Descarcă aplicația
educalingo
hemiciclo

Înțelesul "hemiciclo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEMICICLO

La palabra hemiciclo procede del latín hemicyclĭum, la cual a su vez procede del griego ἡμικύκλιον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEMICICLO ÎN SPANIOLĂ

he · mi · ci · clo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMICICLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMICICLO ÎN SPANIOLĂ?

hemiciclu

Un hemiciclu este un spațiu arhitectural public cu o formă semicirculară. Termenul indică, în general, forma arhitecturală concav ca faimoasa Piazza del Plebiscito sau Piața Republicii. De multe ori este folosit și pentru a desemna forma absidelor. Alegerea plantei cu o curbă, mai degrabă decât drepte, pot fi justificate prin motive estetice, simbolice, practice sau stilistice. Astfel, forma circulară sau ovală poate da un loc unui efect scenografic. Acesta este cazul Pieței Sf. Petru din Roma. Alteori prevalează cerințe practice, cum ar fi utilizarea hemiciclului în teatrele grecești. Cel mai bun aranjament a fost, de fapt, dacă audiența stătea pe o scenă construită în jurul scenei. Mai mult decât atât, este clar că unghiul de deschidere nu trebuie să corespundă neapărat semicercului. În cazul teatrului grec, de exemplu, a depășit 180 de grade. Hemiciclul teatrului grecesc vine metaforic, utilizarea acestui cuvânt pentru a indica un parlament sau un număr similar sau organisme care se întâlnesc în această cameră de zi.

Definiția hemiciclo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hemiciclului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o jumătate de cerc. O altă semnificație a hemiciclului în dicționar este spațiul central al sălii de ședințe a Congresului Deputaților. Hemiciclul este, de asemenea, un set de mai multe lucruri aranjate într-un semicerc, cum ar fi lăncile, lanțurile muntoase etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMICICLO

biciclo · ciclo · epiciclo · heterociclo · kilociclo · megaciclo · monociclo · motociclo · periciclo · siclo · triciclo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEMICICLO

hemeralopía · hemeroteca · hemianopsia · hemiatrofia · hemicordado · hemicránea · hemina · hemión · hemíono · hemiparásito · hemiplejía · hemiplejia · hemipléjica · hemipléjico · hemíptero · hemisférica · hemisférico · hemisferio · hemisfero · hemistiquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMICICLO

alquilo · amarillo · artículo · carbunclo · carranclo · castillo · chanclo · choclo · cielo · clo · desarrollo · ejemplo · lo · modelo · ñoclo · pochoclo · sólo · solo · teclo · zoclo

Sinonimele și antonimele hemiciclo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hemiciclo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEMICICLO

Găsește traducerea hemiciclo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hemiciclo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hemiciclo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

半圆形
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hemiciclo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hemicycle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

hemicycle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hemicycle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

полукруг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hemiciclo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

hemicycle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hémicycle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hemicycle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hemicycle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

半円形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반원형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hemicycle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hemicycle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hemicycle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्ध वर्तुळाकृती खोली इ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hemicycle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

emiciclo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sala posiedzeń plenarnych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

півколо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

hemiciclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ημικύκλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

halfrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plenisalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hemicycle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hemiciclo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMICICLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hemiciclo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hemiciclo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hemiciclo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMICICLO»

Descoperă întrebuințarea hemiciclo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hemiciclo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía de un instante
La imagen, congelada, muestra el hemiciclo del Congreso de los Diputados desierto. No, la imagen está congelada, pero el hemiciclo (mejor dicho: su ala derecha, que es la que en realidad muestra la imagen) no está desierto: Adolfo ...
Javier Cercas, 2012
2
Electricidad industrial
Chester L. Dawes. aquella en que se emiten libremente los electrones. Como siempre hay un ánodo positivo respecto al cátodo, la corriente circulará del ánodo .4, al cátodo durante un hemiciclo y del .4, al cátodo durante el hemiciclo  ...
Chester L. Dawes, 1982
3
La ciudad romana en Castilla-La Mancha
(entre P-1 y P-5 o P-15 y P-6) Radio aproximado que forma el hemiciclo ............. 45,40 m. (Hay que tener en cuenta que el hemiciclo no es una circunferencia completa sino que es un arco de trazado irregular) Aforo (calculando 50 cm. por  ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2012
4
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Un hemiciclo es, así como la etimología griega de esta palabra lo indica, una especie de semicírculo. En los teatros antiguos, los espectadores estaban alineados en un hemiciclo guarnecido de sillas ó bancos se mi-circula ros, dispuestos de ...
5
Análisis Dinámico de los Aspectos Astrológicos
En el hemiciclo menguante, hemos de usar la experiencia que inicialmente obtuvimos en el hemiciclo creciente. Los Aspectos menguantes nos exigen que compartamos, interactuemos e integremos conscientemente nuestros objetivos con ...
Bil Tierney
6
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
A su vez, en 1775-76, cuando se realizan las obras que dan al hemiciclo, en lo esencial, el aspecto que hoy presenta, debió modificarse dicha ventana central, datando sin duda de entonces el encuadramiento exterior en la forma definitiva ...
Yolanda Portal Monge, 1988
7
Una nueva visión de los Ciclos Planetarios
Entonces, ante todo habrá que distinguir si la persona nació en el hemiciclo creciente o en el hemiciclo menguante. Rudhyartoma en cuenta los aspectos más evolucionados del ser, aquello que hace a la participación del individuo en su ...
Cristina Vallejos, 2005
8
La mínima verdad
El hemiciclo, donde se habían sentado ya la práctica totalidad de los miembros del Consejo, y un enorme atril sobre el escenario dominaban la escena. Todo estaba preparado. El bullicio de los ciudadanos se acallaba poco a poco, mientras ...
Luis J. Pérez
9
El banquete de Babette/2
6,72 m. 4,70 m. Largo de la nave Ancho de la nave en cabecera Ancho de la capilla entre los muros Largo de la capilla hasta el hemiciclo 4,00 m. Ancho de los rincones de la capilla 0,25 m. Ancho cíe la embocadura del hemiciclo 4,20 m.
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995
10
Electrónica fundamental: dispositivos, circuitos y sistemas
A dicho tiempo se le llama ángulo de conducción; puede variarse desde casi el 50 % de la potencia de entrada disponible (SCR en conducción durante todo el hemiciclo; ángulo de conducción = 180°) hasta casi el 0 % (SCR al corte todo el  ...
Michael M. Cirovic, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMICICLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hemiciclo în contextul următoarelor știri.
1
Así queda el reparto de escaños en el hemiciclo
La Mesa del Congreso ha acordado por unanimidad el reparto de escaños en el hemiciclo. Podemos denuncia que los demás trabajan para mermar su ... «La Razón, Aug 16»
2
Diputado Daniel Farcas: "Desde que llegué hasta este hemiciclo he ...
"Desde hace dos años, desde que llegué hasta este hemiciclo he sido agredido, he sido amenazado, no solamente por el señor Mirosevic sino también por su ... «24Horas.cl, Aug 16»
3
Dos diputados se van del hemiciclo incómodos porque los ...
Los legisladores optaron por retirarse de hemiciclo y acudir al departamento de protocolo para buscar una razón del porqué fueron cambiados de posición. «El Caribe, Aug 16»
4
El mixto también reclama más visibilidad en el hemiciclo ...
El Grupo Mixto va a pedir a la Mesa del Congreso una ubicación más visible en el hemiciclo aprovechando la desaparición del antiguo grupo parlamentario de ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Ciudadanos intenta avanzar posiciones en el tercio central del ...
Los días pasan pero las espadas por el reparto del hemiciclo siguen en alto. Según la propuesta elaborada por Ciudadanos, su ubicación en el tercio central ... «ABC.es, Aug 16»
6
La pugna por los escaños de Convergència bloquea el reparto del ...
La Mesa del Congreso, que se ha reunido esta mañana, ha pospuesto para la semana que viene la votación del reparto del hemiciclo al no existir el acuerdo ... «ABC.es, Aug 16»
7
Choque entre Podemos y Ciudadanos por los escaños más ...
... completamente el tercio central del hemiciclo para que el reparto de las primeras filas se realice en función de la representación que ostenta cada partido. «ABC.es, Aug 16»
8
La Mesa del Congreso acordará el martes el reparto del hemiciclo y ...
La presidenta del Congreso, Ana Pastor, ha convocado a la Mesa y a la Junta de Portavoces de la Cámara el próximo martes, día 9, para acordar el número de ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
Mitin de CNTE frente al Hemiciclo a Juárez
Ciudad de México. Profesores disidentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) realizan un mitin frente al Hemiciclo a Juárez ... «La Jornada en linea, Aug 16»
10
Marcha la CNTE del Hemiciclo a Juárez a Gobernación
Profesores disidentes marchan del Hemiciclo a Juárez a la Secretaría de Gobernación, donde a las 14 horas se prevé la reanudación de la mesa política con ... «La Jornada en linea, Iul 16»

IMAGINILE HEMICICLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemiciclo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hemiciclo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO