Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borcelano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORCELANO

La palabra borcelano procede de porcelana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORCELANO ÎN SPANIOLĂ

bor · ce · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORCELANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORCELANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borcelano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borcelano în dicționarul Spaniolă

Definiția borcelanului în dicționarul spaniol se referă la bovine: foarte albă, cu coarne roz și ochi albaștri. O altă semnificație a borcelanului în dicționar este și pisoarul. La definición de borcelano en el diccionario castellano es dicho del ganado vacuno: Muy blanco, de cuernos rosados y ojos azules. Otro significado de borcelano en el diccionario es también orinal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borcelano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORCELANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
compostelano
com·pos·te·la·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
pucelano
pu·ce·la·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
tudelano
tu·de·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORCELANO

borborito
borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero
borcelana
borcellar
borda
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORCELANO

ablano
afroantillano
avellano
biplano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
monoplano
orellano
oriolano
portulano
semiplano
tocopillano
trujillano
vilano
yeclano

Sinonimele și antonimele borcelano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borcelano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORCELANO

Găsește traducerea borcelano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borcelano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borcelano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

borcelano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borcelano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Borane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

borcelano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

borcelano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

borcelano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

borcelano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

borcelano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

borcelano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

borcelano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

borcelano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

borcelano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

borcelano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

borcelano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

borcelano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

borcelano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

borcelano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

borcelano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

borcelano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

borcelano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

borcelano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

borcelano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

borcelano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borcelano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borcelano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

borcelano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borcelano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORCELANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borcelano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borcelano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borcelano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borcelano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORCELANO»

Descoperă întrebuințarea borcelano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borcelano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia natural de Chamela
Guayabillo borcelano, palo prieto Nora E. Martijena Piranhea mexicana es un árbol del dosel de selvas tropicales de tierras bajas. Es la única especie mexicana del género (Radcliffe-Smith & Ratter 1996) y es endémica de la costa e islas ...
Felipe A. Noguera, 2002
2
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Guayabillo borcelano Uaü. FORMA. Árbol de hasta 25 m de alto y d.a.p. de hasta 80 cm, con pequeños contrafuertes de hasta 40 cm de alto, con tronco cilindrico que puede producir chupones, ramas oblicuas ascendentes y copa piramidal, ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
3
Guía de nuevos centros de población ejidal del Archivo ...
... 8603 1 ALFREDO V. BONFIL 14145 4 BENITO JUAREZ 2592 1 BORCELANO 14774 2 CARLOS REAL 2145 7 CAÑAS 8246 2 CHARCO PUERCO 3281 0 CINCO DE FEBRERO 1988 3 CONSTITUYENTES 1917 7463 6 CONTRERAS 1048 ...
Guadalupe Angeles Sánchez, Ruiz Mondragón Ruiz, 2000
4
La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...
112 Ibíd., carta, en: ASAS, cop. 41, fol. 39, 7 junio de 1939, Montería, en: FAES, Medellín. Cursivas de la autora. “Los colores del ganado son: negro, rojo, blanco , hosco (gris), borcelano (negro con pequeñas pintas blancas muy seguidas); ...
Gloria Isabel Ocampo, 2007
5
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Borcelano. 'En los vacunos, color gris azulado con machas blancas en el tronco': n13 = 2; fr13 = 0,005. «A doscientos pasos del ford, se levantó una punta de vacas jorras y cornalonas capitaneadas, sin entusiasmo alguno, por un toro ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
6
Figurones y estampas
Borcelano: Color muy blanco y limpido de la pelambre del ganado vacuno, salpicada de manchitas negras, con semejanza de loza de porcelana. Probablemente de esta semejanza se haya originado borcelano. Bote de madera: Recipiente ...
Lorenzo A. Zaraza, 1937
7
Apuntes de Arreola en Zapotlán
El tablero de ajedrez donde jugamos tiene madera de guayabillo borcelano. Borcelano era antes con "p", pero como los árabes que vendían de casa en casa no podían pronunciar la "pe", decían "básale marchante a la borcelana", en vez de, ...
Vicente Preciado Zacarías, 2004
8
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
BORCELANO, A. En el ganado, es el color de un gris azulado con manchas blancas en el tronco. — "Barroso, borcelano y encerado son colores del ganado vacuno cuya explicación resultaría algo confusa". Ovalles, El llanero, p. 206.
Lisandro Alvarado, 1955
9
Obras completas de Lisandro Alvarado
BORCELANO, A. En el ganado, es el color de un gris azulado con manchas blancas en el tronco. — "Barroso. borcelano y encerado son colores del ganado vacuno cuya explicación resultaría algo confusa". Ovalles, El llanero, p. 206.
Lisandro Alvarado, 1955
10
Boletín de lingüística: publicación del Departamento de ...
'Oruz. pintado '. . ..>... „ . " , * * * • * (legítimo) 1 . » • . , •»• i ' •: • >. . . . ' r . . . ' Pintado (legítimo) »"'". 'Pintado encerado' 'Pintado borcelano' 'Pintado domino' . 'Pintado lebruno' •'• "Pintado oruz' 'Pintado negro1. . ;•• .. ,— .i. .. . í . .'. . V . . ' .., •> «i, . •.

IMAGINILE BORCELANO

borcelano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borcelano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borcelano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z