Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hernia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERNIA

La palabra hernia procede del latín hernĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERNIA ÎN SPANIOLĂ

her · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERNIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hernia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hernia

hernie

Hernia

O hernie este proeminența peritoneului parietal, a unui organ sau a unei țesuturi în afara cavității corporale în care este în mod obișnuit adăpostit. Cele mai frecvente hernie se dezvoltă în abdomen, când o slăbiciune a peretelui abdominal generează un gol, prin care apare proeminența. Una hernia es la protrusión del peritoneo parietal, de un órgano o de un tejido fuera de la cavidad del cuerpo en que está alojado normalmente. Las hernias más comunes se desarrollan en el abdomen, cuando una debilidad de la pared abdominal genera un hueco, a través del cual aparece la protrusión.

Definiția hernia în dicționarul Spaniolă

Definiția herniei în dicționar este o proeminență sau ieșire a unei părți a unui organ, cum ar fi intestinul, din structura anatomică care o fixează în mod normal. En el diccionario castellano hernia significa protrusión o salida de parte de un órgano, como el intestino, de la estructura anatómica que normalmente la fija.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hernia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERNIA


alcurnia
al·cur·nia
bernia
ber·nia
bigornia
bi·gor·nia
california
ca·li·for·nia
furnia
fur·nia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
turnia
tur·nia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERNIA

hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hermosura
herniación
herniada
herniado
herniar
herniaria
herniario
hérnica
hérnico
herniosa
hernioso
hernista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERNIA

almunia
amazonia
armenia
babilonia
bosnia
caledonia
ceremonia
colonia
estonia
etnia
insignia
macedonia
mercadotecnia
pirotecnia
polonia
sajonia
tenia
ucrania
venia
virginia

Sinonimele și antonimele hernia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hernia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERNIA

Găsește traducerea hernia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hernia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hernia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疝气
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hernia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hernia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हर्निया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грыжа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hérnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hernie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hernia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hernie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘルニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헤르니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hernia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bịnh sản khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடலிறக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाठीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fıtık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ernia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przepuklina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грижа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hernie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hernia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bråck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hernia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hernia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hernia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hernia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERNIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hernia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hernia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hernia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERNIA»

Descoperă întrebuințarea hernia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hernia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
24. Hernia hiatal Frecuencia 1:1500; tratamiento primario conservador; indicación quirúrgica electiva. Formas: Se distinguen (fig. 1): 1. Insuficiencia cardial sin hernia de hiato (70%). 2. Insuficiencia cardial con hernia hiatal (30%) (hernia axial ...
Günter H. Willital, 1985
3
Medicina Popular Homeopatica
Si no se adapta exactamente, si aprieta mucho o se mueve, puede hacer incurable la hernia. Un buen -braguero no debe ser molesto nunca, todo lo más al principio, y no debe ser colocado mientras la hernia no esté bien reducida.
Ricardo Haehl, 1999
4
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La hernia de hiato es la forma más corriente de hernia intestinal, donde la unión gastrointestinal o la parte superior del estómago se adentran por el orificio esofágico en el diafragma y el mediastino posterior, o parte del estómago atraviesa y ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
Ver hernia inguinal. hernia inguinal (hernia abdominal; hernia femoral; rotura). Hernia que puede producirse durante un esfuerzo intenso por la producción de una presión abdominal muy alta. Un saco de peritoneo (el tejido conjuntivo que ...
Michael Kent, 2003
6
HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Quiropractica, Homeopatia y ...
Dr. Alejandro Guzman Garcia. II. Introducción. El ABC de la Quiropráctica Generalidades sobre Quiropráctica Pelvis Humana Sistema Nervioso La palabra Quiropraxia o Quiropráctica proviene de las palabras griegas cheir y praktikos, y se ...
Dr. Alejandro Guzman Garcia
7
Terminología inglés-español para la práctica médica
... hepa- tomegalia. hernia [jcernia], s. hernia diaphragma- tic hernia o phrenic hernia: hernia diafragmática | epigrastric hernia: hernia epigástrica crural hernia o femoral hernia: hernia femoral hia- tus hernia: hernia hiatal incarcera- ted hernia...
Claudio J. Puente, 1997
8
Facultad de Medicina de la Habana. ¿Dada una hernia ...
far; pero domo carecemos de estos medios mó podemos tampoco fijar un tiempo , cualquiera que sea la hernia estrangulada que se nos dé; tanto más, cuanto que aun la experiencia nos prueba que ese tiempo es tan movible é indeciso ...
Manuel Tagle, 1864
9
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
heredity • high 101 fects defectos hereditarios; ~ disease enfermedad hereditaria / heredity, herencia hernia, desaldillado fam, Mex, des- tripado slang; hernia; pagua Chi; potra Med; potro SpAm, Med; quebradura; relajado; relajadura Mex; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
10
Lecciones de cirugía
Hernia hiatal por deslizamiento 2. Hernia hiatal paraesofágica 3. Hernias parahiatales congénitas a. Foramen de Morgagni b. Foramen de Bochdalek 4. Hernias traumáticas Los dos tipos de hernia hiatal, por deslizamiento y paraesofágica, ...
José Félix Patiño, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hernia în contextul următoarelor știri.
1
Hernia de disco deja por fuera de los Olímpicos al brasileño ...
El pivote brasileño de los Warriors de Golden State Anderson Varejao se perderá los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro por una hernia de disco en la región ... «holaciudad.com, Iul 16»
2
María José Campanario, optimista tras ser operada de una hernia ...
La odontóloga presentaba una hernia en la región cervical que le originaba otros problemas de salud que lleva arrastrando desde hace algún tiempo como ... «Vanitatis, Mar 16»
3
Tamara Alves, internada con hernia de disco
Tamara Alves, internada con hernia de disco. La modelo y pareja del futbolista Patricio Toranzo debió ser internada luego de unos intensos dolores en sus ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
4
Borja Ekiza será operado en Alemania de una hernia en la pierna ...
Eibar (Gipuzkoa), 15 mar (EFE).- Borja Ekiza, futbolista del Eibar, será operado este miércoles en Munich (Alemania) de una hernia en la pierna derecha, según ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
5
La cirugía en hernia discal dorsal tiene excelentes resultados
La intervención quirúrgica en casos de hernia discal dorsal está indicada en las personas que no responden a las técnicas percutáneas para el dolor o en ... «www.infosalus.com, Mar 16»
6
J.J. Watt vendrá a México con Texanos tras cirugía de hernia
El liniero defensivo de los Texanos de Houston, Justin James Watt, volvió al entrenamiento de gimnasio tras someterse a una cirugía para retirar una hernia en ... «Informador.com.mx, Feb 16»
7
Uno de cada cinco hombres padecerá una hernia inguinal
A lo largo de la vida uno de cada cinco hombres va a presentar una hernia inguinal, una debilidad de la musculatura de la región de la ingle en la zona a través ... «www.infosalus.com, Feb 16»
8
La hernia de disco puede mejorar sin cirugía
Cuando un paciente presenta hernia de disco en la espalda en general se puede tratar con medicamento y actividad física, pero en el caso de que el disco ... «Informador.com.mx, Feb 16»
9
Florentino se opera de una hernia cervical
Florentino Pérez será operado de una hernia cervical en Chicago. Hasta la ciudad estadounidense se desplazó el mandatario blanco ayer mismo después de ... «MARCA.com, Feb 16»
10
Mosquiteras para reparar la hernia inguinal
Mosquiteros esterilizados pueden reemplazar a las costosas mallas quirúrgicas en la reparación de hernias inguinales (ingle) sin mayor riesgo para los ... «www.infosalus.com, Ian 16»

IMAGINILE HERNIA

hernia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hernia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hernia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z