Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapapolvo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPAPOLVO ÎN SPANIOLĂ

ra · pa · pol · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPAPOLVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPAPOLVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapapolvo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapapolvo în dicționarul Spaniolă

Definiția de rapapolvo în dicționar este greu de înțeles. En el diccionario castellano rapapolvo significa reprensión áspera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapapolvo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPAPOLVO


bivalvo
bi·val·vo
calvo
cal·vo
conivalvo
co·ni·val·vo
gilvo
gil·vo
guardapolvo
guar·da·pol·vo
matapolvo
ma·ta·pol·vo
polivalvo
po·li·val·vo
polvo
pol·vo
resalvo
re·sal·vo
salvo
sal·vo
tumbapolvo
tum·ba·pol·vo
univalvo
u·ni·val·vo
volvo
vol·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPAPOLVO

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPAPOLVO

activo
administrativo
alternativo
archivo
atractivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
positivo
vivo

Sinonimele și antonimele rapapolvo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAPAPOLVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rapapolvo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rapapolvo

Traducerea «rapapolvo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPAPOLVO

Găsește traducerea rapapolvo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rapapolvo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapapolvo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rapapolvo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rapapolvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rapapolvo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rapapolvo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rapapolvo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rapapolvo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapapolvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rapapolvo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rapapolvo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rapapolvo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rapapolvo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rapapolvo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rapapolvo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapapolvo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rapapolvo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rapapolvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rapapolvo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rapapolvo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapapolvo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rapapolvo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rapapolvo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rapapolvo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rapapolvo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rapapolvo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapapolvo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rapapolvo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapapolvo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPAPOLVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapapolvo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapapolvo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapapolvo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPAPOLVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapapolvo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapapolvo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rapapolvo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAPOLVO»

