Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "husma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUSMA

La palabra husma procede de husmar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUSMA ÎN SPANIOLĂ

hus · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUSMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUSMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «husma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția husma în dicționarul Spaniolă

Definiția soției în dicționarul spaniol este urmărirea mentală a ceva. O altă semnificație a soțului în dicționar este și acțiunea și efectul lui husmar. La definición de husma en el diccionario castellano es rastreo mental de algo. Otro significado de husma en el diccionario es también acción y efecto de husmar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «husma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUSMA


alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
asma
as·ma
carisma
ca·ris·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
chusma
chus·ma
cisma
cis·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
crisma
cris·ma
cuaresma
cua·res·ma
cusma
cus·ma
fantasma
fan·tas·ma
marisma
ma·ris·ma
mesma
mes·ma
misma
mis·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prisma
pris·ma
resma
res·ma
sesma
ses·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUSMA

hurtas
hurtiblemente
hurto
husada
húsar
husera
husero
husillero
husillo
husita
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
husmo
huso
huta
hutía
huy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUSMA

aforisma
aporisma
chisma
cloasma
diosma
ectoplasma
grisma
guarisma
hialoplasma
lepisma
melisma
miasma
micoplasma
morisma
neoplasma
numisma
posma
protoplasma
quiasma
sofisma

Sinonimele și antonimele husma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «husma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUSMA

Găsește traducerea husma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile husma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «husma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

husma
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

husma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Husma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

husma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

husma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

husma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

husma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

husma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

husma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Husma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

husma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

husma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

husma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

husma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

husma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

husma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

husma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

husma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

husma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

husma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

husma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

husma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

husma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

husma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

husma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

husma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a husma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUSMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «husma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale husma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «husma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUSMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «husma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «husma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre husma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSMA»

Descoperă întrebuințarea husma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu husma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Disimuladamente, sin ser percibido por los demás. «Sus padres no lo dejan salir después de las doce, así que tuvo que fingir que se acostaba y salir a hurtadillas por la ventana». husma a la husma; [loc. adv.] (col.) (pf). Tratando de conseguir ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
HUSMA. s. f. Acción y efecto de HUS- MAR, husmeo || Andar á husma, andar inquiriendo cosas ocultas, sacándolas por conjeturas y señales II Estar á husma, acechar, curiosear, espiar II Ponerse un á chusma, estar aguardando la ocasión  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Informe Anual '78
Husma. Se considera que la situacion financiera es solida. La liquidez del Fondo General de Trabajo ba continuado mejorando. Esto ba fortalecido su situación de caja, la cual debe mantenerse y así poder financiar las actividades durante ...
4
Léxico del leonés actual: G-M
'acción y efecto de husmear'; andar alguien a la husma, fr. coloq. 'andar inquiriendo para saber lo oculto, sacándolo por conjeturas y señales'. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: osma (Fernández González, 1981, 340); La Ve - cllla: Piornedo: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En VD (V, xxix). husma [hacía frunces al hocico con husma arracada; fruncida la husma; Dolorcitas volvió a meter la husma; las dos comadrejas metían la husma; un repórter metía la husma]: (fig.) «nariz». Con el sentido de «acción y efecto ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HUSMA (ANDAR A r.A) , fara. Andar inquiriendo para saber las cosas Ocultas sacándolas pur conjetural y señales. HUSMADO, p. p. de husma*. HUSMAK , t. a. ant. V. hismiíi. HUSMEADO, p. j>. de husmeas. HUSMEADOR, RA, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
á la husma. Se dice en estas frases familia- flanc: hijadear. || Se dice se battre [es res :fiaireur de table, flaireur de cuisine: fl pegote, mogollon , Ó gorron, que anda bus- ahiuco por haber alguna cosa. FLANDBIN , s. m. ( burlan. ) Dícese : l.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FLA1NE , s.f. Especie de texido como el terliz. FLAIR , s. m. ( caza. ) Nariz , husma : el olfato del perro. FLAIRÉ, ÉE, p. p. Olido, olfateado, venteado. FLAIRER, v. a. Husmear, olfatear, ventear. || Conocer, percibir, antever. || Oler : percibir por el ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Colección de refranes y lecciones familiares de la lengua ...
. Andar á la husma. Frase que se aplica al quera inquiriendo para saber las cusas ocultas, sacándolas por conjeturas y señales. Conjectari. Dar humazo. Frase que significa hacer de modo que alguno se retire del paraje adonde ...
‎1841
10
Peatón de Madrid
Husma de libros viejos A. las ferias del libro lo mejor es ir, como a casi todas partes, de mirón, a ver qué cae, pero sin poner en ello mucho entusiasmo, no vaya a ser que perdamos definitivamente el seso en la husma y en sus lances ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUSMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul husma în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo libro del escritor terracalentano Salvador Alvear
... su segundo libro el escritor regional Salvador Alvear Herrera, quien debutara con el pie derecho en el año del 2015 con su primer libro “La husma del ayer” y ... «Cambio de Michoacán, Aug 16»
2
Siti Fatimah Husna, Pembalap Motor Berjilbab yang Sedang Naik ...
Saya adalah Siti Fatimah Husma binti Muslim tahun 2016, bukan yang dulu lagi yang secara fisik tidak seperti sekarang. Masa lalu adalah masa lalu. «Okezone, Aug 16»
3
失控的京东高管文化
husma07月21日16:24. 京东早就卖假货了! 18+1回复. 还可以输入250个字评论. 倔强的小萝兒07月21日16:22. 一个持续烧钱持续亏损的企业为何还存活至今我们 ... «Baidu, Iul 16»
4
Resmikan Twins Tower Rp 375 M, Calon Mahasiswa UINSA ...
“Sedangkan, dari ornamen yang ada di dinding gedung adalah tulisan 99 asma'ul husma atau nama baik Allah. Untuk desain paltfon dan konsep atap itu ada ... «beritajatim, Apr 16»
5
Best portmanteau to be rewarded!
He has a number of songs like 'Husma Sibinnam', 'Sansaren Sansare', 'Nupurudu Wu Adare' and 'Ma Deneth Piyavila' to his name. Saranga is shooting for the ... «Ceylon Daily News, Ian 16»
6
Amanah says would take Husam from PAS, but no place in leadership
He added that Husma would be a “big asset” to any party that he chooses to join if PAS sacks him. Yesterday, PAS secretary-general Datuk Takiyuddin Hassan ... «Malay Mail Online, Nov 15»
7
Karl Marx: esta vida loca, loca, loca
Huroneaba entre periódicos, a la husma de unas malas noticias que no tardaron en aparecer. El algodón daba cosechas exiguas, el mercado de hierro se ... «El Mundo, Nov 15»
8
Palestinian arrested after admitting 'vegetable knife' was meant for ...
... settlers will not be deterred unless we initiate attacks - do not wait for them to arrive in our villages and towns," said Hamas spokesperson Husma Badran. «Jerusalem Post Israel News, Aug 15»
9
Israelíes lanzan nuevo ataque contra casa palestina
... el resultado es que la resistencia en Cisjordania se ha convertido en una obligación y un medio de autodefensa", dijo el portavoz de Hamás, Husma Badran. «Informador.com.mx, Aug 15»
10
Hamas urges Palestinians to attack settlers after second death from ...
... family, the result being that resistance in the West Bank has become an obligation and a means of self-defense," Hamas spokesperson Husma Badran said. «Jerusalem Post Israel News, Aug 15»

IMAGINILE HUSMA

husma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Husma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/husma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z