Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guiñapiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIÑAPIENTO ÎN SPANIOLĂ

gui · ña · pien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIÑAPIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIÑAPIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guiñapiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guiñapiento în dicționarul Spaniolă

Definiția guiñapiento în dicționar este guiñapiento. En el diccionario castellano guiñapiento significa guiñaposo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guiñapiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIÑAPIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUIÑAPIENTO

guinilla
guinja
guinjo
guínjol
guinjolero
güino
guiñada
guiñador
guiñadura
guiñapienta
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñol
guiñolesco
guiñote
guión
guion

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIÑAPIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele guiñapiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guiñapiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIÑAPIENTO

Găsește traducerea guiñapiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guiñapiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guiñapiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guiñapiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guiñapiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Winking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guiñapiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guiñapiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guiñapiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guiñapiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guiñapiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guiñapiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guiñapiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guiñapiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guiñapiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guiñapiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guiñapiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guiñapiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guiñapiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guiñapiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guiñapiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guiñapiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guiñapiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guiñapiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guiñapiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guiñapiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guiñapiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guiñapiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guiñapiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guiñapiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIÑAPIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guiñapiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guiñapiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guiñapiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guiñapiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIÑAPIENTO»

Descoperă întrebuințarea guiñapiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guiñapiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Que guiña los ojos. Guiñadura, f. Guiñada. Guiñapiento, ta. adj. Guiñaposo. Guiñapo. (De guiñar.) m. Andrajo ó trapo roto, viejo ó deslucido. ||fig. Persona que anda con vestido roto y andrajoso. Guiñaposo, sa. adj. Lleno de guiñapos. Guiñar.
Real Academia Española, 1809
2
Liborio Gutiérrez
Un camión que cruzó la calle como un fantasma, raspó los guardabarros de un coche flamante y su conductor insultó al chófer del camión con los adjetivos más rebuscados. — Guiñapiento, destripaterrones, cachiparejo. cagalaolla.
José Dias Rato, 1959
3
Sutondoan: sombras y quimeras de Eusko-Lur
... rascanieblas — , su atención quedará imantada si es amante de lo decrépito por un edificio ruinoso y guiñapiento, de piedras grises que la lluvia de muchos siglos ha resquemado, en cuyos intersticios crecen matojos y cardenchas a tufos , ...
Rafael Castellano, Luis Peña Longa, 1980
4
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
GUIÑAPIENTO. TA adj. Guiñaposo, sa. GUIÑAPO m. Andrajo o trapo roto, viejo o deslucido. |J flg. Persona que anda con vestido andrajoso. [¡ lig. Persona envilecida, degradada. || En Amér., maíz molido después de germinado, que sirve ...
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Guínjol o guinja son otros nombres de la azufaifa. guinjolero o guinjo: El azufaifo también se llama guinjolero o guinjo. guiñada o guiño o guiñadura: En el colegio , los coqueteos se hacían con guiñadas o guiños o guiñaduras. guiñapiento...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Bogotanos
varios combates y descalabros, al escapar por las selvas del Carare, guiñapiento, en compañía de su amigo el intrépido general José Francisco Acevedo y un grupillo de fieles edecanes, fueron cazados por tropas conservadoras que por ...
Jaime Perea, 2002
7
Dónde el Cóndor Vuela: Novela Histórica Basada en Hechos Reales
... nada esperanzadoras por cierto. El transporte estaba lleno. Sólo había disponible un asiento en la ventanilla derecha. Realicé una pirueta ante las piernas de un anciano guiñapiento y me senté a disfrutar del recorrido. Los transeúntes de ...
Oscar García Merino, 2002
8
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
... posas, posaderas, tabalario, tafanario, a la parte posterior del cuerpo humano sobre la cual nos sentamos; andrajoso, estropajoso, gualdrapero, guiñapiento, guiñapo, guiñaposo, harapiento, haraposo, pañoso, roto, zarrapastroso, al que ...
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Guiñapiento, a, guiñaposo. Guiñapo, andrajo o trapo roto, viejo o deslucido; persona que anda con vestido roto y andrajoso; persona envilecida, degradada. Guiñapo, maiz molido después de germinado, que sirve para hacer chicha.
Félix Díez Mateo, 1943
10
Comedias: revista semanal
... tú sabes Jos millones que tiene mi niña? ¡ Vete ya, so piltrafoso, trapiento, pingajoso, lamparoso, guiñapiento, surrapas- troso, mugriento ! ¡ Fustra ! ROB. i No, señor, no me voy ! ¡ Aunque me mate usted no me voy ! MARC.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guiñapiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guinapiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z