Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hornillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORNILLO

La palabra hornillo procede del diminutivo de horno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORNILLO ÎN SPANIOLĂ

hor · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hornillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hornillo

aragaz

Hornillo

O sobă sau aragaz este un mic instrument portabil pentru gătit și încălzirea alimentelor în aer liber. Acesta poate fi folosit în diverse situații, cum ar fi: drumeții, camping, picnic și utilizări militare pentru încălzirea rațiilor de luptă. Se compune dintr-un arzător cu suporturi care se sprijină pe el însuși și un recipient pe el. Ei folosesc ca combustibil arde alcool, gaz lichefiat sau benzină. Unele permit utilizarea mai multor tipuri. Un hornillo o cocinilla es un utensilio pequeño y portátil para cocinar y calentar alimentos al aire libre. Se puede utilizar en diversas situaciones como: excursionismo, acampar, picnic y en uso militar para calentar raciónes de combate. Está formado por un quemador con soportes para apoyarse a sí mismo y un recipiente sobre él. Utilizan como combustible alcohol de quemar, gas licuado o gasolina. Algunos permiten usar más de un tipo.

Definiția hornillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aragazului în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este cuptorul manual de lut refractar sau metal, care este folosit în laboratoare, bucătării și utilizări industriale pentru încălzire, topire, coacere sau prăjire. O altă semnificație a aragazului în dicționar este un ustensil mic și în general portabil, pentru gătit sau încălzirea alimentelor. Hornillo este, de asemenea, concavitate care se face în mina, unde praful de pușcă este pus pentru a produce o explozie. La primera definición de hornillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es horno manual de barro refractario o de metal, que se emplea en laboratorios, cocinas y usos industriales para calentar, fundir, cocer o tostar. Otro significado de hornillo en el diccionario es utensilio pequeño y generalmente portátil, para cocinar o calentar alimentos. Hornillo es también concavidad que se hace en la mina, donde se mete la pólvora para producir una voladura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hornillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORNILLO

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornero
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
horno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Sinonimele și antonimele hornillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hornillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNILLO

Găsește traducerea hornillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hornillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hornillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

炉灶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hornillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्टोव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fogão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poêle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dapur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

난로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kompor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bếp lò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्टोव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fornello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kuchenka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плита
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aragaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

komfyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hornillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hornillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hornillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hornillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORNILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hornillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hornillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hornillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HORNILLO»

Ajo que del hornillo salta, al diablo vaya.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNILLO»

Descoperă întrebuințarea hornillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hornillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Al |»so que se levanta el hornillo se asegura este bastidor, el cual debe tener cuatro grandes barretas en los cuatro ángulos, para asegurarlo sólidamente á las paredes que se construyen. Se cuida igualmente de comenzar en B, fig.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
que las rodea en la estufa no debe recibir su calor sino de los cuerpos interpuestos, calentados y no inflamados ó puestos en estado de ignición. En un hornillo que tenga la boca fuera de la estufa se encienden los combustibles, y el humo ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
que las rodea en la estufa no debe recibir su calor sino de los cuerpos interpuestos, calentados y no inflamados ó puestos en estado de ignición. En un hornillo que tenga la boca fuera de la estufa se encienden los combustibles, y el humo ...
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
yi. SS J i Las opc. — .„..».. v..miao ac icuucen a 10 siguiente. i.° Se echa leña en el hornillo tres ó quatro veces al dia , mas ó menos segun la estacion y la necesidad. JC, .. 0 2.° Se recorren otras tantas veces los termómetros y los liigró-  ...
François Rozier, 1799
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
el plan interior hasta por cima de la puerta del hornillo con las barras de hierro que deben sostener la caldera : la fig. 2 el interior de la parte superior del hornillo; y la tercera la elevación del hornillo visto de frente. Quando el área del hornillo ...
Rozier, Abate, 2005
6
Feng Shui inteligente para el hogar: 188 ideas brillantes ...
71 Disposición del hornillo de tu cocina Aunque la cocina pueda estar en uno de los sectores menos favorables de la casa, basándose en la fórmula del feng shui de la brújula, el hornillo debe gozar de una dirección propicia. |~ S aún más ...
Lillian Too, 2009
7
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
BB, cenizero en el cual se reunen las cenizas del hornillo. C, puerta del hornillo. D, puerta del cenizero, que se abre á voluntad para dar paso al aire que ha de servir á la combustion. EEEE, escotaduras por las cuales sale el aire que ha ...
Jean Charles Herpin, 1829
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Las puertas del hornillo y del cenicero han de ser de hierro y encajar bien cuando se cierreu. Las dimensiones del hornillo deben ser proporcionadas á las del invernáculo, que por ser invernáculo de calor y por evitar confusión llamaremos ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
Principios de electrotecnia
Su potencia de conexión es elevada y, por ello, se introduce un regulador de temperatura en el circuito, que interrumpe la toma de potencia cuando el hornillo alcanza una temperatura de 500 °C (Fig. 61/1). Hornillo eléctrico automático Al ...
‎1994
10
LD_Moderno destilador-licorista
montada cu un hornillo económi- i co, que se calienta con sarmientos ú otra leña de poco valor. II. De dos calderas de orujo, en comunicación con una caldera í de vapor por medio de un tubo co- ! locado á la cúspide de la misma, destinada ...
PEDRO VALSECCHI, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hornillo în contextul următoarelor știri.
1
Objetivo: recuperar el embarcadero de El Hornillo como atractivo ...
La alcaldesa de Águilas, Mari Carmen Moreno, y el consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, Juan Hernández, visitaron ayer el embarcadero de ... «Murcia.com, Aug 16»
2
Concluyen las mejoras en El Hornillo y Calabardina
El Ayuntamiento ha desarrollado diferentes actuaciones de mejora en los entornos de El Hornillo y Calabardina, para dar respuesta a las demandas vecinales ... «La Verdad, Aug 16»
3
Ciudadanos El Hornillo niega que se cometa ninguna irregularidad ...
El Alcalde de El Hornillo, Juan Frutos Familiar ante las acusaciones vertidas por el portavoz del PP en este ayuntamiento declara que “se informó públicamente ... «Tribuna Ávila, Iul 16»
4
Activado el protocolo epidemiológico en un campamento de El ...
... un total de 53 niños de entre seis y 17 años y cuatro monitores de un campamento de El Hornillo ha sido atendido este viernes por una sintomatología leve ... «20minutos.es, Iul 16»
5
EL PP de El Hornillo denuncia supuestas irregularidades en la ...
Los concejales del Partido Popular en el Ayuntamiento de El Hornillo denuncian una "supuesta prevaricación que se estaría cometiendo en relación con el uso ... «Tribuna Ávila, Iul 16»
6
El Hornillo de Agaete celebra la festividad en honor a Santa Teresita
hornillofiestas Este fin de semana se celebran las fiestas de El Hornillo de Agaete en honor a Santa Teresita con el desarrollo de un programa de actuaciones ... «InfonorteDigital, Iun 16»
7
Campeonato de obstáculos para perros en El Hornillo
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, Iun 16»
8
Hornillo Windburner Reactor de MSR. Sin llama y eficaz en ...
Hornillo que calienta por convección y radiacón, tras encender el hornillo desaparece la llama y el quemador se pone incandescente. No necesita oxígeno, por ... «Desnivel, Apr 16»
9
El Hornillo y El Arenal preparan un nuevo viaje por los cerezos en flor
Los Ayuntamientos de El Hornillo y El Arenal, junto a las asociaciones culturales de ambos municipios, organizan el próximo fin de semana la VI Ruta Cerezos ... «Tribuna Ávila, Apr 16»
10
El Hornillo y El Arenal se unen para impulsar la ruta de cerezos en flor
La floración de los cerezos en el Valle del Tiétar durante los meses de marzo y abril constituye una maravillosa explosión cromática, en la que se funden la ... «Diario de Ávila, Apr 16»

IMAGINILE HORNILLO

hornillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hornillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z