Robo de celulares incrementó 37.8% en 2015
La parte gratulatoria ya está agotada. No son trabajos sencillos y se está trabajando en ello”. Recalcó que este proceso será gradual y si el usuario marca ese ... «Milenio.com, Mai 16»
5
Restaurata 'campana del Manzoni', era abbandonata in Questura di ...
... del Manzoni' è stata presentata ufficialmente in via Fatebenefratelli in una cerimonia durante la quale viene anche mostrata una lapide 'gratulatoria' risalente ... «Il Giorno, Mai 16»
6
Vicente del Bosque, investido 'Doctor Honoris Causa' por la UPSA
Por su parte, la rectora de la Universidad Pontificia de Salamanca, Mirian de las Mercedes Cortés Diéguez, ha agradecido en su Gratulatoria la aceptación de ... «Periodista Digital, Apr 16»
7
Cuando el pirata frances Jean Capdeville invade San Sebastian de ...
Dándose el rey por bien servido del conde, le escribió con este motivo una carta gratulatoria, en que le manifestaba su confianza, le aseguraba de su memoria ... «Revista de Noticias de La Gomera, Ian 16»
8
Concluso il restauro della lapide del campanile della Cattedrale
... del canonico della Cattedrale architetto Alessandro Quaglia e dei promotori del restauro che presenteranno anche la Tabula Gratulatoria dei sottoscrittori. «Gazzetta D'Asti, Dec 15»
9
Cotobade, «alargo rural da Boa Vila»
Terra de Cotobade es el fruto del micromecenazgo de 150 vecinos de este concello, cuya tábula gratulatoria encabeza la académica brasileña y Premio ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
10
La Universidad Católica nombra Doctora Honoris Causa a Santa ...
La rectora de la Universidad Católica de Ávila, Mª del Rosario Sáez Yuguero, ha pronunciado la gratulatoria o discurso de bienvenida y ha conferido el grado ... «Tribuna Ávila, Aug 15»

IMAGINILE GRATULATORIA

gratulatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gratulatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gratulatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z