Descarcă aplicația
educalingo
gremial

Înțelesul "gremial" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GREMIAL ÎN SPANIOLĂ

gre · mial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREMIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREMIAL ÎN SPANIOLĂ?

uniune

Pânza pătată, de aceeași culoare ca ornamentele purtate pe genunchi de către episcop când era așezat în timpul sărbătorii pontificale, se numește bresle. Astăzi, episcopii o folosesc doar cu un sens practic: atunci când folosesc uleiul sacru în timp ce ședințe, pentru a nu pata coloana. Bresla, care astăzi este privată episcopilor, a fost folosită, de asemenea, de preoți în secolele al XIII-lea și al XIV-lea și a constat într-o cârpă dreptunghiulară de in, sau de mătase în funcție de cazuri. Din secolul al XIV-lea, ea a fost purtată în procesiuni de către preot și cei doi miniștri ai săi, diacon și subdeacon, ca altar frontal, numit șorț procesional, încă folosit în unele locuri și reflectat în picturi abundente și reliefuri.

Definiția gremial în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a breslei din dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este detinuta sau legata de o bresle, o meserie sau o profesie. O altă semnificație a ghildei din dicționar este pânza pătată utilizată de episcopi, punându-i pe genunchi, în anumite ritualuri liturgice. Gremă este, de asemenea, o cârpă dreptunghiulară, egală în formă, dimensiuni și ornamentare pe un front de altar, care au fost purtate de mâinile celor trei clerici ai tronului masivului conventual al bisericilor catedrale și de alții care au avut acel privilegiu în procesiunea claustrală și în altele.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GREMIAL

acromial · artificial · comercial · editorial · empresarial · epidemial · esencial · especial · genial · historial · industrial · inicial · material · mundial · oficial · parcial · proemial · ramial · residencial · social

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GREMIAL

gregarismo · gregoriana · gregoriano · gregorillo · greguería · gregüescos · greguescos · greguisco · greguizar · grelo · gremialismo · gremialista · gremio · grencha · grenchada · grenchar · grencho · grenchuda · grenchudo · greno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREMIAL

arterial · colonial · confidencial · diferencial · espacial · facial · imperial · judicial · matrimonial · policial · potencial · presencial · presidencial · provincial · salarial · secuencial · serial · territorial · tutorial · vial

Sinonimele și antonimele gremial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gremial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GREMIAL

Găsește traducerea gremial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gremial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gremial» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

工会
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gremial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

union
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاتحاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

союз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

união
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

union
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesatuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Union
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

組合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노동 조합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Uni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên hiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொழிற்சங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

केंद्रीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

birlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

unione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

unia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

союз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

uniune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

unie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

union
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

union
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gremial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREMIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gremial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gremial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gremial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREMIAL»

