CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIQUETE»
Descoperă întrebuințarea
triquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
triquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
Si haviendo executado lo dicho, el Navio profi- ! gue en arribar, fe toman las
obras del Triquete en' las manos, y lüego que empieze à flamear, es necesario
arriar la Bfcota, y braza de Sotavento, y ha. Ier por la de Barlovento, hafta que el
...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
2
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
mediante el timón y las velas... Antonio Gabriel Fernández. cutara lo siguiente:
advirtiendo que en este caso 3 lo mismo se hace tomando un Navio por Abante
que por la Lua. Si navegando á la volina con solo el Triquete, diere el viento de ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
3
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
B, B, Palo mayor en medio del Vaíb ,y Palo de Triquete en proa. C, C, Entena
mayor, y la de Triquete : cada qual es una verga, y fe atan en los penoles. D,D,
Peñol de la rmyor,y el de Triquete. E, E, Jarcias del Palo mayor, y dei Triquete.
Noël Antoine Pluche, 1757
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
También se llama triquete la vela de éste árbol' (DAut, s.v. triquete)./ Covarrubias
, n.r./. Mar. antiguamente triquete, origen incierto, probablemente tomado del
francés antiguo triquet (hoy trinquet), y éste diminutivo de trique 'bastón' por ser
el ...
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... las yerbas que tienen Tirtud de sanar las heridas; que no lia de andar el-
caballero -andante á :cada triquete buscando qorieíi!se!4as ¡cú^ef - ha¡ d« isCr
astrólogo, para conocer por las estrellas cuántas horas son pasadas de la noche
, — .
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... JOoRÍ- <f»<h»JÍ «3 < ;W>rlít4ft7 Jféiiria^^fe^Pfl^ffl^?'^^ ^ ^5.á mí ,c.,iea+ t^pífEa
. de correr ppr. mí',,, ;ó sob^e (elk> papr^pa. JSftrB:» no ándense á cada triquete
conmigo á dime y direte, nv/vuy. i?. "u/jvA smívjS o\ \m\ .o'ilo y. onu •)[> r.!to > a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
B.Palo de Triquete. Ba. VeUí* Vela de Triquete. Bb. Velacho. Be. Juanete de
proa. C. El palo de baupres. Ca. La cebadera aferrada. Cb. La sobre-cebadera
aferrada. D. £11 palo de mesaria. Da. Vela de mesana en forma triangular, b
latina.
Noël Antoine Pluche, 1771
8
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
S. XV, Juan de Dueñas; toldo, 1585, Góngora» (DCECH, s. v.). 142 «Del fr.
beaupré y éste del b. alem. medio bâghsprêt íd., [...] 1.adoc.: 1406-12» (DCECH,
s. v.). 143 «Mar., antiguamente triquete, origen incierto, probablemente tomado
del fr.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
No sino ándense á cada triquete conmigo á dime y direte, Y demasiadamente
curiosos. No alcanzo la oportunidad del veces habrá hecho con cada uno de
epíteto curioso en esta ocasion: aca- nosotros aquello que dijo á S. Peso es
errata ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Tripular. Ña utis militibusque navim ins- truere , armare. Équiper un vaisseau.
Allestire, guarniré, attrazzáre. TRIQUET. s. m. Lo jog de pilota clos y cubert.
Trinquete, triquete. Spliaeriste- rium. Jeu de paume. Luogo dove si giuoca.
íeiQUET.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
