Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hernioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERNIOSO

La palabra hernioso procede del latín herniōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERNIOSO ÎN SPANIOLĂ

her · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERNIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERNIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hernioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hernioso în dicționarul Spaniolă

Definiția herniosului din dicționar suferă de hernie. En el diccionario castellano hernioso significa que padece hernia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hernioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERNIOSO


agonioso
a·go·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
ceremonioso
ce·re·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
ingenioso
in·ge·nio·so
malenconioso
ma·len·co·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
precioso
pre·cio·so
sanioso
sa·nio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERNIOSO

hernia
herniación
herniada
herniado
herniar
herniaria
herniario
hérnica
hérnico
herniosa
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad
heroico
heroida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERNIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

Sinonimele și antonimele hernioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hernioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERNIOSO

Găsește traducerea hernioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hernioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hernioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hernioso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hernioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hernious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hernioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hernioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hernioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hernioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hernioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hernioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hernioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hernioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hernioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hernioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hernioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hernioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hernioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hernioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hernioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hernioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hernioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hernioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hernioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hernioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hernioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hernioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hernioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hernioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERNIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hernioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hernioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hernioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERNIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hernioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hernioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hernioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERNIOSO»

Descoperă întrebuințarea hernioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hernioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
... comunes cortados , y abiertos, para que se demuestre el saco hernioso, y principalmente su parte superior , donde se debe ligar : ce. escroto abierto , para que se pueda ver el saco hernioso , y también la inferior parte.del • 'saco hernioso...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1781
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Hernious , any thing belonging to an hernia. hernioso. V. POTROSO. HERNISTA. s. m. El cirujano que cura y entiende con particularidad de las hernias. A furgeon -who makes a particular profejjion of curing hernias. HÉROE, s. m. El varón ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
dep. del Sena-y-Oise, distr. , territ. y á 1/2 leg. S. de Pontoise ; lit. en ja falda de una colina , en la márg. ixq. del Oi»e. Tiene un hernioso palacio , con un parque delineado por Le-Kotre. El Aumone , anabal de Pontoise , depende de esta ...
4
Cruzar la Calle
Eh, te creés que soy Felipe el Hernioso, yo — dijo (aprovechando la referencia culta, la cita del único personaje histórico que lo había impresionado en sus escasos años de secundaria, pensando en esos tipos que lo tenían todo, el poder, ...
Alma Maritano, 1992
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HERNIOSO , SA. adj. Cosa que toca á hernia. Hernious , any tking belonging to an hernia. hernioso. V. potroso. HERNÍSTA. s. m. El cirujano que cura y entiende con particularidad de las hernias. A Jurgeon vjho makes a particular prefejjion ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
El césped de San Esteban (Saiiit-Siepli* s Green), es la plaza mas bella de Dublin , y una de las mayores de Europa: consiste en un gran cuadro , en cuyo centro hay un hernioso prado, adornado con la estatua ecuestre de Jorge 11 , y ...
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836
7
Diccionario de la Real Academia Española
TO, TA. adj. d. de Hernioso. HERMOSÍSIMAMlvNTE. adv. m. sup. de Hermosamente. HEhMOSÍSIMO.MA.adj.sup.dcHermoso. HERMOSO , SA. adj. Lo bien hecho y proporcionado, lo perfecto y excelente en su linea , lo agradable y gustoso.
‎1826
8
Las Poesias de Horacio, 2
sigiileptes hacen nn. hernioso' efecto después de, la, pintura 'de la opresi.o» y . del dolor. que ; contienen' los tres anteriores..' i i .. :iq • .•Mi«.z8í..Sabella carmina. ,. .Lo mismo «rafe "(Marsa-ne'niaadel verso siguiente. .;:et .
Horaci, 1821
9
Los Misterios de Paris
A pesar de le monotono de .aquel sitio» rlor ae María se llend de gozo al ver los campos , como ella decia; y olvidando los tristes recuerdos que la habia inspirado el nombre de la Lechuza , se cubrió su hernioso rostro de una angélica  ...
Eugène Sue, 1845
10
Tratado completo de las fuentes minerales de España
(Baños y Aguas de) — En la provincia de Lérida, partido judicial de Viella, al S, y distante 5 minutos de la villa de Les, hay una alameda que conduce á un hernioso y pintoresco llano, donde se encuentra, sobre la derecha del rio Garona, ...
Pedro María Rubio, 1853

IMAGINILE HERNIOSO

hernioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hernioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hernioso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z