Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "husmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUSMO

La palabra husmo procede de husmar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUSMO ÎN SPANIOLĂ

hus · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUSMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «husmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția husmo în dicționarul Spaniolă

Definiția husmo în dicționarul husmo înseamnă miros de lucruri precum carnea, slănina, carnea de oaie, pătrunjelul etc., care încep deja să treacă. En el diccionario castellano husmo significa olor que despiden de sí cosas como la carne, el tocino, el carnero, la perdiz, etc., que ya empiezan a pasarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «husmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUSMO


abismo
bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
orgasmo
or·gas·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
racismo
ra·cis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUSMO

hurto
husada
húsar
husera
husero
husillero
husillo
husita
husma
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
huso
huta
hutía
huy
huyuya
huyuyo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUSMO

alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
dinamismo
ecoturismo
erotismo
esoterismo
interiorismo
mesmo
metabolismo
modelismo
motociclismo
oficialismo
optimismo
paisajismo
profesionalismo
protagonismo
realismo
senderismo

Sinonimele și antonimele husmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «husmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUSMO

Găsește traducerea husmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile husmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «husmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

husmo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

husmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Husk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

husmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

husmo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

husmo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

husmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

husmo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

husmo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

husmo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

husmo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

husmo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

husmo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

husmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

husmo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

husmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

husmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

husmo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

husmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

husmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

husmo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

husmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

husmo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

husmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

husmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Husmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a husmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUSMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «husmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale husmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «husmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUSMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «husmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «husmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre husmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSMO»

Descoperă întrebuințarea husmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu husmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HUSMEADORCH LO, LLA , s. dim. de Husmcadnr. Petit flatteur, petit espion. HUSMEAR , v. a. Flairer. || (ßg. ] Faire des recherches, suivre à la piste, d indice en indice. HUSMEAR, v. п. Commencer à sentir mauvais. HUSMO, ». m. Odeur des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
El libro del consejo / The book's advice
Untaron con creta alrededor un pájaro, le pusieron tierra blanca. 49 "He aquí lo que le daremos para excitar su gula por el husmo que en él encontrará. Nuestro pájaro le derrocará. De igual modo que de tierra está envuelto todo alrededor ...
Popol Vuh, 2004
3
Popol vuh
la Tierra estaba maravillado. Entonces los engendrados frotaron fuego1, asaron sus pájaros ante el fuego. Untaron con creta alrededor un pájaro, le pusieron tierra blanca2. "He aquí lo que le daremos para excitar su gula por el husmo que  ...
María Rosa Pin Guerrero, 1995
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Pablo es un cazador muy sedentario; prefiere estar al husmo toda la tarde para capturar la pieza que pase y no andar en su busca». ida idas y venidas; [loc. sust .] (col.) (f). Actividad realizada Juan Antonio Martínez López y Annette Myre ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Redolere ,odore invertigare. nusmean. met. sospechar y barruntar, discurriendo de un indicio en otro. Redolere. HUSMEAR. v. n. Empezar á oler mal alguna cosa, especialmente la carne. Fctere. HUSMO. s. m, El olor que despiden de si \ las ...
Real academia española, 1780
6
?parte. Vol. 2, 2 ?parte
... Para establecerla , solo se necesita probar la . ¡ ---. Mi- *--. •- . ' nnm 1 t--. • -iit. 1 - . ) _^ __^_ . □•"" (a) Emii. tom. 3. pag. ^a.-Carí. pag-xaa~" ... fcA Mision dé los Pastores vy la incontestable descendírt. ida de. 'refutado. por. si. Husmo. így.
Nicolas Sylvestre Bergier, 1777
7
Estampado y prensando a máquina
s. £radores. de. roscas. gkatorios<. ios. "cünación. dei. husmo. En la elaboración de tuercas conformadas en frío con valore, de resistencia alrededor de 60 kp/ mm2 se obnene una buena duracion de los perforadores con una velocidad de ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
8
El cacique Namuncurá: último soberano de la Pampa
Mi muy respetable Señor Obispo tengo la mayor complasencia en contestar a la más importante de nuestro Sr. Husmo, con fha. del mes de febrero 28-qe emos tenido el gusto de resivir, para más alegría tener la felisidad de resivir el retrato ...
Adalberto A. Clifton Goldney, 1956
9
Diccionario de la lengua castellana
HUSMO, s. ni. Olor que despiden de M las cosas que ya empiezan á pasarse. || k -í tabal husmo, Estar esperando la ocasión de lograr su intento. 11 l.SO , s. m. Instrumento con que se hila. || Instrumento para unir y retorcer dos ó mas hilos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HUSMO, f. m. El olor que despiden de sí las cofas de carne: como el tocino, carnéro,per- diz, &c. que regularmente suele ser de estar ya empezadas à pastar de sazón. Lat. Odor. Fcetor. Estar al husmo. Phrase, que significa estar esperando ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUSMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul husmo în contextul următoarelor știri.
1
Trond-Arne og May-Tove fikk sjokk av dette synet
Da Trond-Arne og May-Tove Husmo stanset i Svolvær for å kjøpe mat bet de seg merke i noe rart med bilen. – Trond så en dusk henge ut av eksosrøret. «TV 2, Iul 16»
2
Ein jazz-skatt
Årets album heiter «Thick as Thieves», etter ein låt komponert av trompetist Thomas Husmo Littleskare. Med bassisten med namnet Stian Andreas Egeland ... «Dagsavisen, Apr 16»
3
Essentia, un hotel con interiorismo escultórico
Al husmo del buen jamón, los vinos del Condado y las excursiones por las dehesas que tapizan el parque natural de la sierra de Aracena y Picos de Aroche, ... «EL PAÍS, Apr 16»
4
Voldtok døtrene - nå er pappaen dømt
Mannen ble forsvart av advokatene Ole Morten Husmo og Espen Strøm, og Husmo er fornøyd med at hans klient ikke ble dømt til forvaring. - Det er i tråd med ... «Avisa Nordland, Ian 16»
5
Badelykke på Nes camping
VANNTRENING: Hunden Straejjk og eier Jonas Bjørnstad Husmo trener på å hente en ... Matfar, Jonas, Bjørnstad Husmo, står på land og roser familiehunden. «Moss Avis, Mai 15»
6
Gleder seg til samholdet
VENNINNER: Anja Marlene "Spaceout" Nilsen, Lilja "Kjoledama.no" Husmo, Charlotte "Stresshønsa" Haug og Silje "Meisterfikser" Toldnes. 1 / 8 ... «iTromsø, Apr 15»
7
Nupereller kan bli så mangt
Merete Husmo Høidal lagar nye uttrykk av gamal teknikk. ... korleis ein gjer det, og dei fleste trur det er hekling, seier Merete Husmo Høidal i Florø som har teke i ... «NRK, Apr 15»
8
US Ambassador Visits Brentford School for Girls
Two students, Husmo Sadiqi Whitney Muwazi, were awarded special U.S Embassy London coins in recognition of their work on the Franklin Scholars ... «BrentfordTW8.com, Apr 15»
9
Vil hente korps fra Sverige til 17. mai
FAU-leder Ingeborg Martha Husmo Vestre ved Land Montesorri skole prøver nå å skaffe et korps til barnetoget i Landåsbygda som ligger mellom Gjøvik og ... «VG, Apr 15»
10
How Westminster helped squander Scotland's black gold
Photograph: Arnulf Husmo/Getty Images. Saturday 17 January 2015 20.30 EST Last modified on Tuesday 19 July 2016 10.11 EDT. Share on Facebook · Share ... «The Guardian, Ian 15»

IMAGINILE HUSMO

husmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Husmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/husmo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z