Descarcă aplicația
educalingo
hacina

Înțelesul "hacina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HACINA

La palabra hacina procede del árabe hispánico ḥazín, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥazīn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HACINA ÎN SPANIOLĂ

ha · ci · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACINA ÎN SPANIOLĂ?

Claie (stivuire)

Se numește Haystack, meda, Parva sau almiar calea istorică de a stoca paie și alte plante, pentru a le avea în timp util pentru hrana animalelor. Este vorba despre obținerea unei protecții a agenților atmosferici și de a face ca produsul să conserve, pe cât posibil, calitățile sale nutriționale. În prezent, cu utilizarea mașinilor, acest mod de depozitare a fost înlocuit cu "baloturi" sau baloturi de paie. Se compune dintr-un pol central de lemn pe care fân tăiat stivele se acumulează și aldededor care ridică, de obicei, un zid mic scăzut pentru a preveni bovine ar putea apropia. O parte a practicilor agricole tradiționale din întreaga lume, de exemplu, sunt caracteristice poporului galiciene, Țara Bascilor și Navarra, Cantabria și sistemul central în Spania. Meda "este un nume caracteristic al Asturias și câteva alte orașe. Acesta a constat dintr-un post central din lemn pe care a fost depus în straturi, tăiat fân.

Definiția hacina în dicționarul Spaniolă

Definiția hacinei în dicționarul spaniol este un set de legături plasate strâns și îngrijorat unul peste celălalt. O altă semnificație a hacinei în dicționar este, de asemenea, heap.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HACINA

amaracina · bacina · becacina · bocina · carhuacina · chacina · cinacina · cocina · coracina · epacina · fornacina · hidracina · hornacina · huaracina · medicina · oficina · piscina · sarracina · vecina · zarracina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HACINA

hachear · hachemí · hachemita · hachero · hachís · hacho · hachón · hachote · hachuela · hacia · hacienda · haciente · hacimiento · hacinación · hacinador · hacinadora · hacinamiento · hacinar · hacino · hacker

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACINA

antecocina · barcina · bencina · biomedicina · blanquecina · calcina · cecina · cina · concina · electromedicina · encina · estreptomicina · glicina · lucina · mendocina · oxitocina · pecina · porcina · telemedicina · tunecina

Sinonimele și antonimele hacina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hacina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HACINA

Găsește traducerea hacina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hacina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hacina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

hacina
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hacina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crowded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

hacina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hacina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

hacina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hacina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

hacina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hacina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hacina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hacina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hacina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hacina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hacina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hacina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hacina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

hacina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hacina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

hacina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hacina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hacina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

hacina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hacina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hacina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hacina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hacina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hacina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hacina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hacina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hacina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACINA»

