Înțelesul "husmar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUSMAR

La palabra husmar procede del griego ὀσμᾶσθαι, olisquear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUSMAR ÎN SPANIOLĂ

hus · mar

CE ÎNSEAMNĂ HUSMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția husmar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui husmar în dicționarul spaniol este de a investiga cu arta și disimularea. O altă semnificație a lui husmar în dicționar este și urmărirea cu miros.

La definición de husmar en el diccionario castellano es indagar con arte y disimulo. Otro significado de husmar en el diccionario es también rastrear con el olfato.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HUSMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo husmo

tú husmas / husmás

él husma

nos. husmamos

vos. husmáis / husman

ellos husman

Pretérito imperfecto

yo husmaba

tú husmabas

él husmaba

nos. husmábamos

vos. husmabais / husmaban

ellos husmaban

Pret. perfecto simple

yo husmé

tú husmaste

él husmó

nos. husmamos

vos. husmasteis / husmaron

ellos husmaron

Futuro simple

yo husmaré

tú husmarás

él husmará

nos. husmaremos

vos. husmaréis / husmarán

ellos husmarán

Condicional simple

yo husmaría

tú husmarías

él husmaría

nos. husmaríamos

vos. husmaríais / husmarían

ellos husmarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he husmado

tú has husmado

él ha husmado

nos. hemos husmado

vos. habéis husmado

ellos han husmado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había husmado

tú habías husmado

él había husmado

nos. habíamos husmado

vos. habíais husmado

ellos habían husmado

Pretérito Anterior

yo hube husmado

tú hubiste husmado

él hubo husmado

nos. hubimos husmado

vos. hubisteis husmado

ellos hubieron husmado

Futuro perfecto

yo habré husmado

tú habrás husmado

él habrá husmado

nos. habremos husmado

vos. habréis husmado

ellos habrán husmado

Condicional Perfecto

yo habría husmado

tú habrías husmado

él habría husmado

nos. habríamos husmado

vos. habríais husmado

ellos habrían husmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo husme

tú husmes

él husme

nos. husmemos

vos. husméis / husmen

ellos husmen

Pretérito imperfecto

yo husmara o husmase

tú husmaras o husmases

él husmara o husmase

nos. husmáramos o husmásemos

vos. husmarais o husmaseis / husmaran o husmasen

ellos husmaran o husmasen

Futuro simple

yo husmare

tú husmares

él husmare

nos. husmáremos

vos. husmareis / husmaren

ellos husmaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube husmado

tú hubiste husmado

él hubo husmado

nos. hubimos husmado

vos. hubisteis husmado

ellos hubieron husmado

Futuro Perfecto

yo habré husmado

tú habrás husmado

él habrá husmado

nos. habremos husmado

vos. habréis husmado

ellos habrán husmado

Condicional perfecto

yo habría husmado

tú habrías husmado

él habría husmado

nos. habríamos husmado

vos. habríais husmado

ellos habrían husmado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

husma (tú) / husmá (vos)
husmad (vosotros) / husmen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

husmar

Participio

husmado

Gerundio

husmando

TRADUCEREA HUSMAR

Găsește traducerea husmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile husmar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «husmar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: husmar
• Spaniolă: husmar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Husmar
• Traducător din Spaniolă - Hindi: husmar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: husmar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: husmar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: husmar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: husmar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: husmar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: husmar
• Traducător din Spaniolă - Germană: husmar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: husmar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: husmar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: husmar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: husmar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: husmar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: husmar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: husmar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: husmar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: husmar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: husmar
• Traducător din Spaniolă - Română: husmar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: husmar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: husmar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: husmar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: husmar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSMAR»

Descoperă întrebuințarea husmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu husmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vocabulario galego-castelán

218 HORTELÁN, A - HUSMAR HORTELAN, A. adj. y s. Hortelano. HORTO. s. m. Huerto. HOSCA. s. f. Muesca. HOSPEDARÍA. s. f. Hospedería || HOSPEDAXE. HOSPEDAXE. s. m. Hospedaje. HoSPEDE, A. s. m. y f. Huésped. HOSTE.

X. L. Franco, 1983

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

226 HOMICIEIRO-HUSMAR HOMICIEIRO. s. m. Homiciero. HOMILDAR. v. HUMILDAR. HORTA. s. f. Huerta // Toda tierra de regadío. HORTEIRA. s. f. Hortera. HORTEIRO. s. m. Semillero de coles. HORTELÁN, A. adj. y s. Hortelano. HORTO.

X. L. Franco Grande, 1984

Diccionario de la lengua castellana

HUSMA ( ANDAR A T,A) , fara. Andar inquiriendo para saber las cosas ocultas sacándolas pur conjeturas y señales. • HURMADO, p. p. de hosmah. HUSMAR , v. a. ant. V. ausmun. HUSMEADO, p. p. ale ictih. HUSMEADOR, RA, s. m. y f.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa

Y puestos a husmar, lo que por debajo ya se husma es que los profesionales de la racionalidad lo que elegantemente quieren significar es que las gentes del pueblo son prácticamente una chusma. Por bajo de lo cual subyace lo siguiente:  ...

Miguel Romero Esteo, 1979

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. hurgar..............................334 hurgonear..................62 reg. hurguetear ........... ...... 62 reg. huronear .................... 62 reg. hurtar .......................... 62 reg. husmar ...... ................. 62 reg. husmear......................62 reg. idealizar .......................... 424 ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

¡I dint, de Huso. || Husillos, pl. And. Rigoles : conduits pour l'écoulement des eaux. HUSITA , ». m.f. Sectaire de Hus. HUSMAR, v. a. (v.)\. Husmear. HUSMEADO, p. p. V. Husmear. HUSMEADOR , RA, s. Celui qui flaire, qui cherche avec soin.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la Real Academia Española

Andar inquiriendo para saber las cosas ocultas. Conjectari. HUSMAR , DO. v. a. ant. Husmear. HUSMEAD OR.RA. s. m.y f. El que husmea. Odarata investigans. HUSMEAR , DO. v. a. Rastrear con el olfato alguna cosa. Odoratu investigare.

‎1826

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Husmar , ou husmear , Sentir fr flairer une chose , comme fait le chien couchant , sentir la fumée de quelque chose. Hutia , s. Selon aucuns c'est un oyfeau , fr se Ion d'autres, c'est un rat d' Inde, qui est une espèce de connil , bon à manger.

César Oudin, 1675

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Humosidud. Hundicion. Hundír. Hungarina. Hurraco. Hurtada. Hurtadameute. Hurtadas (á). Ilurtagua. Hurtiblemente. , Ilurvío. Husmar, \ lncoiisnlto. lncontinentemente. Incoavencible. lnconvenible. lncorporable. Igtcorporal, Incubo. lnculcacion.

Pedro Felipe Monlau, 1863

Diccionario de la Academie Española

s. f. Juego de muchachos , inquiriendo para saber las cosas ocultas. en el que dividiéndose en dos bandos ó Conjectari'. cuadrillas, se tiran á quitar la ropa los HUSMAR , DO. v. a. ant. Husmear. unos á los otros. , HUSMEADOR, RA. s. rn. y f.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUSMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul husmar în contextul următoarelor știri.

“Ini Kisah Tiga Dara”, Interpretasi Nia Dinata Terhadap Karya Klasik ...

Menariknya, film tersebut juga memberikan pandangan terhadap masyarakat bagaimana cara pandang dua sutradara, HUsmar Ismail dan Nia Dinata, yang ... «Jakartakita.com, Mar 16»

Prokletstvo "America's Next Top Model": Ove lepotice su od svog ...

Tada je ubijen i njen dečko Džonatan Alvarado i njegov cimer Husmar Gonzaga-Garsija. Policija je uhapsila Emanuela Hesusa Ranhela i optužila za ... «Blic, Ian 16»

MISTERIOZNI TRAG Ubistvo srpske manekenke povezano sa još ...

... je u stan u kojem su se nalazili srpska manekenka Mirjana Puhar (19), njen momak Džonatan Alvarado (23) i njihov prijatelj Husmar Gonsaga Garsija (21). «Блиц, Feb 15»

U Americi ubijena srpska manekenka

Osim Puharove, ubijeni su Džonatan Alvarado /23/ i Husmar Gonsaga Garsija /21/. Kako prenosi sajt TMZ, pozivajući se na anoniman izvor blizak Puharovoj, ... «Nezavisne Novine, Feb 15»