Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remoquete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMOQUETE

La palabra remoquete procede de remoque.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REMOQUETE ÎN SPANIOLĂ

re · mo · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMOQUETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remoquete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remoquete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a remocetului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o mână în față. O altă semnificație a remoquetei din dicționar este acut și satiric. Remoquete este, de asemenea, porecla. La primera definición de remoquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es puñada en el rostro. Otro significado de remoquete en el diccionario es dicho agudo y satírico. Remoquete es también apodo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remoquete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMOQUETE

remolque
remondar
remonta
remontada
remontado
remontamiento
remontar
remonte
remontista
remoque
rémora
remorar
remordedor
remordedora
remorder
remordimiento
remosquear
remosquearse
remostar
remostecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Sinonimele și antonimele remoquete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMOQUETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remoquete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în remoquete

Traducerea «remoquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMOQUETE

Găsește traducerea remoquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remoquete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remoquete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

remoquete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remoquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Remoquete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

remoquete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

remoquete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

remoquete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remoquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

remoquete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

remoquete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

remoquete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

remoquete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

remoquete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

remoquete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

remoquete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

remoquete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

remoquete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

remoquete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

remoquete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

remoquete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

remoquete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

remoquete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

remoquete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

remoquete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

remoquete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

remoquete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

remoquete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remoquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remoquete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remoquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remoquete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMOQUETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remoquete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remoquete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remoquete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOQUETE»

Descoperă întrebuințarea remoquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remoquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El entremés: radiografía de un género
Se trata, en realidad, de un autorretrato del gorrón que concluye con la marcha de Tarjeta hacia la casa de Remoquete, su víctima. Acto seguido, éste alecciona a sus criados sobre el castigo que le tiene preparado al invitado inoportuno.
María José Martínez López
2
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
En otros casos, la agudeza burlesca tiene su base en un error en la disociación de la voz (moji-gato)811 o en la falsa etimología de un vocablo, remoquete (' golpe', 'apodo'), que vincula moco y catarro mediante una disociación de lexema y ...
Martínez Bogo, Enrique
3
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
REMOQUETE: Como apasionado le decía que el amor es como anzuelo, pues con el cebo de su hermosura me había pescado. MURMURACIÓN: Como cayó la vecina, madre de la ocasión, que está en la cárcel por piadosa, hablando por  ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1992
4
Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas
Qué dijo de la suya, que no entendí ? Murmuracion. Dije que en su cara se la dieron, y no en la ajena, que á ser prestada, corriera riesgo su dueño. Remoquete. Ojalá se la hubiera prestado á la que lo dice, que mejor empleada fuera.
Fernán González de Eslava, Joaquín García Icazbalceta, 1877
5
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Dones hasta las vigas, y a mí me daban uno, porque me llamase Don Remoquete, y me dijeron que si había acá quien los comprase, que los darían baratos. Algunos Dones había mohosos. PRÍNCIPE. Cunden los Dones como mancha de ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Remoquete. Signifie aussi Inclination amoureuse que l'on a pour une personne. L- Amor. REMORA, s. f. Rémore eu Rémora , petit poisson de mer , couvert d' épines et d'écaillés , qu'on suppose avoir la force d'arrêter un vaisseau en course  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Su- blimis. Altuî. REMONTE, f. m. La accion de encumbrarse - ò elevarse. Lat. Elevatio. Sublimitas. REMOQUETE. s. m. El moquéte ò puííáda que se dán unos à otros. Lat. Pugnus, i. Remoquete. Se toma tambien por dicho agú- • doysaládo.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REMOQUETE, s. m. El moquete 6 puñada que se dan unos á otros. Pugnes ctdtrt . remoquete, met. Dicho agudo y salado. Dicte- remoquete, fam. Caidado ó galanteo. Dicaci- tatis amatoriat objtctum. REMOR. s. in. ant, Lo mismo que rumor .
Real academia española, 1817
9
Carta Natal
El remoquete le venía del lema de las ORIs, porque como ya he dicho, cuando estas fueron creadas al mismo inicio de la revolución el lema que las amparaba era, «la ORI es la candela»; lo que traducido al lenguaje civil significaba que ...
Alberto Díaz-Díaz
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Que este remoquete sobre Aquella sospecha fuerte, Que, áspid del pecho, á bocados Todo el corazón me muerde, Es ahora que caigo en ello, Un bellaco remoquete. Cuando buscamos la casa. Vi Lengua mía , detente ; No lo digas , sin que ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remoquete în contextul următoarelor știri.
1
¿Ha habido antes en España relación entre líbido y poder?
Nuestros monarcas medievales, aun quienes ostentaban el remoquete de “católicas majestades”, retozaban febriles con mozas de diverso linaje que el ... «Mundiario, Sep 16»
2
A 'plomo' se bajaron al 'Nené' en Palmira
... lo único que se conoce de esta persona es que era popularmente conocido bajo el remoquete de 'Nené' del cual se presume tendría 20 años de edad. «HSB Noticias, Sep 16»
3
Abatido por el Cpbez alias “Mata Gallo” en Cabimas
La noche de este jueves un delincuente identificado como Jesús David Villa Blanco, de 24 años, conocido con el remoquete de “Mata Gallo”, resultó abatido al ... «Noticia al Dia, Sep 16»
4
Poliguanta detuvo a cinco supuestos asaltantes
... Luis Carlos Ruiz (18), apodado “el ciclista”; un adolescente con el remoquete de “el filipino” y “el topo”, otro menor de 17 y presunto líder del grupo hamponil. «El Tiempo, Sep 16»
5
“El Moy” y “ El Arroz” fueron capturados por la policía
Los presuntos autores del desfalco responden a los nombres de Oscar Eduardo González Navarro, de 18 años de edad, conocido con el remoquete de “El ... «Diario El Expreso, Sep 16»
6
Hombre falleció al quedar atrapado en balacera
Autoridades policiales revelaron que un individuo conocido con el remoquete de “El Negro Oreo” era quien perseguía y efectuaba los disparos en contra de ... «Nueva Prensa de Oriente, Sep 16»
7
Asciende a siete la cifra de reos muertos en Alayón tras ...
Presuntamente los enemigos de "El Luisito", conocido igualmente con ese remoquete, le efectuaron dos disparos para arrebatarle el mando entre los presos y ... «EntornoInteligente, Aug 16»
8
Cinematográfica 'plomacera' en El Placer, la comunidad consternada
... en el corregimiento cerriteño de El Placer, donde terminó como víctima fatal un joven de 22 años de edad, quien era conocido con el remoquete de 'Chana'. «Extra Palmira, Iul 16»
9
La puñalada por la espalda
El hipócrita al que se refería era Mauricio Macri, al que decidió rebautizar con el remoquete de Mauricio Micro. El manco. Tienta rebautizar a la Sra. Susana ... «Noticiero Digital, Iun 16»
10
Armando Acuña donará traje que lucía cuando lo liberaron
... que en minutos se tuvo que despojar del saco, la corbata y el chaleco y fue allí, cuando uno de sus amigos lo bautizó con el remoquete de “saco de paño”. «Diario del Huila, Mai 16»

IMAGINILE REMOQUETE

remoquete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remoquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remoquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z