Descarcă aplicația
educalingo
guardapolvo

Înțelesul "guardapolvo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARDAPOLVO ÎN SPANIOLĂ

guar · da · pol · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAPOLVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAPOLVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția guardapolvo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a acoperișului de praf din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este protecția pânzei, a plăcilor sau a altei materii, care este pusă pe partea de sus a ceva care să o păstreze din praf. O altă semnificație a stratului de praf din dicționar este o cârpă specială pentru a păstra costumul din praf și pete. Acoperirea prafului este de asemenea un acoperiș consola construit pe un balcon sau pe o fereastră, pentru a devia apa de ploaie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAPOLVO

bivalvo · calvo · conivalvo · gilvo · matapolvo · polivalvo · polvo · rapapolvo · resalvo · salvo · tumbapolvo · univalvo · volvo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAPOLVO

guardameta · guardamiento · guardamigo · guardamonte · guardamuebles · guardamujer · guardapapo · guardapelo · guardapesca · guardapiés · guardapolvos · guardapuerta · guardapuntas · guardar · guardarraíl · guardarraya · guardarrío · guardarropa · guardarropía · guardarruedas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAPOLVO

activo · administrativo · alternativo · archivo · atractivo · bravo · colectivo · corporativo · deportivo · dispositivo · educativo · efectivo · ejecutivo · exclusivo · motivo · nuevo · objetivo · operativo · positivo · vivo

Sinonimele și antonimele guardapolvo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUARDAPOLVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guardapolvo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guardapolvo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARDAPOLVO

Găsește traducerea guardapolvo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guardapolvo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardapolvo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

罩衫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

guardapolvo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

smock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लबादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

толстовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sarrau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

smock
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

上っ張り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작업복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

smock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo sơ mi của đàn bà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

önlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

grembiule
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kitel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

толстовка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bluză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπλούζα εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skyddsrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kittel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardapolvo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAPOLVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardapolvo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardapolvo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardapolvo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAPOLVO»