Descoperă întrebuințarea rapapolvo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapapolvo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Malaventurado y no por ello ni por las consecuencias de La Cena del Poeta, sino por el soberano rapapolvo que últimamente le propinaron, a toca teja y del sopapo las Nueve de la fama rapsoda. gr. rhapsodós. m. Cantor popular errante de ...
‎2007
2
Diccionario Akal del español coloquial
... Echar un rapapolvo Reprender, regañar severamente a alguien (to haul somebody over the coals) Le echaron un rapapolvo por estropear la televisión Expresiones similares Véase Echar una bronca fggBSBBSBBMB Echar un trago Tomar ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
3
Los Nombres de Los Tipos de Texto: El Campo Léxico "Lo Que ...
(CREA, 1999, J. Cabrera, Cine: 100 años de historia, cine y vídeo) Rapapolvo está especificado por el sema 'acre y desabridamente' relativo a la condición de la 'reprensión'. Su significado se reduce en el DRAE2001 a "reprensión áspera";  ...
Óscar Loureda Lamas, 2003
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Reprender a alguien con dureza y sin contemplaciones. «Francisco le echa un rapapolvo a sus hijos cada vez que se retrasan al llegar a casa, aunque sólo sean cinco minutos». rape al/a rape; [loc. adv.] (col.) (mf). Al máximo posible, sin que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Los pilares de la Tierra
Pero como no quería dar un rapapolvo a su más íntimo colaborador delante de todos aquellos forasteros, optó por sonreír y hacer lo que Milius le pedía. Profundamente irritado, cruzó el terreno embarrado que se extendía delante del establo ...
Ken Follett, 2010
6
Snuff (Mundodisco 39)
Sin hacer caso del estornudo ni de la fina nubecilla marrón que flotaba en el aire , Vimes se apoyó de nuevo en el respaldo y dijo con tono jovial: —Hablaré con los carceleros del Rapapolvo, total, siempre me deben una u otra... —Contempló  ...
Terry Pratchett, 2013
7
Ortografía Cantada y gramática española
Tema 10: La "r"yla "rr" Regla 350: J3 Al principio de palabra sólo una Ejemplos: razón, rápido, rico, rumor, recinto, ráfaga, raigón, rácano, rallar, rayar, rapapolvo, receptáculo, recio, reciclaje, redada, refrito, relax, réquiem, retintín, riel, rutilante.
Pedro Álamo Vaquera, 2010
8
Mad Women
«En los viejos tiempos —afirma—, si un niño llegaba a casa con malas notas, la madre le echaba un buen rapapolvo. Ahora llama a la escuela y echa un buen rapapolvo al profesor. Y si está muy irritada, llama también al director.» Gilbert ...
Jane Maas, 2012
9
La canción de los misioneros
... quirófano, le soltó tal rapapolvo que él se disculpó durante tres días seguidos, y después la invitó a pasar el fin de semana en su chalet, así que le cayó otro rapapolvo. Mi única preocupación es que quizá no sepa que la.
John Le Carré, 2011
10
Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38)
¡Si quieres saber lo que es la cárcel, visita el Rapapolvo! ¡Eso si que es un lugar tétrico! Aquí los guardias no te escupen en la comida... por lo menos si estás mirando, y desde luego en la mía nunca, de eso puedes estar segura.
Terry Pratchett, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPAPOLVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapapolvo în contextul următoarelor știri.
1
El Rey hace notar su hartazgo con un elegante rapapolvo a la clase ...
El monarca plasmó su decisión en un comunicado de Casa Real que, aunque políticamente correcto, es todo rapapolvo a los dirigentes políticos. En él, Felipe ... «ESdiario, Sep 16»
2
Rapapolvo en directo de una madre a un presentador de Canal Sur ...
Conchi fue la protagonista del programa 'La tarde aquí y ahora', de Canal Sur, presentado por su propio hijo, Rafa Cremadas, que sustituye durante el verano a ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
3
Tour de Francia 2016, etapa 17: Un rapapolvo
Menudo rapapolvo. Aunque no hubiera enormes diferencias en el primer final alpino, es innegable que Chris Froome y un imparable Sky volvieron a demostrar ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
El general Dávila da un rapapolvo al ex Jemad: “Le han dejado ...
Rafael Dávila responde a José Julio Rodríguez tras acusar a los votantes del PP de "peligrosos" y de falta de "ética" y le pregunta cómo se le ocurrió ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iul 16»
5
El rapapolvo de Jorge Javier a Dulce por negarse a hablar de su ...
La ya exconcursante de 'Supervivientes' protagoniza la portada de la revista 'Lecturas', en la que reconoce haber "sufrido acoso sexual en casa de Isabel ... «VerTele, Iun 16»
6
Rapapolvo de La Fiscalía a Joan Laporta por Neymar
Revés judicial para Joan Laporta, de profesión abogado. La Fiscalía ha respondido a su anuncio de personarse como acusación de Josep Maria Bartomeu y ... «Madrid-Barcelona.com, Iun 16»
7
El rapapolvo de Piqué a los periodistas
El central del Barça no se quedó ahí, y continuó con su rapapolvo a los periodistas: “Estamos dando una bola que no es. Son declaraciones normales de ... «Madrid-Barcelona.com, Iun 16»
8
Rapapolvo como nunca de Jordi Cruz a los concursantes de ...
El chef se mostró muy crítico con la actitud de los concursantes, a los que acusó de involucionar. De hecho, les reprochó que "a día de hoy" nadie del jurado ... «VerTele, Iun 16»
9
Rapapolvo de la ONU a Rajoy por su inacción frente al racismo
El Gobierno de Mariano Rajoy no lucha contra la discriminación racial y muy al contrario protagoniza actuaciones que obvian la prevención de esta forma de ... «elplural.com, Mai 16»
10
Rapapolvo parlamentario a María José Lara
La exdirectora general de Formación de la Junta, la lucentina María José Lara, detenida en marzo de 2015, ha recibido un rapapolvo parlamentario ... «abcdesevilla.es, Apr 16»

IMAGINILE RAPAPOLVO

rapapolvo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapapolvo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rapapolvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z