Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horripilación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORRIPILACIÓN

La palabra horripilación procede del latín horripilatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HORRIPILACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ho · rri · pi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORRIPILACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORRIPILACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «horripilación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția horripilación în dicționarul Spaniolă

Definiția horripilación în dicționarul spaniol este o acțiune îngrozitoare și efect. Un alt sens al horripilación în dicționar este, de asemenea, tremurături care suferă de frig tertian sau alte boli. La definición de horripilación en el diccionario castellano es acción y efecto de horripilar. Otro significado de horripilación en el diccionario es también estremecimiento del que padece el frío de terciana u otra enfermedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «horripilación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HORRIPILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HORRIPILACIÓN

horrero
horribilidad
horribilísimo
horrible
horriblemente
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante
horrísono
horro
horror
hórror vacui

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORRIPILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele horripilación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «horripilación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORRIPILACIÓN

Găsește traducerea horripilación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile horripilación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horripilación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

horripilation
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

horripilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

horripilation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सनसनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قفوف؛ انتصاب الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мурашки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

horripilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রোমাঁচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

horripilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bulu hujung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

horripilation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

horripilation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소름 끼침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

horripilation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khiếp vía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மயிர் கூச்செரிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

horripilation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tüyleri diken diken olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orripilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

horripilation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мурашки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

horipilație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

horripilation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kippevel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

horripilation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

horripilation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horripilación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORRIPILACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horripilación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horripilación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horripilación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORRIPILACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «horripilación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «horripilación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre horripilación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORRIPILACIÓN»

Descoperă întrebuințarea horripilación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horripilación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Bostezo frecuente con horripilación y espasmos en la piel.— Insomnio, dificultad é imposibilidad de dormir; se despierta á menudo.— Ensueños rivo9 interrumpidos; Ensueños angustiosos, penosos, de muertos. FIEBRE. — Calofrió  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Nuevo manual de medicina homeopatica: Primera parte: Manual ...
Horripilación particularmente á lo largo del dorso y parte posterior de los brazos, sobre todo después de beber agua fría; horripilación frecuente con calor interior en la cabeza y general en la piel; 'calor interior después de la horripilación...
G.H.G. IHAR, 1848
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HORRENDO. HORRIPILACIÓN, f. Estremecimiento con eriza- miento de los cabellos. Esgarrifansa, horripilado. | Temblor frió que precede á la fiebre. HORRIPILADOR. adj. Que horripila. Borripi- lador. HORRIPILAR, a. Producir horripilación.
4
Miguel Delibes: el escritor, la obra y el lector : actas del ...
Pero volviendo a 377 A, madera de héroe, a partir de la primera horripilación, Gervasio será sometido por su abuelo a diferentes pruebas, realizadas siempre a espaldas de su padre, pues se trataba de averiguar si la sensibilidad del niño ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1992
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Horripilad/ ¡r. HORRIPILAR, a. Producir horripilación. Horripilar, esgarrifar, horrorisar. || Inspirar horror, espantar. J r. Sentir horripilación , en sentido propio ó figurado. Esgarrifarse. HORRIPILATIVO, A. adj. Que causa horripilación. Esgarrifós.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Pero aumentándose la debilidad , manteniéndose la horripilación , y sobreviniendo combulsiones, murió el Enfermo. II Corriendo epidemia de estas Fiebres , ado- Otra. leció de ella una Señora de quarenta años , de habitud gruefla , y ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1754
7
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
hablando de el frió Biño , y de el tiempo, queen él debe el bañado mantenerse, aísi escribe :¡ persevere en el Baño, quanta pueda tolerar, antes que sobrevenga horripilación. 87a, Será , pues, en íentir de este Principe , el Agua de el Baño ...
José Ortiz Barroso, 1736
8
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
ESTOMAGO: Agruras con horripilación. Náusea en el pecho. Hipo, al fumar. ABDOMEN: Distensión epigástrica. Evacuaciones como cuajos. Ictericia. Tirones y estorbos en las ingles. HOMBRES. Excoriación del prepucio después del coito.
S. R. Phatak, 2006
9
Entre Bataille y Lacan
Pero el autor, equivocadamente, le atribuye una fecha anterior y lo pone como ejemplo al hablar de la horripilación, ¡los pelos de punta en la cabeza!"*65. Esos pelos de punta que encuentra Georges Dumas en el supliciado, que asombran a  ...
José Assandri, 2007
10
Diccionario de la Real Academia Española
HORRIPILACIÓN, s. f. Med. Estremecimiento que acompaña al frió de terciana ú otra enfermedad. Horripilatio. HORRIPILA T1VO , VA. adj. Lo que causa horripilación. HORRÍSONO , NA. adj. Lo que con su sonido causa horror y espanto.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORRIPILACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horripilación în contextul următoarelor știri.
1
Eduardo Arroyo: «Me parece terrible eso de bautizar y desbautizar ...
–El guerracivilismo lo instauró Zapatero, con aquello de la memoria histórica, tan ridículo, y esa falacia de la Alianza de Civilizaciones creando esa horripilación ... «La Razón, Mar 16»
2
¿Por qué se nos pone “la piel de gallina”?
El mecanismo de horripilación sucede cuando los músculos lisos o involuntarios (inervado al sistema nervioso por diminutas fibras) se tienen que enfrentar a ... «Amo Dominicana, Nov 15»
3
Conocías estos nombres de las funciones del cuerpo
¿Cuántas veces usamos la palabra horripilante sin saber exactamente qué significa? La horripilación es el estremecimiento, el escalofrío o la popular «piel de ... «Contenido, Feb 15»
4
«Tenemos un Gobierno economicista que ha abandonado todo lo ...
Sería bibliotecario o en editor de libros. No me mezclaría con esta horripilación del arte actual. «Tenemos un Gobierno economicista que ha abandonado todo ... «El Norte de Castilla, Dec 14»
5
La monstruosidad subyacente en los héroes literarios de la ...
... es un monstruo, ya que su creador le da la connotación de deforme (característica dada por Calabrese) y lo excluye de los humanos, por su “horripilación”. «Letralia, Apr 14»
6
Los miembros de la Familia Real española ya tienen perfil en ...
"Me llena de repugnancia y horripilación. Ay, qué tío...", lamenta. También desvela su amor por Estopa (se declara un gran fan del primer álbum del dueto ... «20minutos.es, Iun 11»

IMAGINILE HORRIPILACIÓN

horripilación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horripilación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/horripilacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z