Descoperă întrebuințarea hacina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hacina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Puede evitarse el progreso del mal , reemplazando con otras las gavillas mojadas , y poniéndolas nueva cubierta ; pero en primer lugar este trabajo es rqueho mayor que el que se necesita para que una hacina esté libre de todo ríes - go; ...
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Si sobreviene un fuerte viento, ó una lluvia tempestuosa 6 de larga duración , la cubierta de la hacina se desordena y permite libre paso al agua que llega á enmollecer al grano y lo hace germinar, siendo así que con un poco mas de tiempo ...
‎1855
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
2; es necesario tambien tener cuidado de no dexar vacío alguno ni intervalo por donde pueda penetrar el agua, porque causaría en la hacina una humedad dañosa, y haria germinar el grano empapado en ella. Ordenadas ya las tres gavillas ...
François Rozier, 1802
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
ALEANR, 70: 'hacina, montón de mies en la era' (Hu, Z, Te). ALEA: 'montón de haces, tresnal' (LéxAAnd 166). Rúst. Conf. dial. ' garbera. f. Montón de haces de cáñamo colocados ordenadamente; hacina o tresnal de cáñamo. Se aplica más  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
En la abertura ó hueco de un pie de diámetro que queda en el centro se asegura bien un cilindro del mismo diámetro, hueco y hecho de mimbres , que sirve para dexar aquel claro ó hueco hasta lo alto de la hacina : á este conducto lo llaman ...
6
Semanario económico de noticias curiosas y eruditas, sobre ...
que se pueda de la hacina. Estas cuerda? y estacas hacen el mismo efecto que las barretas ó caieías de hierro que se 'ponen en lac paredes al constru-r los edificios é impiden el empuje de la hacina, ocasionado por la acumulación de ...
‎1809
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se cubrirá 1 x hacina con paja , para que no pueda penetrar la humedad interiormente ; pues de otro modo se recalentaría, fermentaría, y se podriría mu pronto. Sí las plantas se quedan en el campo , se prepará al pie déla hacina, antes de ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
8
Ensayo sobre la cría de ganados en la Isla de Cuba
Para formar una hacina de tamaño mediano, se coje un paraje seco de cuatro á cinco varas de diámetro, si se quiere hacer circular y proporcionalmente si se le da otra figura. Debe procurarse colocarla lejos de la caballeriza y pilas de ...
José J. de Frías, 1865
9
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Un arbol de dos toesas de alto , y 4 pies de grueso me* dia hacina. Un arbol de tres toesas de alto , y 2 \ pies de grueso una quarta parte de hacina. □ . . - Un arbol de tres toesas y media de alto , y de 4 \ pies de grueso tres quartas partes de ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
10
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Un árbol de dos toesas de alto , y 4 pies de grueso me* día hacina. Un árbol de tres toesas de alto , y 2| pies de grueso una quarta parte de hacina. v Un árbol de tres toesas y media de alto , y de 4 j pies de grueso tres quartas partes de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hacina în contextul următoarelor știri.
1
Faulquemont Hacina et Yasine
Samedi, à l'hôtel de ville de Faulquemont, la première adjointe Charlotte Louis, assistée de l'adjointe Eliane Leclere a célébré le mariage de Yasine . «Le Républicain Lorrain, Aug 16»
2
El narco que convirtió su celda en 'suite' de lujo en cárcel hacinada ...
Su prisión contaba con tres habitaciones, televisión plasma y hasta una biblioteca con la colección en dvd de la serie sobre el también narcotraficante ... «ElEspectador.com, Iul 16»
3
Secos, tres pozos de riego en La Muralla
En el caso de Hacina de Maritas, Tejamanil, Santa Rosa, Venado de San Lorenzo, entre otras comunidades, dijo que los pozos de uso agrícola de esa zona ... «Periodico Correo, Apr 16»
4
« Nous avons troqué le gaz de schiste contre les jardins potagers »
Alors que la compagnie pétrolière publique Sonatrach vient de suspendre ses forages, Hacina Zegzeg, l'une des leaders du mouvement social, revient sur ce ... «Basta !, Mar 16»
5
La aplicación de la ley de flagrancia hacina los penales
Parecía que la solución al grave problema de la impunidad, por fin, había acabado. Sin embargo esta ley que ha sido recibida con gran alivio por la población ... «América Televisión, Ian 16»
6
Hora de limpiar en Kibera
Se dice que el barrio nairobense de Kibera es el suburbio más grande del mundo. Allí se hacina casi un millón de personas carentes de la mayoría de los ... «EL PAÍS, Dec 15»
7
SG promotes Frederic Surdon to global head of the new asset ...
Replacing Surdon as the global head of export finance is Hacina Py. In this role, she will continue to develop the export finance business line, which won the ... «TXF: Trade and Export Finance news, Oct 15»
8
Día Tres: “Esto sabe a victoria”. Los hermanos llegan en ferry hasta ...
Durante las diez horas de trayecto, la multitud se hacina alrededor de los enchufes. Cargar el móvil es en estos días una necesidad básica, solo superada por ... «El Confidencial, Sep 15»
9
Indignante: periodista patea refugiados en Hungría
... policía húngara para no ser trasladados en campos en donde se los hacina. ... -en donde se hacina a cientos de personas-, mientras la situación es filmada ... «MDZ Online, Sep 15»
10
​No creerás que país de primer mundo luce ahora así (FOTOS)
Se trata de la ciudad de Calais, ahí se ha establecido un campo donde se hacina a los exiliados. Este espacio era un antiguo basural y está ubicado a unos ... «Diario Correo, Aug 15»

IMAGINILE HACINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hacina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hacina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO