Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hornero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORNERO

La palabra hornero procede del latín furnarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORNERO ÎN SPANIOLĂ

hor · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORNERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORNERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hornero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hornero

Furnarius

Furnarius

Horneros este un gen de pasari pasari din familia Furnariidae. Ele sunt așa numite deoarece cuibul lor are forma unui cuptor de lut. În alte latitudini se poate numi tiluchi în Santa Cruz, Bolivia, chilalo în departamentul de la Piura și Tumbes, Peru; În Argentina este cunoscut ca proprietar în Tucumán și Entre Ríos; Casă mică în Santiago del Estero și Catamarca; Și alonsito în Corrientes. Se găsesc în Brazilia, Uruguay, Paraguay, Bolivia și Argentina, unde este pasărea națională. Los horneros es un género aves paseriformes de la familia Furnariidae. Son así llamadas debido a que su nido tiene la forma de un horno de barro. En otras latitudes puede ser llamado tiluchi en Santa Cruz, Bolivia, chilalo en el Departamento de Piura y Tumbes, Perú; en Argentina se lo conoce como casero en Tucumán y Entre Ríos; caserito en Santiago del Estero y Catamarca; y alonsito en Corrientes. Se los encuentra en Brasil, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Argentina, donde es el ave nacional.

Definiția hornero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hornero din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care are sarcina de a coace pâinea și de a tempera cuptorul pentru ea. O altă semnificație a hornero în dicționar este operatorul responsabil cu serviciul unui cuptor. Homer este, de asemenea, pasăre brun-maronie, minus piept, care este alb, și coada, care este roșiatică. Își face cuibul în lut și sub formă de cuptor. La primera definición de hornero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio cocer pan y templar para ello el horno. Otro significado de hornero en el diccionario es operario encargado del servicio de un horno. Hornero es también pájaro de color pardo acanelado, menos el pecho, que es blanco, y la cola, que tira a rojiza. Hace su nido de barro y en forma de horno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hornero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORNERO


bornero
bor·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
carnero
car·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
cornero
cor·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gobiernero
go·bier·ne·ro
harnero
har·ne·ro
linternero
lin·ter·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tabernero
ta·ber·ne·ro
ternero
ter·ne·ro
tornero
tor·ne·ro
venternero
ven·ter·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORNERO

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
hornillo
horno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORNERO

aduanero
bananero
caminero
cancionero
cantinero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
jardinero
llanero
mañanero
manzanero
marinero
misionero
molinero

Sinonimele și antonimele hornero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HORNERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hornero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hornero

Traducerea «hornero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORNERO

Găsește traducerea hornero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hornero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hornero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hornero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hornero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hornero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرنار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

настоящие печники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hornero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hornero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hornero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hornero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hornero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hornero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hornero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hornero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

furnarius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hornero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hornero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hornero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hornero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Hornero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

справжні пічники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hornero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Hornero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hornero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hornero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hornero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hornero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORNERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hornero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hornero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hornero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORNERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hornero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hornero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hornero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HORNERO»

Invierno, buen tiempo para el herrero y el hornero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORNERO»

Descoperă întrebuințarea hornero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hornero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hornero
La Argentina le debía al hornero su Historia Natural.
Carman Narosky, 2009
2
El Hornero
List of members in v. 1- .
3
Nido Del Hornero, El
Silvia Alvarez. Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia EL NIDO DEL HORNERO Silvia Alvarez Derechos reservados conforme a la Ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa P.O. Box 17-01-356 E-mail: ...
Silvia Alvarez, 2003
4
España laureada: compilacion de lo mas selecto que en elogio ...
Dirá tal vez que Ariosto es el Hornero de los romances épicos; pero si el Orlando no es poema épico, y si su autor no ha guardado en él las reglas practicadas por Hornero, tampoco en este género puede llamarse el Hornero italiano.
‎1854
5
La Unión Europea: mecanismos financieros y moneda única
Presenta los aspectos esenciales del sistema financiero de la UE, destacando aquellos que interesan mas a los ciudadanos, los que se refieren al origen y el destino de los recursos financieros y al proyecto de integracion basado en la ...
Antonia Calvo Hornero, 2000
6
Elementos de retórica con exemplos latinos de Ciceron y ...
ELEMENTOS DE RETÓRICA, CON EXEMPLOS LATINOS DE CICERÓN, Y CASTELLANOS DE Fr.^UIS DE GRANADA, PARA USO DE LAS ESCUELAS POR EL P. CALIXTO HORNERO de la Resurreccion del Señor f Maestre de Retórica en ...
C. Hornero, 1802
7
castellano v ano
137 • EL HORNERO Leopoldo Lugones La casita del hornero tiene alcoba y tiene sala. En la alcoba la hembra instala justamente el nido entero. En la sala, muy orondo el padre guarda la puerta, con su camisa entreabierta sobre su buche ...
8
El Panorama
Hornero sería el Palladium, simulacro que scgiin Apolodoro oslaba ejecutado por el estilo de las estatuas ejipcias, jimias las piernas y los pies, sin actitud, sin movimien'u. Por lo tocante al arte de trabajai los metales en su mas inmediata ...
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
cuencia á Hornero á dejario á su disposición, eon los frutos producidos desde la contestación á la demanda y las costas: Resultando que el demandado la impugnó alegando que Alejandra Merino Irania devuelto al demandante antes de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
10
Historia del universo y conciencia
Mas, para convertir esa perplejidad en conocimiento, hay que recordar la fascinación de Nietzsche ante el panhelenismo de Hornero, que se extiende a todo el curso de la historia griega. De ello se maravilla Werner Jaeger, siguiendo a ...
Felix Schwartzmann, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORNERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hornero în contextul următoarelor știri.
1
IX CERTAMEN DE RELATO CORTO Y POESÍA "CALIXTO ...
IX CERTAMEN DE RELATO CORTO Y POESÍA "CALIXTO HORNERO" 2016 (España). 28:07:2016. Género: Relato y poesía. Premio: 100 €. Abierto a: mayores ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iun 16»
2
HORNERO DE PANADERIA FUE RECLUIDO EN PENAL POR ...
Nikolai Zelaya Santos, sujeto que fue capturado por efectuar sistemáticamente tocamientos lascivos a una menor de 12 años de edad, hija de la dueña del ... «Diario de Chimbote, Iun 16»
3
LA EMPRESA GLICERIO CHAVES HORNERO RECIBE EL ...
La entrega se ha efectuado en la sede de la empresa, en la localidad de Almagro (Ciudad Real). Glicerio Chaves Hornero S.L., empresa referente en su sector ... «Fraternidad-Muprespa, Iun 16»
4
El hornero y su cómplice «sin techo»
t. á. c./S. s. gandia En Palmera ha causado mucha impresión que el panadero de esta pequeña localidad de mil habitantes haya sido detenido y haya ... «levante.emv.com, Apr 16»
5
Vecinos de Los Perales reiteran preocupación
Un grupo de vecinos del barrio los Perales, precisamente de calle El Hornero, se dirigieron a nuestra redacción para volver a plantear una situación que ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
6
Una hornero, una ballena, un yaguareté, un cóndor, un guanaco ...
Billete de $1.000: Hornero (ave nacional). Región Centro. - Billete de $500: Yaguareté. Región Noreste. - Billete de $200: Ballena franca austral. Mar Argentino ... «LA NACION, Ian 16»
7
Tijuana loves delivery
I called Hornero a few days later to order a pizza, but a voicemail responded without a ... Hornero is a pricey fine-dining establishment located in the rich area of ... «San Diego Reader, Dec 15»
8
Angel Pérez Hornero se une a la lista de Francisco de la Torre
El empresario Angel Pérez Hornero dio a conocer ayer su apoyo a la candidatura de Francisco de la Torre para suceder a Antonio Palacios al frente de la ... «Diario Córdoba, Oct 15»
9
Pérez Hornero se suma a la liza por la presidencia de Hostecor
El empresario Angel Pérez Hornero, uno de los propietarios de Gaudí, concurrirá a las elecciones para presidir la Asociación de Hostelería de Córdoba ... «Diario Córdoba, Oct 15»
10
Una muestra une música y pintura en el Palacio de la Isla de Cáceres
Cabe recordar que Pérez Hornero estudió en la escuela de Bellas Artes de la ciudad y en el conservatorio, de ahí su pasión por la música y la pintura. «El Periódico Extremadura, Iul 15»

IMAGINILE HORNERO

hornero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hornero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hornero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z