Descoperă întrebuințarea gremial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gremial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cincuenta años de vida gremial periodística en Córdoba
i MUNICIPALIDAD gffiS DE CORDOBA / HUtH i.il tIr l.i Vluuii ipxlMtati Efraín U. Bischoff lo Sindical de la Prensa Cincuenta años de vida gremial periodística en Córdoba Efraín U. Bischoff Cincuenta años de vida gremial periodistica en.
Efraín U. Bischoff, 1986
2
Organizacion Administrativa Del Sector Agropecuario de Guatemala
GREMIAL NACIONAL DE TRIGUEROS I. INFORMACION GENERAL A. Naturaleza Ce la Ir- ::'.t'T:j.c:i La Gre.r.iai Nacional d.* Triguoroa es ur.a entidad de - derecho público no ;v.i.raiivEj constituida por los pro ductores d.
3
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
REGLAMENTACIÓN GREMIAL E IMPACTO DE LAS TRANSFORMACIONES ECONÓMICAS SOBRE LAS ARTESANÍAS Y MANUFACTURAS COLONIALES Las autoridades coloniales se preocuparon por reglamentar la actividad artesanal, ...
Sergio Grez Toso, 2007
4
Plan estratégico del sector cafetalero del Ecuador
... de las relaciones gremiales Gravamen el E.u% de las exportaciones totales para el fortalecimiento gremial De los ingresos del CeFEEAC se destine un u% para el fortalecimiento gremial Incentivar a los jóvenes en la actividad cafetalera.
Iica
5
Jornadas de la Red de Prepago Medico Gremial de la Republica ...
Los temas tratados durante la jornada fueron: "Evaluacion e intercambio de experiencias entre los sistemas de prepago" "Evaluacion de la Red de Prepago medico gremial" "Sistema de promocion de los prepagos medicos gremiales" "Seguro ...
Centro Medico de Mar del Plata
6
Neoliberalismo y organización social en el campo mexicano
LA ORGANIZACIÓN GREMIAL DE LOS AGRICULTORES FRENTE A LOS PROCESOS DE GLOBALIZACIÓN EN LA AGRICULTURA Hubert Carton de Grammont* A raíz de la profunda reorganización económica en el campo la compleja ...
Hubert Carton Grammont, 1996
7
2
Pero, ¿qué exactamente? Una alternativa para responder a este interrogante consiste en preguntarle a los empresarios afiliados a alguna entidad gremial. Pero a su vez, los gremios una vez constituidos se fijan un norte para su acción, que ...
8
Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX
ENTRE LA ESTRUCTURA GREMIAL Y LA PRECARIA INDUSTRIALIZACIÓN Sería demasiado optimista calificar como proceso de industrialización el devenir seguido por la artesanía y la manufactura madrileña en el siglo XIX. El crecimiento ...
Jesús A. Martínez, 1991
9
Revista de Ciencias Económicas
Primer Congreso Obrero-Gremial. Durante los días 7, 8 y 15 de marzo de 1903 se realizó en Buen- nos Aires el Primer Congreso Obrero Ciremial. Su convocatoria y los actos que efectuó se publicaron en el número 25 de La Organización ...
10
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
2) La Deontología gremial — en cierto modo y en el momento actual — ha absorbido la clásica Diceología médica. Su relevancia y trascendencia son cada vez mayores. Se ocupa de lo relativo a los aspectos económicos de la profesión y, ...
Hernán Silva Silva, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREMIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gremial în contextul următoarelor știri.
1
Sin clases: El Frente Gremial va al paro este jueves
10.08.2016 | El Frente Gremial Docente Bonaerense resolvió convocar a la realización de un paro provincial de 24 horas para este jueves 11 de agosto por ... «Diario La Vanguardia, Aug 16»
2
El Frente Gremial Docente anunció una marcha para el lunes
El Frente Gremial Docente Bonaerense, que reúne a la mayoría de sindicatos de maestros, anunció que el lunes próximo realizará una jornada de protesta: ... «LA NACION, Iul 16»
3
Demoras en la línea D de subtes por protesta gremial
La Línea D del subte, que une las cabeceras Congreso de Tucumán y Catedral, circulaba hoy con demora por un conflicto gremial, informó Metrovias. «Terra Argentina, Iul 16»
4
Dictan conciliación obligatoria en el conflicto gremial en frigoríficos
El Ministerio de Trabajo de la Nación dictó la conciliación obligatoria por 15 días hábiles en el conflicto entre empleados de frigoríficos de carne roja y ... «El Cronista, Iul 16»
5
UDOCBA anunció un paro y el Frente Gremial pide una respuesta ...
El gremio docente UDOCBA anunció un paro de actividades a desarrollarse el 12 de julio, mientras que el Frente Gremial, realizó una serie de reclamos y pidió ... «La Razon de Chivilcoy, Iul 16»
6
Voceros del Consejo Gremial respaldaron acuerdo sobre fin del ...
Tras reunirse con el presidente Santos voceros del Consejo Gremial respaldaron el acuerdo sobre fin del conflicto, pero advirtieron que hay temas pendientes ... «Noticias RCN, Iun 16»
7
Una pelea gremial dejó sin subte B a 300 mil usuarios
Cuando la Asociación Gremial de Trabajadores del Subte y Premetro (AGTSyP) anunció el paro, Metrovías lanzó un comunicado en el que afirmó: “El ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Gremial del Taxi vota realizar una demanda a la Intendencia por Uber
La Gremial Única del Taxi decidió por casi una unanimidad, presentar una demanda en contra de la Intendencia de Montevideo ya que "no ha hecho lo que ... «Diario El País, Mai 16»
9
Por un conflicto gremial, estuvo dos horas paralizado el subte C
La línea C de subtes estuvo sin servicio durante dos horas esta mañana por un conflicto gremial. El servicio no pudo comenzar a primera hora, debido a un ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Gremial del taxi pide descuelgue salarial porque Uber los está ...
En el caso de la misiva enviada a Murro, se le pide tratar la "desregulación del servicio taximetrista" al tiempo que la gremial demanda "el descuelgue de los ... «El Observador, Apr 16»

IMAGINILE GREMIAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gremial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gremial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO