Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heroida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEROIDA

La palabra heroida procede del latín heroĭda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEROIDA ÎN SPANIOLĂ

he · roi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEROIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEROIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heroida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heroida în dicționarul Spaniolă

Definiția heroidei în dicționar este compoziția poetică în care autorul face o eroină sau un personaj feminin faimos să vorbească sau să apară. En el diccionario castellano heroida significa composición poética en que el autor hace hablar o figurar a alguna heroína o personaje femenino célebre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heroida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEROIDA


añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
contenida
con·te·ni·da
cuida
cui·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
hemorroida
he·mo·rroi·da
ida
i·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
vida
vi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEROIDA

hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad
heroico
heroína
heroinómana
heroinómano
heroísmo
heroísta
herpe
herpes
herpética
herpético
herpetismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEROIDA

acogida
corrida
debida
desconocida
dormida
enseguida
herida
nacida
pérdida
querida
rápida
recibida
recogida
reconocida
reducida
seguida
sida
sólida
subida
válida

Sinonimele și antonimele heroida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «heroida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEROIDA

Găsește traducerea heroida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile heroida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heroida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

heroida
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

heroida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

heroida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

heroida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

heroida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

heroida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

heroida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

heroida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

heroida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heroida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

heroida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

heroida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heroida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

heroida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

heroida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

heroida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heroida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

heroida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

heroida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

heroida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

heroida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

heroida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heroida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heroida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heroida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heroida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEROIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heroida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heroida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heroida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEROIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heroida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heroida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre heroida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEROIDA»

Descoperă întrebuințarea heroida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heroida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio mitográfico de las Heroidas de Ovidio
CARTA DE FEDRA A HIPOLITO La Heroida IV de Ovidio, carta que escribe Fedra, esposa de Teseo, hija del rey de Creta, Minos, y de Pasífae, y hermana de Ariadna, a Hipólito, hijo de Teseo y de la Amazona, es una de las más bellas que ...
Francisca Moya del Baño, 1969
2
Poesías de un mexicano ...
HEROIDA. DE. OVIDIO. Minos, hijo de Júpiter y Europa, rey de Creta, a quien los atenienses mataron á traicion un hijo, los obligó, despues de ásperas guerras, a que le diesen en tributo siete jóvenes y siete doncellas todos los años, para ...
Anastasio de Ochoa y Acuña, 1828
3
Las heroídas francesas y su recepción en España: estudio y ...
Esta es la heroida titulada Juan Calas a su mujer e hijos (pp. 129-158), traducción de la escrita en francés por Blin de Sainmore en 1765. Va precedida de una larga introducción, una "Historia de la Familia de Calás Por M. S.***" (pp. 45-128) ...
Alfonso Saura Sánchez, Alfonso Saura, 2003
4
Dido en la literatura española: su retrato y defensa
También adopta una forma métrica castiza la versión libre anónima de la Heroida Vil, titulada Las quexas que hizo la reyna Elisa Dido sobre la partida de Eneas. Gallardo (I, col. 648), con ocasión de estudiar la traducción, también anónima y ...
María Rosa Lida de Malkiel, 1974
5
Anacreonte, Safo y Tirteo
Se dice que la oda á Vénus fue motivada por los desdenes de Faon ; y algunos sospechan que la Heroida de Ovidio sobre este asunto, es traduccion libre de una elegía de aquella poetisa. Bien puede ser que Ovidio tradujese á Safo, como ...
Anacreonte, Safo, Tirteo, 1832
6
Venus venerada: tradiciones eróticas de la literatura española
Él fue quien tradujo la Heroida de Eloísa y Abelardo de Pope a través del texto del francés Colardeau, traducción que se atribuye también a Marchena (I: 73-97) . De ella dice: «Es la famosa Heroida de Heloisa a Abelardo, traducida ...
José Ignacio Díez Fernández, Adrienne Laskier Martín, 2006
7
Historia de los heterodoxos españoles
¿Quién no conoce la famosa Heroida de Eloísa a Abelardo, del inglés Pope. que Colardeau imitó en francés, y que Santibáñez, Marchena, Maury y muchos otros pusieron conmediano acierto en castellano, para nocivo solaz de mancebos y ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
8
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
—Colofón: Esta colección se hallará en dos tomos, y suelta cada Heroida de por sí, en las Librerías de Gómez Fuentenebro calle de las Carretas, y de Orea, frente a San Luis (Véase n.° 1044). MADR1D. Nacional, 4-1781/82.—sANTiAco.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
9
Cuatro ensayos sobre arte poética
54 Ya Eugenio Gerardo Lobo había traducido en romance heroico la heroida VII de Ovidio (Dido); después, García de la Huerta tradujo así la heroida XII (Medea) , Juan Ignacio González del Castillo la heroida A"(Ariadna) , y el mexicano ...
Antonio Alatorre, 2007
10
La despedida: estudio de un subgénero lírico
1 que conocemos, y dos novelas algo posteriores amplían el tema, una anónima, la otra de Restif de la Bretonne, El nuevo Abelardo (17681770)“ Importante hito en el proceso de lirización de este asunto históricoliterario fue la heroida ...
María Paz Díez Taboada, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEROIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heroida în contextul următoarelor știri.
1
Heroida May
Una de las obras más bellas es el poema elegiaco escrito por Ovidio antes de su destierro, son cartas de amor de heroínas románticas con dedicatoria a sus ... «Monitor Tlaxcala, Iul 16»
2
Con éxito presentó la compañía de artes escénicas de tenancingo ...
... monte en universidad de BostonJul 6, 2016En "Cultura". A cerca del autor: Redacción Monitor. el peaton Patricia Morales. - Previous article « Heroida May. «Monitor Tlaxcala, Iul 16»
3
Nogoyá festeja su fundación con sentido religioso
... virgen con una fiesta propia de una celebración como esta, y a las poca horas la misa heroida de los hombres dan pie luego a varias celebraciones de misas, ... «Mensajero Periódico Turístico, Iul 15»
4
Pinellas real estate listings for Nov. 6
527 Bonnie Blvd., to Bardhi Qyteza & Heroida Kalana by Betteann Forkel & Barbara Ann Rosato, $155,000, 10-29-2013. 3015 Red Oak Ct. #201, to Ellen M. «Tampabay.com, Nov 13»

IMAGINILE HEROIDA

heroida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heroida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heroida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z