Înțelesul "sámago" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SÁMAGO ÎN SPANIOLĂ

sá · ma · go

CE ÎNSEAMNĂ SÁMAGO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sámago în dicționarul Spaniolă

Definiția alburnului în dicționar este o alburn sau o parte mai moale din lemn, care nu este potrivit pentru construcție.

En el diccionario castellano sámago significa albura o parte más blanda de las maderas, que no es conveniente para la construcción.

TRADUCEREA SÁMAGO

Găsește traducerea sámago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sámago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sámago» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 边材
• Spaniolă: sámago
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Stomach
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सैपवुड
• Traducător din Spaniolă - Arabă: sapwood
• Traducător din Spaniolă - Rusă: заболонь
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sapwood
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কোমল কাঠের
• Traducător din Spaniolă - Franceză: aubier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sapwood
• Traducător din Spaniolă - Germană: Splintholz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 白身
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 변재
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sapwood
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Dát gỗ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: sapwood
• Traducător din Spaniolă - Marathi: sapwood
• Traducător din Spaniolă - Turcă: diri odun
• Traducător din Spaniolă - Italiană: alburno
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: bielu
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: заболонь
• Traducător din Spaniolă - Română: alburn
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υπό τον χυμόν ξύλον
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: spint
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: splintved
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: yteved

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁMAGO»

Descoperă întrebuințarea sámago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sámago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El roble, por dentro y por fuera

El tronco del roble La madera del tronco de los robles contiene sámago y duramen. El sámago transporta agua y minerales de la raíz a las hojas. El duramen almacena los productos de desecho del árbol. Envolviendo el tronco está la ...

Andrew Hipp, 2004

Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego

Hurta (Sparus caeruleosticus). sámago m. 1. Sámago, albura, alburno, parte blanda y más clara de la madera, que está entre la cáscara y el duramen. 2. Sámago, parte blanda, esponjosa, poco densa y poco pesada, frecuentemente de color ...

‎2006

Manual de reales ordenes de generalidad para el gobierno de ...

Si Jas fallas, sámago y registros exceden los limites fijados, se harán las reducciones correspondientes. En los tablones y tablas se admitirán algunos nudos de pequeño diámetro, si son sanos y bien unidos á la madera , y una cantidad de ...

Spain, Juan Lasso de la Vega y Argüelles, 1863

Vocabulario da Veiga

Salve marinera (~mariñei- ra), canto de los marineros a la Virgen. sámago / sámagO/: sust. m. Sámago, albura o parte más blanda de las maderas. sambenito /saNbInítO/: sust. m. Difamación, descrédito. samporrotainas/ saNporotáinas/: vid.

José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...

El juego de la baraja Sámago 3 ; i Al- prin — oi— piar en el jue — go yo oon — ei — de — IQJ J i ti L>"' »Jl J1 ' J1 J1 Ji i j Jxj i '-•! ro en el as: en el h&y un lo Dio en el no pue — de ha — ber más. 828. Caminito de Roma Sámago Ca — mi — ni ...

Kurt Schindler, 1979

Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego

//a 2 salvo. salvoconducto /// salvoconducto. sámago m l médula / (bot). 2 sámago. samaritano -a a&m/f samari tano. samba/ samba. sambenito m sambenito. sambesuga/samesuga / sanguijuela. samo V sámago Samoa Occidental / Samoa ...

Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001

Diccionario italiano-galego

Albura, alburno, sámago, parte interior y más blanda de las maderas. ÁMAGO. MACÓLO. MIÓLA. SABUGO. SAMO. / Médula, parte interna del cuerno de la vaca y de otros animales. ÁMAGO. MACÓLO. SABUGO. SAMO. / Parte más viva de ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Publicación Miscelánea

Cancharana 740 Roble pellín 745 Guayaibi blanco, sámago (véase corazón ) 750 Ibirá-peré 760 Viraré 760 Tarumá 770 Mora amarilla y colorada 770 Palo santo del sud 775 Palo amarillo o ibirá-catú 780 Ñandipá (N' 286) 780 Vasuriña 795 ...

Argentina. Ministerio de Agricultura, 1944

Programa de autoprotección contra el abuso sexual infantil

Después Monina decidió ir a jugar con su hermano pero al ver que la pelota se había ido entre unos arbustos, se puso a llorar nuevamente. Simón le pidió que le contara qué le pasaba y que él no contaría nada. Monina le dijo que Sámago,  ...

Jacqueline Benavides Delgado, 2004

Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...

Este tiene un conducto muy capaz y lleno de tuétano o médula que el gallego llama sámago. El saúco macho tiene el conducto muy estrecho y lleno también de sámago. Con el saúco hembra se hacen unas jeringuillas para echar agua en la ...

Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁMAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sámago în contextul următoarelor știri.

Londres espera al diseño uruguayo

Los estudios uruguayos que viajarán entre el 22 y el 25 de setiembre a Londres son Claro, Diario, Muar, Sibille, Menini-Nicola y Sámago. Aquí, mostramos ... «El Observador, Sep 16»

Tabasco, campeón de la Copa Telmex

... con anotaciones de Luis Romero, Víctor Saldaña, Rafael Contreras y Cuauhtémoc Figueroa, mientras que la respuesta estuvo a cargo de Héctor Sámago. «NTR Zacatecas .com, Sep 16»

Evocador obsequio

Y añade: “El sámago del mismo tronco lo escogí para las partes blancas como puertas, ventanas y las barandas de las escaleras”. Inicialmente trabajó a todo ... «Granma Internacional, Aug 16»

Retrato en madera de una casa fundadora

El sámago de este mismo tronco lo cogí para las partes blancas, como las puertas, las ventas y las barandas de las escaleras. Solo el techo de zinc llevará ... «Ahora Cuba, Aug 16»

¡Nuevos funcionarios municipales en #Mulegé!

... Brenda Aracely Sámago Quiroz. Posteriormente la Presidenta Municipal, Cecilia López González, rindió protesta a los nuevos funcionarios Municipales. «Colectivo Pericu, Feb 16»

Reafirma Veracruz liderazgo en acopio de árboles de Navidad

Por lo anterior, el titular de la dependencia agradeció la participación social y destacó que los pinos entregados se transformarán en composta, sámago y ... «Diario de Poza Rica, Feb 16»

Desciende a -10 grados temperatura en Sombrerete

Ricardo Hernández Sámago, titular de la Unidad Municipal de Protección Civil y Bomberos (UMPC), mencionó que en 70 por ciento de las más de 160 ... «NTR Zacatecas .com, Ian 16»

Promueve Conafor el reciclaje de árboles naturales de navidad

La recolección de árboles corresponderá a instituciones municipales también para sámago en la producción de hongos y setas comestibles y la elaboración de ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Ian 16»

Veracruz, tercer lugar nacional en reciclaje de árboles de navidad

Los árboles de Navidad recolectados son reutilizados a través de abono orgánico, en la elaboración de sámago para la producción de hongos y setas ... «Diario de Xalapa, Ian 16»

Invita Conafor a depositar árboles de Navidad en centros de acopio

Refirió que la recolección de árboles corresponderá a instituciones y ámbitos de gobierno y también para sámago en la producción de hongos y setas ... «La Jornada en linea, Ian 16»