Descoperă întrebuințarea guardapolvo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardapolvo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Frenos ABS
El guardapolvo, gracias al ajuste de estanqueidad con el émbolo, hace de elemento elástico que retorna al émbolo a su posición inicial cada vez que actúa el freno, y la presión hidráulica dentro del bombín empuja el émbolo hacia fuera de ...
Albert Martí Parera, 1993
2
Investigaciones Arqueomagneticas en Mexico
CAI 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA2 2 muro Atrás del Edificio A CA3 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA4 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA5 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA6 2 guardapolvo Atrás del Edificio A CA7 ...
3
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
No fue Sarmiento el inventor del guardapolvo blanco escolar, como algunos creen. En el invierno de 1915, en la escuela porteña Cornelia Pizarro de la calle Peña 2670, entre Laprida y Agüero, la maestra Matilde Filgueiras organizó una ...
Daniel Balmaceda,, 2012
4
Diccionario de dudas: A-H
La norma no valida la forma *guardamueble. guardapolvo, guardapolvos La forma del plural de este sustantivo del masculino, guardapolvos, se usa como variante de la forma del singular: el guardapolvo -guardapolvos / los guardapolvos.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El principio del fin: políticas y memorias de la educación ...
Di el examen de ingreso y empecé la secundaria. En el primer año, aun siendo escuela pública, como todavía estaba la Rectora de la dictadura nos hacían ir en uniforme. Las chicas con guardapolvo blanco a tablas, largo a la rodilla, medias  ...
Pablo Pineau, Marcelo Mariño, 2006
6
Constructividad y Arquitectura
Por ejemplo, en un piso de madera con guardapolvo encastrado a tope y continuidad de plomo con un muro con terminación de yeso obliga a enyesar primero, dejando el espacio exacto durante el enyesado para luego encajar el ...
Mauricio Loyola Vergara, Luis Goldsack Jarpa
7
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
En el guardapolvo aparece grabado: «ETIENNE FORNET. ECHAPPEN A CYLINDRE HUTT TROUS EN RUBIS. GENEVE». El guardapolvo dispone de dos bocallaves. La carrura soporta la bisagra que aguanta todas las tapas y en la que ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
8
Violencia social - Violencia escolar
Yo también recuerdo el orgullo del guardapolvo blanco, mi madre sentía que era un símbolo del progreso para el que yo estaba convocada. Los niños de hoy, cuando ven un guardapolvo blanco, ven un uniforme de pobre, ésta es la realidad ...
Silvia Bleichmar, 2008
9
Teoría del poema en prosa
"Las gafas sobre la mesa, llevaban al máximo su dibujo concreto y su fijeza extraplana. El guardapolvo se desmayaba en la silla en su siempre última actitud , con una lejanía poco humana ya, lejanía bajo cero de pez ahogado. Las gafas  ...
‎1999
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... monitor I instrumento para registro continuo de polvo y concentraciones de gas y humos (ecóloga). dust aspirator I aspirador de polvos. dust barrier I barrera de polvo. dust bars I barrotes para polvo (abridora). dust boot I funda guardapolvo.
Federico Beigbeder Atienza, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDAPOLVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardapolvo în contextul următoarelor știri.
1
Guardapolvos intervenidos en defensa de la escuela pública
Guardapolvos intervenidos en defensa de la escuela pública. Una muestra organizada por trabajadores de la educación se realiza en el Hall de Honor de la ... «Nueva Ciudad, Aug 16»
2
Vestir guardapolvo blanco será suficiente para viajar gratis en La ...
Vestir guardapolvo blanco será suficiente para viajar gratis en La Plata ... del colectivo deberá dejarlos pasar al verlos con guardapolvo o uniforme escolar. «LA NACION, Iul 16»
3
Sociedad Gilardi: “Queremos usar guardapolvo blanco y no un ...
El Presidente de la Asociación de Médicos Municipales de la Ciudad de Buenos Aires, se refirió a la presentación del proyecto de ley con el pedido de reforma ... «Télam, Iul 16»
4
Ángeles con guardapolvos
Los maestros han tenido un medio año bastante difícil. Los conflictos de iniciación aún duelen en el recuerdo y los bolsillos, y el famoso “ítem aula” parece ... «Los Andes, Iun 16»
5
Juran la bandera y en la escuela les entregaron guardapolvos 10 ...
La mujer explicó que su hija tiene nueve años y usa talle ocho de guardapolvo, pero el que le entregaron es talle 18. FOTOS TOMADAS DE FACEBOOK. «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
6
Zamba, el nene formoseño que viste guardapolvo blanco
Desde Jacinta Pichimahuida no recuerdo chicos de la tele yendo con guardapolvo blanco a la escuela como Zamba. Hubo que acostumbrar la mirada. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
7
Secundarios platenses contra el guardapolvo obligatorio para mujeres
Por ejemplo, en la Técnica N°6 de La Plata Albert Thomas, las chicas además son obligadas a usar guardapolvo. El caso del Normal 1 de capital tuvo buena ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
8
Le tiró pintura a la vicedirectora por una mancha de guardapolvo
La acción fue en respuesta a un incidente menor ocurrido el día anterior, durante el inicio de clases, cuando su hijo se había manchado el guardapolvo nuevo ... «La Razón, Mar 16»
9
“La piel de la escuela pública”, una exposición de guardapolvos ...
La idea es visibilizar, desde la acción artística, la defensa de la escuela pública. Se puede visitar desde hoy y hasta el viernes 5 en el patio de la escuela ... «Diario UNO de Entre Ríos, Nov 15»
10
El origen de las blancas palomitas
Ese elemento, que ya tiene casi un siglo de uso tanto en alumnos como en docentes, no es otro que el guardapolvo blanco. Pero la historia de su utilización no ... «Clarín.com, Sep 15»

IMAGINILE GUARDAPOLVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardapolvo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardapolvo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO