Descarcă aplicația
educalingo
hérnico

Înțelesul "hérnico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÉRNICO

La palabra hérnico procede del latín Hernĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÉRNICO ÎN SPANIOLĂ

hér · ni · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉRNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉRNICO ÎN SPANIOLĂ?

Hernici

Hernicos sau erniciī era un oraș care locuia la sud-est de Lazio, între lacul Fucino și râul Sacco. Au avut o relație apropiată cu Latina. Erau vecini la Volscs, la sud, la ecos și mars, la nord. La fel ca multe popoare italice, ele nu au avut o dezvoltare urbană importantă și le-au conglomerat un centru religios, Anagni. Au fost organizate ca o confederație de triburi: Alatri, Piglio, Veroli și Ferentino. Ei și-au păstrat independența pentru mult timp și în 486 î.Hr. Au fost destul de puternici pentru a încheia un tratat cu Latine. Pentru a se proteja de Vols și Ecuos, ei au fost integrați în Liga Latină. Cu toate acestea, în 362 a. C. au pierdut o mare parte din teritoriile lor în mâinile Romei, în 306 a. C., cel de-al doilea Război Samnit sa încheiat, iar Senatul Roman a decis soarta prizonierilor eroici, care au luptat alături de Samniți. Majoritatea orașelor herice au declarat război Romei, cu excepția Ferentinum, Aletrium și Verulae.

Definiția hérnico în dicționarul Spaniolă

Definiția hérnico în dicționar se spune despre individul unui popor vechi din Lazio. O altă semnificație a hennicului din dicționar se referă și la acest popor sau la acesta.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉRNICO

arquitectónico · botánico · británico · califórnico · cárnico · clínico · crónico · electromecánico · electrónico · escénico · étnico · hibérnico · higiénico · mecánico · orgánico · pánico · politécnico · técnico · telefónico · único

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HÉRNICO

hermoso · hermosura · hernia · herniación · herniada · herniado · herniar · herniaria · herniario · hérnica · herniosa · hernioso · hernista · herodes · herodiana · herodiano · héroe · heroica · heroicamente · heroicidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRNICO

abanico · agónico · amazónico · armónico · arsénico · canónico · cínico · cónico · dominico · ecuménico · icónico · irónico · oceánico · protagónico · radiofónico · románico · sinfónico · tónico · transgénico · ultrasónico

Sinonimele și antonimele hérnico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hérnico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÉRNICO

Găsește traducerea hérnico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hérnico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hérnico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

hérnico
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hérnico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heroic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

hérnico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hérnico
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

hérnico
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hérnico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

hérnico
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hérnico
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hérnico
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hérnico
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hérnico
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hérnico
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hérnico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hérnico
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hérnico
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

hérnico
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hérnico
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

hérnico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hérnico
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hérnico
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

hérnico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hérnico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hérnico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hérnico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hérnico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hérnico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRNICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hérnico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hérnico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hérnico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRNICO»

Descoperă întrebuințarea hérnico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hérnico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Saturnales
Al haber leído que los hérnicos (a quienes pertenece Anagnia) eran descendientes de los pelasgos, y fueron llamados así por un cierto general suyo pelasgo, que se llamaba Hérnico, asignó a los hérnicos la costumbre que había leído ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
2
Los orígenes de Roma
Y la situación general hubiese llegado a ser peligrosa, si no hubiese llegado en su auxilio el cónsul Quincio con las tropas extranjeras, [con los ejércitos latino y hérnico] (11). 9 Atacando éste por la espalda a los ecuos, que estaban atentos ...
Tito Livio, 1989
3
De la filosofía personalista al iuspersonalismo
En consecuencia, Roma firma la paz con el pueblo hérnico después de anexionar las dos terceras partes de su territorio. El cónsul Casio proyectaba donar a la plebe la mitad de estas tierras, reservando la otra mitad para los latinos, con los ...
Antonio Viñas, 2004
4
La Eneida de Virgilio
De labradores un ejército - viene- siguiendo tu planta ; Y los de Presta de altas torres;- ciudad que el ser te debiera ; Y los de Gabia á Juno grata - y los que la onda corriente Del Anio beben y con ellos - los del gran hérnico monte , Por ...
Publi Virgili Maró, 1832
5
Tusculum latina: aproximación histórica a una ciudad del ...
Aquí se encuentra esbozado el ámbito geográfico que define el escenario de las incursiones de los ecuos: estos penetraban en el Lacio a través del alto valle del Sacco, en territorio hérnico, o descendiendo por los montes entre Tibur y ...
Jorge Martínez-Pinna, 2004
6
La Guerra Púnica
... a las fuerzas llegadas desde la región aurunca y desde las rocas Hérnicas. El monte Circeo es un promontorio cercano a Terracina que conserva hoy su nombre. Sobre Anxur (Terracina), cfr. IV, 532; sobre el territorio hérnico, cfr. IV, 226.
Silio Itálico, 2005
7
D.I. Iuvenalis Saturarum libri V
"Vivid contentos, oh hijos, de vuestras chozas y de estas colinas, decía en otro tiempo el marso, el hérnico y el anciano vestino; 10 busquemos con el arado el pan que es suficiente para nuestras mesas; esto alaban las divinidades del campo ...
Decio Junio Juvenal, Roberto Heredia Correa, 1984
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
La guerra era segura. Espurio Furio, el cónsul a quien se encargó la dirección de la guerra, marchó contra los ecuos y los encontró efectuando correrías en territorio hérnico. Ignorante de su fuerza, porque no estaban a la vista todos a la vez, ...
Tito Livio
9
La sátira latina
«Vivid contentos, oh jóvenes, con estas barracas y estos collados», decían antiguamente Marso, Hérnico y el anciano Vestino20, «busquemos el pan con el arado, que sea suficiente para las mesas, alaban esto las divinidades del campo por ...
‎1991
10
Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X
Espurio Furio,elcónsul a quien seencargó la dirección de la guerra, marchócontra losecuos y los encontró efectuando correrías enterritorio hérnico. Ignorante desufuerza, porqueno estaban ala vista todos ala vez, se lanzó temerariamente a ...
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hérnico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hernico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO