Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heroica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEROICA

La palabra heroica procede del latín heroĭcus, la cual a su vez procede del griego ἡρωϊκός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEROICA ÎN SPANIOLĂ

he · roi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEROICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEROICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heroica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heroica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a eroicului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre oameni celebri pentru faptele sau virtuțile lor și, de asemenea, despre acțiuni. O altă semnificație a eroicului din dicționar este că aparține sau relativ la ele. De asemenea, este vorba de eroic despre compoziția poetică sau poetică în care, cu brio și elevație, sunt relatate sau cântate fapte glorioase sau evenimente minunate și memorabile. La primera definición de heroica en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las personas famosas por sus hazañas o virtudes, y, por, también de las acciones. Otro significado de heroica en el diccionario es perteneciente o relativo a ellas. Heroica es también se dice de la poesía o composición poética en que con brío y elevación se narran o cantan gloriosas hazañas o hechos grandes y memorables.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heroica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEROICA


benzoica
ben·zoi·ca
chica
chi·ca
dicroica
di·croi·ca
dioica
dioi·ca
dominica
do·mi·ni·ca
ecoica
coi·ca
estoica
es·toi·ca
euboica
eu·boi·ca
jamaica
ja·mai·ca
lloica
lloi·ca
loica
loi·ca
mica
mi·ca
minoica
mi·noi·ca
monoica
mo·noi·ca
paleozoica
pa·le·o·zoi·ca
paranoica
pa·ra·noi·ca
pica
pi·ca
rica
ri·ca
troica
troi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEROICA

herniario
hérnica
hérnico
herniosa
hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroicamente
heroicidad
heroico
heroida
heroína
heroinómana
heroinómano
heroísmo
heroísta
herpe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEROICA

áfrica
américa
automática
básica
bélgica
católica
cerámica
clásica
clínica
económica
electrónica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
técnica
única

Sinonimele și antonimele heroica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «heroica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEROICA

Găsește traducerea heroica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile heroica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heroica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

英勇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

heroica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heroic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

героический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

heróico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বীরত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

héroïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heroisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

英雄的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영웅의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heroik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anh hùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मर्दपणाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kahraman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eroico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

heroiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

героїчний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eroic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηρωϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heldhaftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heroiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heroisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heroica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEROICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heroica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heroica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heroica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEROICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heroica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heroica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre heroica

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HEROICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heroica.
1
Friedrich Nietzsche
Una vida feliz es imposible. El fin supremo a que debe aspirar un hombre es una carrera heroica.
2
Giacomo Leopardi
La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.
3
Francisco Ayala
La avaricia es la más desinteresada de las pasiones, ya que exige una abnegación, a veces de magnitud heroica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEROICA»

Descoperă întrebuințarea heroica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heroica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedia heroica, Premia el cielo con amor de Catalunya el ...
De las glorias de un Padrea quien venero, yo seré el mas gozoso , y asi en muestra ¿eel placer, queen mi pecho se ha formado, pronto está mi deseo á vuestra idea. Guil. Pues no lo dilatemos , dad principio vos , y vos al sarao. á Tbeudis, ...
Josep Concha, 179
2
Epístola gratulatoria a la heroica Nación española
X LA HEROICA FELICITÁNDOLA DEL ALTO GRADO DK GRANDEZA T PHOSPf IW DAD A QCK DEBE ELEVARLA LA CONSTITUCION PB j8Jj. Magnu* ab tntfgro seclorum nascilur «r4o. FirgiUuí, m Eg. ir. En medio al grave afán , á la alegría ...
Francisco de Laiglesia y Darrac, 1839
3
Serie Santuarios de Oriente: La Grecia Heroica y Sagrada. ...
Eduardo Schure. LA GRECIA HEROICA Y SAGRADA OLIMPIA, LA ACRÓPOLIS Y ELEUSIS Thl s One EDUARDO SCHURE LA GRECIA HEROICA Y SAGRADA OLIMPIA, LA ACROPOLIS.
Eduardo Schure
4
Breve Historia de la Guerra de Independencia española: ...
Carlos Canales Torres nos hace partícipes en esta obra de todos los factores que provocaron la sorprendente invasión del ejército napoleónico de un país que, a todos los efectos, estaba ya a las órdenes de la Francia imperial.
Carlos Canales Torres, 2010
5
Comedia heroica intitulada: la Conquista de Barcelona
la Conquista de Barcelona. en fin, be de vivir? morir no puedo: viviré procurando mV venganza hafta que tenga el corazon aliento. lfm. Si Zayra , haces bien, que en fus crueldades el Impio fatisface fus defeos, y quando en fu rigor mas le ...
‎1777
6
Género y cultura popular
II Introducción al género de ia fantasía heroica 33 La fantasía heroica y el género 39 Casos prácticos 45 Conclusión 55 Ejercicios 56 Bibliografía 62 GÉNERO Y FANTASÍA HEROICA Resumen Este capítulo ofrece una visión general de las ...
Isabel Clua, Isabel Clúa Ginés, 2008
7
Beethoven: leyenda y realidad
LA. ÉPOCA. DE. LA. HEROICA. Pero Beethoven no se suicidó. El Testamento de Heiligens- tadt sigue siendo el testimonio de una crisis, pero esa crisis se vio seguida — tal vez suscitada — por una reacción positiva sumamente fogosa.
Edmond Buchet, 1991
8
José Antonio Cisneros, poeta, dramaturgo y servidor público: ...
"LA. CIUDAD. HEROICA",. MOSAICO. DE. HISTORIA. YUCATECA. Conferencia dicha en elAuditorium de Li Universidad de Yucatán el 16 de jumo de 196), en ocasión de cumplirse veinte años de la desaparición del destacado escritor ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1996
9
La construcción del héroe en España y México (1789-1847)
LA. IMAGEN. HEROICA. DE. MORELOS. Carlos He r rejón El Colegio de Michoacán Bien es cierto que Miguel Hidalgo es figura primordial de la guerra de independencia en México, pero su campaña, si acaso se puede llamar así, fue una ...
Manuel Chust Calero, Víctor Mínguez, 2003
10
Fuentes europeas: vanguardia hispanoamericana
La poesía heroica es un género menos cultivado en la actualidad, lo cual coincide con una decadencia de la oratoria, de un tipo de versificación tradicional y, en definitiva, de una poesía declamatoria derivada de usos y valores que han sido ...
Concepción Reverte Bernal, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEROICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heroica în contextul următoarelor știri.
1
Conmemoran 49 años de la gesta Heroica de Pancasán
Con la entrega de ofrendas florales y ratificando su compromiso en seguir trabajando de la mano del Gobierno, la militancia del Frente Sandinista se congregó ... «El 19 Digital, Aug 16»
2
La heroica recuperación de este luchador tras perder el ...
El luchador ruso Roman Vlasov ha protagonizado una de las historias heroicas de los Juegos Olímpicos de Río. Vlasov, que compite en la categoría de 75 kilos ... «El Huffington Post, Aug 16»
3
Após vitória heroica, Andressa exalta confiança e força da torcida
Depois da classificação heroica da Seleção Brasileira frente a Austrália, as meninas do futebol desembarcaram no Rio de Janeiro neste sábado. Um dos ... «ESPN.com.br, Aug 16»
4
Encabezará Peña Nieto graduación en Heroica Escuela Naval Militar
El presidente Enrique Peña Nieto encabezará en el estado de Veracruz, la ceremonia de graduación de la generación 2011-2016 de la Heroica Escuela Naval ... «Excélsior, Aug 16»
5
Impresiones: 'La heroica leyenda de Arslan 2' #4, la mitad de la ...
La heroica leyenda de Arslan nos trae un cuarto capítulo, justo el que marcaba la mitad de la temporada, y por fin parece que nos acercamos al núcleo de la ... «Deculture.es, Iul 16»
6
Cuba recuerda heroica gesta del asalto al cuartel Moncada
Cuba recuerda heroica gesta del asalto al cuartel Moncada ... funge como orador principal del evento que recuerda la acción heroica de un grupo de jóvenes, ... «teleSUR TV, Iul 16»
7
Anunciado simulcast de la segunda temporada de La Heroica ...
Yowu Entertainment confirma que llegará a España el simulcast de la segunda temporada de La Heroica Leyenda de Arslan. De momento la distribuidora se ... «Ramen Para Dos, Iul 16»
8
Heroica lucha del Movimiento Estudiantil Universitario (MEU) contra ...
Desde hace tres semanas ha surgido en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) una reactivación de la fuerza y manifestación estudiantil a ... «Adital, Iun 16»
9
Reseña: La heroica leyenda de Arslan
Esto será todo lo que descubramos en La heroica leyenda de Arslan de Hiromu Arakawa, manga que Norma Editorial publica en España desde el XXI Salón ... «Ramen Para Dos, Mai 16»
10
Conmemora Yucatán la Gesta Heroica de Veracruz de 1914
PROGRESO, Yuc.- En la conmemoración del 102 aniversario de la Gesta Heroica de la Defensa del Puerto Veracruz, ante el desembarco de tropas extranjeras ... «Sipse.com, Apr 16»

IMAGINILE HEROICA

heroica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heroica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heroica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z