Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiperónimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPERÓNIMO ÎN SPANIOLĂ

hi · pe ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPERÓNIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPERÓNIMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiperónimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hiperónimo

Hiperónimo

În semantica lingvistică, se numește hiperonimă la termenul general care poate fi folosit pentru a se referi la realitatea numită de un termen mai specific. De exemplu, a fi în viață este hiperonimă pentru termenii plante și animale. En semántica lingüística, se denomina hiperónimo a aquel término general que puede ser utilizado para referirse a la realidad nombrada por un término más específico. Por ejemplo ser vivo es hiperónimo para los términos plantas y animales.

Definiția hiperónimo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol hiperónimo înseamnă cuvânt al cărui înțeles include și cel al altui sau al altora; p. de exemplu, pasăre în ceea ce privește aurul și vrabia. En el diccionario castellano hiperónimo significa palabra cuyo significado incluye al de otra u otras; p. ej., pájaro respecto a jilguero y gorrión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hiperónimo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPERÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIPERÓNIMO

hiperinflación
hiperlipemia
hiperlipidemia
hipermenorrea
hipermercado
hipermetamorfosis
hipermetría
hipermétrope
hipermetropía
hiperonimia
hiperoxia
hiperparásito
hiperplasia
hiperrealismo
hiperrealista
hipersensibilidad
hipersensible
hipersomnia
hipersónico
hiperstena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPERÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Sinonimele și antonimele hiperónimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hiperónimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPERÓNIMO

Găsește traducerea hiperónimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hiperónimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiperónimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hiperónimo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hiperónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hyperonym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hiperónimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hiperónimo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hiperónimo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hiperónimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hiperónimo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hiperónimo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hiperónimo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hiperónimo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hiperónimo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hiperónimo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hiperónimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiperónimo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hiperónimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hiperónimo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hiperónimo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hiperónimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hiperónimo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hiperónimo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hiperónimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hiperónimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hiperónimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hiperónimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hiperónimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiperónimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPERÓNIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiperónimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiperónimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiperónimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPERÓNIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiperónimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiperónimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hiperónimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPERÓNIMO»

Descoperă întrebuințarea hiperónimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiperónimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario del lenguaje
Cohiponimia: Relación semántica entre dos o más términos cuyo significado* está incluido en otra unidad léxica* más general llamada hiperónimo*; p.ej. lechuga, berza son cohipónimos* con respecto del hiperónimo hortaliza. Cohipónimo: ...
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
2
Para informar(se): lengua, castellano : 2o curso. Libro del ...
En este tipo de progresión es fre— cuente el encadenamiento mediante una sustitución sinonímica o mediante un hiperónimo. En ambos casos, el sustantivo que sirve de enlace lleva un determinante -el artículo determinado o el ...
A. Martínez Laínez, C Rodríguez Gonzalo, F Zayas Hernando, 1993
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
... y sinécdoque en sendas oraciones. Agrupación. de. palabras. A la vista del esquema sobre "formas de agrupación de palabras", realiza otros dos aplicándolos a las palabras "vino" y "vaca". Hipónimo. e. hiperónimo. "Flor" es el hiperónimo ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Relaciones semánticas.
La relación de hiperonimia es la relación inversa: la relación del género a la especie, siendo florel hiperónimo de rosa, es decir, un término superordinado. Las relaciones de hiponimia y de hiperonimia son recíprocas, pudiéndose hablar  ...
José Luis Cifuentes Honrubia
5
Disponibilidad Léxica de Los Niños Preescolares Costarricenses
... educación física empleada monja veterinaria ingeniero niñera Palabras imprecisas: Teniendo en cuenta una relación jerárquica en que el hiperónimo lo constituyen "profesiones y oficios", los sujetos encuestados no precisan el hiperónimo ...
Marielos Murillo Rojas, Víctor Manuel Sánchez Corrales, 2006
6
La definición lexicográfica. Forma de la definición.
Intr. Andar a gatas Tales definiciones se consideran “hiperonímicas”, “inclusivas” o “aristotélicas”, porque la perífrasis definicional tiene como núcleo un “ hiperónimo” del definido, un elemento léxico de significado más general que incluye en ...
Ma Antonia Martínez Linares
7
Análisis de textos en español: teoría y práctica
Lyons (1995: 125-128) define la hiponimia como una relación paradigmática de sentido, según la cual, el sentido del término hipónimo incluye el sentido del término hiperónimo. Es la relación que mantienen dos términos de los cuales uno ...
Carmen Marimón Llorca, 2008
8
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
sión sémica sucede lo contrario: banqueta, silla, etc. incluyen todas las características que define a mueble. Hiperonimia e hiponimia son dos relaciones orientadas e inversas. Un hiperónimo puede tener más de un hipónimo, pero la inversa ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981
9
Impersonalidad y despersonalización: estudio contrastivo
dan sumarse varias unidades es necesario que sus significados sean co- hipónimos de un mismo hiperónimo.17 Así: 36. El tigre, el gato y el camello son animales que proceden de ecosistemas diferentes / Un castillo, una chabola y un  ...
Carmen Muñiz Cachón, 1998
10
Tecnolog¡as del software: Seminario de investigación e ...
Se hablará de una relación extensional si la clase a la que designa el hiperónimo es más amplia que la de los hipónimos, es decir, el hiperónimo responderá al principio de que a menor grado de especificidad mayor grado de inclusión.
Ángel Velázquez Iturbide, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPERÓNIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiperónimo în contextul următoarelor știri.
1
Flor, un hiperónimo
Te diré que flor es un hiperónimo. ¡Qué palabrita!, ¿eh?; aunque si te fijas bien, no es tan compleja. Está formada por dos elementos compositivos que tú ... «Unión de Periodistas de Cuba, Iun 16»
2
Hiperónimos e hipónimos
“Augusto César Bueso Melghem fue separado del cargo tras el cisma que desencadenó en esa institución la investigación periodística publicada por un diario ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
3
Los que “cuentan las historias” en Onelio Jorge Cardoso
En expresiones utilizadas por críticos literarios como “relato dentro del relato” o “relato enmarcado y relato marco”, encontramos la ausencia de hiperónimos ... «CubaDebate, Ian 16»
4
La tía Victoria y el diario del Che en Bolivia
... objetivo sacar conclusiones para el presente y también un hiperónimo de narración, de cualquier suceso, real, imaginario e incluso de ficción o de mentiras. «CubaDebate, Aug 15»
5
Dos significados en uno: "empleo"
Las palabras grandes en las cuales caben otras más pequeñas se llaman hiperónimos. Y las contenidas en aquéllas reciben el nombre de hipónimos. «EL PAÍS, Iul 15»
6
El arte de deleitarse con uno mismo
La chulería ibérica decimonónica sería algo así como el hiperónimo de este movimiento. Sin embargo, aunque a veces compartan conductas, no se debe ... «Yorokobu, Oct 14»
7
Habitaciones… y estancias
Con un alcance más limitado que lugar, es también un (sub)hiperónimo que incluye cualquier “lugar destinado a vivienda” o, dentro de una vivienda, ... «El País.com, Iul 14»
8
Lugares inciertos
Tanto place como lugar son grandes hiperónimos (palabras de significado muy amplio que abarca el de otras más concretas: mueble es el hiperónimo de silla, ... «El País.com, Iun 14»
9
Secretos de guardarropa
Aquí entendemos bien que ropa es un genérico, un hiperónimo –como se dice técnicamente–, que incluye todas las prendas de tela o de vestir y que puede ... «El País.com, Feb 14»
10
El significado de las palabras
La palabra "gato" es un hipónimo de "animal". La palabra "barco" es un hiperónimo de "velero". Es decir, los hiperónimos designan unos rasgos generales que ... «El País.com, Iul 13»

IMAGINILE HIPERÓNIMO

hiperónimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiperónimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hiperonimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z